Глоссарий

⚠️ — официальный перевод отсутствует.

Санктуарий

Локации

Города	Регионы	Водоёмы
Алькарн - Alcarnus Брамвелл - Bramwell Бастион - Bastion's Keep Виз-Джун - Viz-Jun Вестмарш - Westmarsh Вортем - Wortham Геа Кул - Gea Kul Данкрейг - Duncraig Ивгород - Ivgorod Калдей - Caldeum Корвус - Corvus Кураст - Kurast Кингспорт - Kingsport Крепость Ишральда - Yshrald's fortress Лут-Голейн - Lut Gholein Лут-Багадур - Lut Bahadur Новый Тристрам - New Tristram Порт Юстиниан ⚠️ - Port Justinian Сечерон - Sescheron Тристрам - Tristram Травинкаль - Travincal Тюр Дюлра - Tur Dulra Урех - Ureh Харрогат - Harrogath Энтштайг - Ensteig	Аранох - Aranoch Аранохские пустоши - Aranoch wastes Амаральские горы - Amaral Mountains Бесплодная степь - Dry Steppes Болотистые Земли - Swamp Land Гора Арреат - Mount Arreat Гора Тамоэ ⚠️ - Tamoe Mountain Гора Качеус ⚠️ - Mount Karcheus Гиблый остров - Bilefen Island Джунгли Бакули - Bakuli Jungle Западные королевства ⚠️ - Western Kingdoms Земли Ужаса - Dreadlands Кровавое болото - Blood Marsh Кеджистан - Kehjistan Ледяная тундра ⚠️ - Frozen Tundra Море Шассар - Shassar Sea Мертвые земли - Расколотые вершины - Fractured Peaks Седой остров - Greyhollow Island Скосглен - Skosglen Сухие Степи - Dry Steppes Сианьсай - Xiansai Сковосские острова - Skovos Isles Скартара - Skartara Сковос - Skovos Филос - Philios Ликандер - Lycander Тораджанские джунгли - Torajan Jungles Теганза - Teganze Топи - Marsh Land Темнолесье - Dark Wood Хавезар - Hawezar Хандарас - Khanduras Шарвальские леса - Sharval Wilds	Великий Океан - The Great Ocean Залив Вестмарша - Gulf of Westmarch Замерзшее Море - Frozen Sea Моря-Близнецы - Twin Seas Светлое Море - Sea of Light Южное Море - South Sea

Персонажи и организации

Персонажи

Организации

Декард Каин - Deckard Cain Тал Раша - Tal Rasha Лия - Leah Изендра - Isendra Король Леорик, Черный Король, Король-скелет - King Leoric Королева Асилла - Queen Asylla Архиепископ Лазарь - Archbishop Lazarus Принц Айдан, Темный Странник - Prince Aidan, Dark Wanderer Принц Альбрехт - Prince Albrecht Кузнец Гризвольд - Griswold the Blacksmith Ведьма Адрия - Adria the Witch Марий - Marius Нилатак - Nihlathak Магда - Maghda Ашира - Asheara Советник Имон - Chancellor Eamon Лахданан - Lachdanan Древние - Ancients Джанк М’аем - Djank Mi'em Аккан Кассар - Akkhan Kassar

Закарум - Zakarum Хорадримы - Horadrim Разбойницы, монастырь Незрячего Ока (Rogue, Monastery Sightless Eye) маги-визджереи (Vizjerei sorcerer) варвар с горы Арреат (A barbarian from Mount Arreat) амазонка со Сковосских островов (An amazon from the Skovos Isles) паладин из ордена Закарума (A paladin of the Zakarum faith) заклинательница из Кеджистана (A sorceress from Kehjistan) некромант из восточных джунглей (A necromancer from the eastern jungles) убийца из ордена Виз-Джак’Таар (assassin of the Viz-Jaq’taar) друид из лесов Скосглена (a druid from the woodlands of Scosglen)

Не Санктуарий

• Небеса High Heavens (Heaven)
• Ангирский совет - Angiris Council
  • Ауриэль, Архангел Надежды - Auriel, Archangel of Hope
  • Империй, Архангел Доблести - Imperius, Archangel of Valor
  • Итераэль, Архангел Судьбы - Itherael, Archangel of Fate
  • Малтаэль, Архангел Мудрости (ангел Смерти) - Malthael, Archangel of Wisdom (Angel of Death)
  • Тираэль, Архангел Справедливости - Tyrael, Archangel of Justice
• Серебряный город - The Silver City
• Кристальная арка - The Crystal Arch
• Алмазные Врата - The Diamond Gates

• Преисподняя Burning Hells (Hell)
• Великие воплощения зла - Prime Evils
  • Мефисто, Владыка Ненависти - Mephisto, the Lord of Hatred
  • Баал, Владыка Разрушения - Baal, the Lord of Destruction
  • Диабло, Владыка Ужаса - Diablo, the Lord of Terror
• Малые воплощения зла - Lesser Evils
  • Дюриэль, Владыка Боли - Duriel, the Lord of Pain
  • Андариэль, Дева Мучений - Andariel, the Maiden of Anguish
  • Белиал, Владыка Лжи - Belial, the Lord of Lies
  • Азмодан, Владыка Греха - Azmodan, the Lord of Sin

Всякая мелочь

• Крепость Пандемония - Pandemonium Fortress
• Госпожа Боли - Mistress of Pain
• Инарий - Inarius
• Лилит - Lilith
• Ратма - Rathma
• Изуал - Izual
• Скарн, Вестник Ужаса - Skarn, Herald of Terror

Комикс «Sword of Justice»

• Джейкоб - Jacob
• Шанар - Shanar

Прочие термины

• Вечное противостояние (Eternal Conflict)
• Камень мироздания (Worldstone)
• Эл’друин (El’druin)

Источники

https://eu.diablo3.com/ru/game/the-story-of-diablo/?page=1