Руководство пользователя Diablo II

ВНИМАНИЕ! Не редактируйте данную статью. Статья является точной копией оригинального источника. Она используется для цитирования в других статьях.

Данная статья находится в разработке. Мы постараемся доделать ее Soon™.

Перевод руководства пользователя взят из лицензионной версии Diablo II от издательства СофтКлаб. Перевод содержит несоответствия современной локализации от Blizzard Entertainment, но во многих случаях является единственным официальным русскоязычным источником.

Адепт (Посвященный, часть II)

“	Я шел по сумрачным путям в страну, где правит Страх, Во чреве Ненависти был, у Злобы на руках, И я платил за каждый взгляд, за знание и власть Своей душой - теперь навек ей суждено пропасть. Я высшей мудрости искал, когда ж ее настиг, Она покинула меня среди унылых книг. Страшней проклятья стала власть, и сила в тягость мне... К запретным знаниям стремясь, подумай о цене!	„
	— С. Винсент Метцен

Введение

Системные требования

Компьютер: IBM® PC-совместимый компьютер с процессором Pentium® 233 МГц или более производительным. Для индивидуальной игры требуется не менее 32 Мб оперативной памяти, для коллективной игры и поддержки ускорителей трехмерной графики — не менее 64 Мб.

Операционная система: Windows®95, Windows 98, Windows NT 4.0 (service pack 5) или Windows 2000 (пользователь должен обладать правами администратора).

Устройства управления: клавиатура и Microsoft®-совместимая мышь. Джойстики и геймпады не поддерживаются.

Дисковая подсистема: 4-скоростной CD-ROM дисковод, а также 650 Мб (индивидуальная игра) или 950 Мб (коллективная игра) свободного пространства на жестком диске.

Видеосистема: видеокарта, совместимая с DirectDraw® и SVGA монитор. Для игры требуется пакет DirectX® версии 6.1 или более поздней (DirectX версии 7.0a находится на установочном компакт-диске игры). Дополнительно поддерживаются ускорители трехмерной графики, совместимые с Direct3D® или Glide® и оснащенные как минимум 8 Мб текстурной памяти.

Аудиосистема: любая звуковая карта, совместимая с DirectX 6.1. Для музыкального сопровождения игры необходимо, чтобы диски Audio CD воспроизводились через звуковую карту, а не через аналоговый выход CD-ROM дисковода. Поддерживаются некоторые звуковые карты, совместимые со стандартами EAX® и EAX2®.

Коллективная игра: для доступа к службе сетевых игр Battle.net® требуется надежное 32-разрядное соединение с сетью Интернет на скорости не менее 28,8 Кбод. Для игры по локальной сети требуется сеть с протоколом TCP/IP.

Установка игры

Вставьте установочный диск игры Diablo II (Install Disc) в CD-ROM дисковод. В появившемся меню установки выберите пункт Install Diablo II. Следуйте инструкциям программы установки. По завершении установки в меню Start появится пиктограмма игры Diablo II. Если меню установки не появилось, дважды щелкните на пиктограмме My Computer на Рабочем столе Windows, затем — на пиктограмме CD-ROM дисковода, а затем — на пиктограмме Setup. Следуйте инструкциям программы установки.

Установка DirectX

Убедитесь, что установочный диск Diablo II (Install Disc) находится в CD-ROM дисководе. В процессе установки программа автоматически проверит версию пакета DirectX, установленную в вашей системе. Не обнаружив нужной версии этого пакета, программа предложит вам установить DirectX 7.0a. Мы настоятельно рекомендуем вам принять это предложение (кнопка Yes).

При возникновении проблем с игрой Diablo II прочтите раздел «Решение проблем», стр. 6. Если решение вашей проблемы не описано в этом разделе, обратитесь в службу технической поддержки.

Решение проблем

Для игры Diablo II требуется пакет DirectX версии 6.1 или более поздней, а также видео- и звуковая карты, совместимые с ним. DirectX 7.0a находится на установочном компакт-диске Diablo II (Install Disc); чтобы установить его, выберите пункт Install DirectX 7 в меню установки.

Причиной большинства проблем с играми, использующими DirectX, являются устаревшие драйверы видео- и звуковой карт. Приступая к решению проблемы, первым делом установите последние версии этих драйверов, которые можно получить у производителей устройств.

Дополнительную информацию о решении проблем с игрой Diablo II вы найдете в HTML файлах технической поддержки, находящихся на установочном компакт-диске игры. Чтобы ознакомиться с этими файлами, выберите пункт Support в меню установки.

Распространенные проблемы и вопросы

При запуске в операционной системе Windows 2000 игра не может обнаружить компакт-диска.

Для установки и использования игры Diablo II в операционной системе Windows 2000 пользователь должен обладать правами администратора.

При запуске в операционной системе Windows NT 4.0 игра не может выполнить проверку видеокарты.

Убедитесь, что в вашей системе установлен пакет Service Pack версии 5 или более поздней. Последнюю версию этого пакета можно получить по адресу http://support.microsoft.com.

При запуске в операционной системе Windows NT 4.0 игра выполняет проверку видеокарты, но не может включить поддержку Direct 3D. В системе установлен работоспособный ускоритель трехмерной графики, совместимый с Direct 3D.

В операционной системе Windows NT 4.0 игра поддерживает только ускорители, совместимые с Glide.

При запуске игры не воспроизводится вступительный видеоролик.

Эта проблема, как правило, связана с устаревшими или некачественными драйверами DirectX или Glide. Игра Diablo II использует два разрешения экрана: 640x480 для игрового процесса и 800x600 для видеороликов, меню и экранов службы Battle.net. Драйверы некоторых видеокарт совершают ошибку при смене разрешения экрана пакетом DirectX. Убедитесь, что в вашей системе установлена последняя версия драйверов видеокарты. Также рекомендуется проверить правильность параметров монитора, указанных в настройках операционной системы.

Игра нормально запускается, но спустя некоторое время выдает сообщение об ошибке «DirectSound Error», «DirectDraw Error» или «Page Fault».

Источником подобных проблем чаще всего являются устаревшие драйверы DirectSound и DirectDraw. Попробуйте установить последние версии драйверов видео- и звуковой карт, доступные на веб-сайтах производителей этих устройств. Если после этого проблемы не исчезнут, обратитесь в нашу службу технической поддержки или посетите веб-сайт http://www.blizzard.com/support/.

В игре отсутствует звук и музыка.

Убедитесь, что ваша звуковая карта совместима с DirectX версии 6.1 или более поздней. Устройства, несовместимые с DirectX, не поддерживаются игрой Diablo II. Установите DirectX 7.0a с установочного компакт-диска игры. Установите последние версии драйверов звуковой карты (драйверы и инструкции по их установке можно получить у производителя устройства).

В процессе игры слышны помехи, статические шумы и другие искажения звука.

Попробуйте установить новейшие драйверы звуковой карты, доступные у производителя устройства. Если это не помогло, отрегулируйте уровень громкости различных каналов звуковой карты, выбрав Start>Programs>Accessories>Multimedia>Volume Control.

После запуска игры экран становится черным, и на нем не появляется никакого изображения.

Либо ваша видеокарта несовместима с пакетом DirectX, либо в вашей системе установлена устаревшая версия этого пакета. Установите DirectX 7.0a с установочного диска игры Diablo II, а также новейшие драйверы видеокарты, доступные на веб-сайте ее производителя.

Будет ли игра функционировать на компьютере, оснащенном Cyrix M2, AMD K6-2, Athlon или любым другим процессором с частотой 233 МГц или выше?

Да, но с одним условием: процессор Cyrix должен работать на частоте не менее 250 МГц.

Будет ли игра функционировать на компьютере, процессор которого работает на частоте менее 233 МГц?

Игра Diablo II оптимизирована для процессоров Pentium с частотой 233 или более МГц. При запуске игры на менее мощных компьютерах возможны сбои, ошибки и падение производительности до неприемлемого уровня.

Можно ли запустить полную версию игры Diablo II без компакт-диска?

Нет. Для запуска игры необходимо, чтобы ее игровой компакт-диск (Play Disc) находился в CD-ROM дисководе.

В процессе игры CD-ROM дисковод постоянно останавливает и вновь раскручивает диск, тем самым понижая производительность системы.

Как правило, CD-ROM дисководы прекращают вращение диска после долгого бездействия. При этом, когда игре вновь требуется загрузить данные, на раскрутку компакт-диска до требуемой скорости затрачивается некоторое время. Чтобы избежать этого эффекта, включите музыкальное сопровождение игры: постоянное чтение музыки предотвратит остановку диска. Если музыка вам не нравится, вы можете понизить ее громкость до минимума.

Можно ли установить игру Diablo II на сжатый жесткий диск?

Да, но при этом возможно снижение производительности игры.

Служба технической поддержки

Интернет

Новости, обновления, демо-версии, описания и техническую поддержку продуктов фирмы Blizzard Entertainment можно получить в Интернете по следующим адресам:

Электронная почта:	support@blizzard.com (IBM PC) macsupport@blizzard.com (Макинтош)
Веб-сайт:	http://www.blizzard.com/support/ http://www.battle.net

Автоматическая служба, факс и почта

Автоматическая служба технической поддержки, отправляющая по факсу инструкции по решению распространенных проблем, работает круглосуточно и без выходных по тел. (949) 955-1382.

При необходимости вы можете связаться с фирмой Blizzard Entertainment по факсу и почте.

Факс:

(949) 737-2000

Факсы принимаются круглосуточно и рассматриваются ежедневно, кроме праздников и выходных, с 9:00 до 18:00 по тихоокеанскому времени.

Почтовый адрес:

Technical Support Blizzard Entertainment P.O. Box 18979 Irvine, CA 92623

Техническая поддержка по телефону

Прежде чем звонить в службу технической поддержки, внимательно прочтите раздел «Решение проблем», стр. 7. Во время звонка вам потребуется следующая информация о своем компьютере:

• Производительность компьютера, тип и скорость процессора
• Объем оперативной памяти
• Название и версия операционной системы
• Производители и модели видеокарты, звуковой карты и модема

Сотрудники службы технической поддержки готовы ответить на ваш вопросу по тел. (949) 955-1382 с 9:00 по 18:00 (тихоокеанское время) по рабочим дням. Во время звонка рекомендуется находиться рядом с компьютером и держать под рукой авторучку и бумагу. СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ СОВЕТОВ И ИНСТРУКЦИЙ ПО ИГРОВЫМ ДЕЙСТВИЯМ.

Обзор игры

Замечания о терминологии

Поскольку управление персонажем в игре Diablo II осуществляется с помощью мыши, в данном руководстве часто встречаются специальные «мышиные» термины, нуждающиеся в пояснении. Например, термин «щелкнуть мышью» означает «быстро нажать и отпустить кнопку, расположенную в левой верхней части мыши». Соответственно, если вам предлагается «дважды щелкнуть», вы должны быстро произвести вышеописанное действие два раза подряд. Термин «щелкнуть правой кнопкой» означает «быстро нажать и отпустить кнопку, расположенную в правой верхней части мыши». Использование других кнопок, которыми может быть оснащена ваша мышь, оговаривается отдельно.

Примечание для пользователей Macintosh: если ваш компьютер оснащен однокнопочной мышью, термин «щелкнуть правой кнопкой» означает «быстро нажать и отпустить кнопку мыши, удерживая нажатой клавишу Command». Если ваш компьютер оснащен многокнопочной программируемой мышью, вы можете назначить функции дополнительных кнопок в меню опций (см. одноименный раздел, стр. 14).

Клавиши, при нажатии которых производится действие, по умолчанию осуществляемое с помощью мыши, называются «горячими клавишами». Названия таких клавиш выделяются в данном руководстве жирным шрифтом. Например, горячей клавишей для перехода персонажа с шага на бег является клавиша R.

Первые шаги

Убедитесь, что игра Diablo II установлена на ваш компьютер (см. раздел «Введение», стр. 6). Вставьте игровой компакт-диск Diablo II (Play Disc) в CD-ROM дисковод и дождитесь появления меню автозапуска. Если меню автозапуска не появилось в течение нескольких секунд, дважды щелкните на пиктограмме My Computer на Рабочем столе Windows, затем — на пиктограмме CD-ROM дисковода, а затем — на пиктограмме Setup. Появится меню автозапуска. В этом меню выберите пункт Play Diablo II. Игра запустится.

Выбор персонажа

Запустив игру и посмотрев вступительный видеоролик, выберите пункт Single Player. Появится экран выбора персонажа, на котором впоследствии будут перечислены все герои, созданные вами. Сейчас, поскольку вы играете впервые, этот экран пуст. Щелкните на кнопке New Character, а затем — на кнопке OK (вместо последнего можно нажать клавишу Enter). Появится экран создания нового персонажа.

Первым делом выберите тип своего героя. Каждый из пяти доступных типов, представленных на экране человеческими фигурками, обладает уникальным набором навыков, а также собственными сильными и слабыми местами. Подробнее о каждом из типов персонажей рассказано в разделе «Типы персонажей», стр. 36.

Попробуйте выбрать амазонку — симпатичную блондинку в кожаных доспехах, стоящую слева от костра. Амазонка сделает шаг вперед, и вам будет предложено дать ей имя. Оно может содержать от 2 до 15 строчных или прописных букв и включать в себя один дефис (-) или символ подчеркивания (_). В именах нельзя использовать пробелы и цифры. Завершив ввод имени, щелкните на кнопке OK или нажмите Enter. Игра начнется.

Начало игры

После загрузки игры вы обнаружите своего персонажа стоящим посреди лагеря Сестер Незрячего Ока, в первой серии игры называвшихся разбойницами (Rogues). В этом лагере, как и в стартовых поселениях трех других эпизодов игры, ваш персонаж не может атаковать и быть атакован.

Если вы играете в первый раз, вам будет предложено открыть небольшое справочное окно, содержащее краткую информацию об элементах интерфейса и горячих клавишах. Чтобы открыть это окно, щелкните на кнопке Help. Ознакомившись с основами управления, вы можете закрыть это окно, щелкнув на кнопке Close в его правой верхней части. Для вызова справочного окна также можно использовать горячую клавишу H.

После того, как вы закроете справочное окно, к вашей героине приблизится мужчина в синей майке. Его зовут Варрив (Warriv). Над его головой будет изображен восклицательный знак, означающий, что этот персонаж хочет сообщить вам что-то важное. В дальнейшем вы встретите и других мирно настроенных существ, готовых помочь вашему герою советом или действием. Такие существа, в отличии от злобных монстров, в данном руководстве называются «компьютерными персонажами».

Щелкните на Варриве. Ваша амазонка приблизится к нему, и он поведает вам о недавних событиях. Внимательно выслушайте его рассказ (впрочем, при желании вы можете прервать речь любого компьютерного персонажа, нажав клавишу Esc или пробел).

По окончании рассказа повторно щелкните на Варриве. Появится небольшое меню, называемое в данном руководстве «меню взаимодействия». Это меню есть у всех компьютерных персонажей: с его помощью вы можете разговаривать с ними и пользоваться их услугами. Попробуйте поговорить с Варривом. Рано или поздно он посоветует вам обратиться к Акаре (Akara).

Принятие заданий и использование карты

Поскольку вы еще не знаете, где находится Акара, найдите ее с помощью карты. Чтобы включить карту, щелкните на кнопке Automap, расположенной на мини-панели, или нажмите клавишу Tab. Мини-панелью называется группа маленьких золотистых кнопок в центре нижней части экрана. Когда вам понадобится закрыть карту, нажмите клавишу Tab, Esc или пробел.

Будучи включенной, полупрозрачная карта изображается поверх основного экрана игры. Синий крестик в ее центре — это ваш герой. Белые крестики, рядом с которыми написаны имена, обозначают ключевых компьютерных персонажей.

Найдите на карте белый крестик с надписью «Akara». Теперь вы знаете, где находится Акара, и можете отвести к ней свою героиню. Щелкнув мышью на земле, вы заставите амазонку пойти в сторону курсора, а удерживая нажатой левую кнопку мыши — двигаться в направлении курсора до тех пор, пока вы не отпустите кнопку. Найдя Акару, щелкните на ней мышью и послушайте, что она скажет.

Когда Акара закончит речь, в левом нижнем углу экрана появится особая пиктограмма, означающая, что вашей героине дали задание. Эта пиктограмма появляется всякий раз, когда ваш персонаж получает новое задание или выполняет часть предыдущего.

Задания раскрывают сюжет Diablo II: по мере их выполнения вы будете постепенно приближаться к таинственной развязке игры. Как правило, задания даются определенными компьютерными персонажами или возникают по ходу игры.

Щелкнув на вышеупомянутой пиктограмме, вы откроете список заданий. В этом списке перечислены все задания, данные вашему персонажу и выполненные им, а также указано количество заданий, оставшихся до завершения текущего эпизода игры. Вы можете открыть этот список в любой момент, щелкнув по кнопке Quest Log, расположенной на мини-панели, или нажав клавишу Q. Чтобы закрыть список, повторно щелкните на кнопке Quest Log или нажмите клавишу Q, Esc или пробел.

Первое путешествие

Получив свое первое задание, приступайте к его выполнению. Включите карту и найдите на ней разрыв в стене лагеря. Двигаясь в сторону этого разрыва, ваша героиня рано или поздно окажется рядом с воротами. Пройдите через ворота. Вы заметили, что ваша амазонка приняла агрессивную позу, а некоторые кнопки на панели интерфейса стали доступны? Так происходит всегда, когда ваш герой покидает безопасное поселение. Будьте осторожны: с этого момента он может подвергнуться нападению монстров! К счастью, у амазонки с самого начала игры есть несколько дротиков, которыми можно сражаться как в ближнем, так и в дальнем бою.

Ближний бой

Как только ваша героиня выйдет из-за стен разбойничьего лагеря, она почти стразу же привлечет внимание многочисленных чудовищ. Увидев врага, укажите на него курсором. Монстр будет выделен подсветкой, а в верхней части экрана появится его краткое описание. Чтобы ваша героиня атаковала выделенного противника, щелкните на нем мышью и удерживайте левую кнопку нажатой. Чтобы прервать атаку, отпустите левую кнопку. Когда монстр будет побежден, ваша героиня перестанет атаковать его.

Дальний бой

Убив своего первого врага, ненадолго прервите игру и внимательно прочтите этот раздел. Вы можете самостоятельно выбрать боевые приемы, применяемые вашей героиней при нажатии левой и правой кнопок мыши. Щелкните на пиктограмме действия (Action), расположенной в левой части панели интерфейса, а затем — на пиктограмме навыка Throw (метание). Теперь при нажатии левой кнопки мыши ваша героиня будет не атаковать противника в ближнем бою, а метать в него дротики. Чтобы выбрать прием, применяемый при нажатии правой кнопки мыши, произведите те же действия с пиктограммой действия, расположенной в правой части панели интерфейса.

Теперь найдите следующего монстра, укажите на него курсором и нажмите левую кнопку мыши, удерживая нажатой клавишу Shift. Ваша героиня остановится и станет метать дротики в указанного вами противника. Когда враг подойдет слишком близко, отведите амазонку на безопасное расстояние и продолжайте атаковать. С каждым попаданием красная полоска, расположенная под именем противника, будет немного сокращаться. Эта полоска — индикатор здоровья, и когда она сократится до нуля, монстр умрет.

Не забывайте, что метательные снаряды (дротики, стрелы и т.п.) расходуются по мере использования, и их запас необходимо пополнять.

То, о чем вы только что узнали — только основы сложной боевой системы, используемой в игре Diablo II. В других разделах данного руководства вы прочтете о других способах борьбы с противниками и разнообразных боевых навыках, которые может освоить ваш персонаж, а также о множестве видов оружия и заклинаний.

Предметы

Умирая, монстры нередко роняют на землю различные предметы. Если вы щелкнете мышью на таком предмете, ваш герой подойдет к нему и положит его в свою рюкзак. Если взятый предмет окажется оружием, частью доспехов или другой деталью экипировки, отсутствующей у вашего персонажа, последний автоматически экипируется им.

В сундуках, бочках и ящиках также могут находиться различные предметы. Чтобы обыскать сундук или бочку, щелкните на ней мышью. Сундук может быть заперт — тогда, чтобы взять предметы из него, вам потребуется ключ, который можно купить у компьютерного персонажа или найти в ходе приключений.

Будьте внимательны: некоторые сундуки снабжены опасными ловушками! Когда ваш герой приближается к такому сундуку, раздается тревожный звуковой сигнал.

Смерть

Смерть в игре Diablo — явление неприятное, так что ее стоит всячески избегать. Когда здоровье вашего персонажа становится равным нулю, он падает на землю и умирает, а часть его золота выпадает на землю рядом с его телом. Если ваш герой погиб, нажмите клавишу Esc, чтобы возродить его в ближайшем поселении.

Возродив персонажа, отправляйтесь к месту его гибели: все вещи, оружие и доспехи, бывшие при нем, остались там. Мертвое тело персонажа отмечается на карте фиолетовым крестиком. Найдя это тело, щелкните на нем мышью — и ваш герой автоматически заберет с него все предметы. После этого подберите золото, выпавшее в момент смерти персонажа. Теперь, когда персонаж вновь экипирован, вы можете продолжить истребление монстров — только будьте более осторожны, чем в предыдущий раз.

Если ваш персонаж был убит в труднодоступном или опасном месте, выйдите из игры и вновь войдите в нее. Тело героя вместе со всеми предметами окажется поблизости от стартового поселения, однако выпавшее золото будет безвозвратно утрачено.

Теперь вы знаете все необходимое для самостоятельного продолжения игры. Дерзайте, и да будет с вами удача!

Описание меню

Главное меню

Впервые запустив игру Diablo II, вы увидите сначала логотипы Blizzard Entertainment и Blizzard North, а затем — вступительный видеоролик первого эпизода игры. По завершении видеоролика на экране появится главное меню игры, содержащее следующие опции:

Single Player — индивидуальная игра.

Battle.net — коллективная игра в Королевствах (Realms) игровой службы Battle.net.

Other Multi-player — коллективная игра на серверах игровой службы Battle.net или по сети с протоколом TCP/IP. Подробности см. в разделе «Коллективная игра», стр. 29.

Credits — просмотр списка создателей игры.

Cinematics — просмотр видеороликов из пройденных эпизодов игры.

Exit Diablo II — выход из игры.

Меню паузы

В процессе индивидуальной игры вы можете приостановить ее и вызвать меню паузы, нажав клавишу Esc или щелкнув на кнопке Game Menu, расположенной на мини-панели. В коллективной игре также можно вызвать меню паузы, но действие игры при этом будет продолжаться. Меню паузы содержит следующие пункты:

Options — вызов меню опций, предназначенного для настройки изображения, звука, автоматической карты и управления. Подробности см. в разделе «Меню опций», стр. 14.

Save and Exit Game — выбрав этот пункт в индивидуальной игре, вы сохраните игру и выйдете в главное меню. Выбор этого пункта в коллективной игре на сервере Battle.net приводит к выходу в конференцию (см. раздел «Коллективная игра», стр. 29).
В игре Diablo II у вас нет необходимости сохранять игру: она сохраняется автоматически в ключевых местах, а также при выходе в главное меню или Windows.
В индивидуальной игре сохраняются характеристики персонажа, содержимое его рюкзака и склада, игровая территория, карта, задания и путевые врата. Положение персонажа на игровой территории, монстры, а также предметы вне рюкзака и склада, при этом не сохраняются. После загрузки индивидуальной игры ваш герой автоматически оказывается в стартовом поселении текущего эпизода.
В коллективной игре сохраняются характеристики персонажа, содержимое его рюкзака и склада, задания и путевые врата. Сохранения игровой территории и карты при этом не происходит, поскольку в начале коллективной игры всегда создается новая территория.
Если перед выходом из игры вы не забрали вещи персонажа с его мертвого тела, то при последующей загрузке это тело окажется на границе стартового поселения текущего эпизода.
При игре в Королевствах службы Battle.net все параметры персонажа сохраняются на игровом сервере, во всех остальных случаях — на вашем компьютере.

Return to Game — выход из меню паузы и продолжение игры.

Меню опций

Это меню включает в себя несколько вложенных меню, каждое из которых служит для настройки определенного аспекта игры. Если какая-либо опция в одном из этих меню изображается затененной, это значит, что конфигурация вашего компьютера не позволяет изменять ее значение.

AUDIO OPTIONS — опции звука

Sound — этот бегунок предназначен для одновременной регулировки громкости всех звуков в игре, включая музыкальное сопровождение. Чтобы увеличить громкость, переместите бегунок вправо. Чтобы отключить звук, поместите бегунок в крайнее левое положение.

Music — этот бегунок предназначен для независимой регулировки громкости музыкального сопровождения игры. Чтобы увеличить громкость, переместите бегунок вправо. Чтобы отключить музыку, поместите бегунок в крайнее левое положение.

3d Bias — баланс громкости позиционного звука. Если ваша звуковая карта поддерживает аппаратное позиционирование звука в пространстве, вы можете установить баланс громкости между позиционным звуком и обычным стереозвуком с помощью этого бегунка. Перемещение бегунка вправо приводит к увеличению громкости позиционного звука (речь персонажей, звуки боя), а перемещение влево — к увеличению громкости стереозвука (музыка, шум ветра, раскаты грома).

3D Sound — поддержка позиционного звука. Эта опция доступна только в том случае, если ваша звуковая карта поддерживает аппаратное позиционирование звука в пространстве. Возможные значения: ON (включена), OFF (отключена).

Environmental Effects — пространственные эффекты (эхо, затухание звука и т.д.). Эта опция доступна только в том случае, если ваша звуковая карта поддерживается стандарт EAX или EAX 2. Возможные значения: ON (включена), OFF (отключена).

NPC Speech — представление речи компьютерных персонажей. Возможные значения: Audio (только речь), Text (только субтитры) и Audio and Text (речь с субтитрами). Чтобы изменить значение этой опции, выберите ее и щелкните мышью (или нажмите Enter).

Previous Menu — выход в меню паузы.