Волшебница (Diablo II) - История изменений

Novax в 04:30, 21 марта 2023

2023-03-21T04:30:23Z

Novax в 06:37, 17 марта 2023

2023-03-17T06:37:46Z

Novax: /* Ссылки */

2023-01-30T05:39:02Z

‎Ссылки

Novax в 20:37, 12 июня 2022

2022-06-12T20:37:42Z

Novax: /* Иллюстрации */

2022-03-19T08:52:24Z

‎Иллюстрации

Novax: /* Умения */

2022-03-09T13:35:30Z

‎Умения

Novax: /* История */

2022-03-07T15:20:59Z

‎История

Novax: /* Умения */

2022-03-07T14:54:27Z

‎Умения

Novax: /* История */

2022-03-07T14:36:29Z

‎История

Novax: /* Умения */

2022-03-07T12:58:36Z

‎Умения

@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 rect 16 285 64 333 [[Снежная буря (Diablo II)]]
 rect 16 353 64 401 [[Морозная сфера (Diablo II)]]
-rect 85 13 133 61 [[Ледяная стрела (умение волшебницы, Diablo II)]]
+rect 85 13 133 61 [[Стрела льда (Diablo II)]]
 rect 85 81 133 130 [[Ледяной удар (Diablo II)]]
 rect 85 217 133 265 [[Ледяной шип (Diablo II)]]

← Предыдущая		Версия 06:37, 17 марта 2023
Строка 117:		Строка 117:

	{{Все классы Diablo II}}		{{Все классы Diablo II}}
−	[[Категория:~~Классы (~~Diablo ~~II)~~]]	+	[[Категория:Все классы игр серии Diablo]]

@@ Строка 116: / Строка 116: @@
 * [http://classic.battle.net/diablo2exp/classes/sorceress.shtml Страница Волшебницы на официальном сайте игры]
-{{Классы (Diablo II)}}
+{{Все классы Diablo II}}
 [[Категория:Классы (Diablo II)]]

@@ Строка 102: / Строка 102: @@
 |{{#ev:youtube|PjWeokcJyYY|360||<div style="text-align: center;">Трейлер волшебницы, выпущенный перед выходом Diablo II: Resurrected</div>|frame}}
 |}
 == Примечания ==

@@ Строка 94: / Строка 94: @@
 <gallery heights="200px">
 Файл:Diablo-2-Sorceress-artwork-01.jpg|<div style="text-align: center;">Иллюстрация Волшебницы ([[Крис Ренкевиц]])|alt=Волшебница в Diablo 2</div>
-Файл:Diablo-2-Sorceress-artwork-02.jpg|<div style="text-align: center;">Иллюстрация Волшебницы|alt=Волшебница в Diablo 2</div>
+Файл:Diablo-2-Sorceress-artwork-02.jpg|<div style="text-align: center;">Иллюстрация Волшебницы ([[Фил Шенк]])|alt=Волшебница в Diablo 2</div>
 </gallery>

@@ Строка 75: / Строка 75: @@
 desc none
 </imagemap></div>
 |}

@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 == История ==
-Клан магов Занн Эсу, состоящий из магов-женщин — один из старейших и древних, хотя на самом деле о нем мало что известно. Столетия назад впервые за многие поколения вместе собрались четырнадцать могущественных ковенов ведьм Эсу. Что они обсуждали, неизвестно, но после собрания они оставили свою прежнюю жизнь и вместе исчезли в [[Восточные джунгли|Восточных джунглях]].
+Клан магов Занн Эсу, состоящий из женщин-магов — один из старейших и древних, хотя на самом деле о нем мало что известно. Столетия назад впервые за многие поколения вместе собрались четырнадцать могущественных ковенов ведьм Эсу. Что они обсуждали, неизвестно, но после собрания они оставили свою прежнюю жизнь и вместе исчезли в [[Восточные джунгли|Восточных джунглях]].
 Точное местонахождение их общины остается тайной. До недавнего времени контакт с внешним миром происходил только во время вербовочных миссий. Раз в семь лет Занн Эсу посещают определенные семьи по всему Санктуарию. Эти семьи объединяет только одно — в каждой из них есть семилетняя дочь. Всегда добродушные и вежливые, посетители Занн Эсу знакомятся с девочками, задают несколько вопросов и уходят. Некоторых избранных посещают во второй раз и предлагают стать ученицами. Семьям тех, кто был выбран, в течение многих лет после этого сопутствует удача.

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 == Умения ==
-Athletic, affable, and self-assured, Sorceresses hardly seem like scholarly bibliophiles hidden away from civilization. Sorceresses possess many of the same skills as the male members of the Eastern mage clans, but excel at the use of Elemental magic. Like most mages, they consider melee combat vulgar, and use magic almost exclusively to fight their enemies.
+В хорошей физической форме, приветливые и уверенные в себе, волшебницы вряд ли похожи на ученых-библиофилов, скрывающихся вдали от цивилизации. Волшебницы обладают многими из навыков, которыми пользуются мужчины-маги из восточных кланов, превосходя их при этом в использовании Элементальной магии. Как и большинство магов, они считают ближний бой вульгарным, и для борьбы с врагами практически всегда полагаются только на магию.
 {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 == История ==
-The exact location of their community is a mystery. Until recently, their only contact with the outside world occurred during the recruitment missions. Once every seven years, the Zann Esu visit certain families across Sanctuary. These families have only one thing in common - they each have a seven-year-old daughter. Always good-natured and polite, the Zann Esu visitors meet the girls, ask a few questions and then leave. A select few of the girls are visited a second time and offered apprenticeships. The families of those chosen enjoy good fortune for many years.
+Клан магов Занн Эсу, состоящий из магов-женщин — один из старейших и древних, хотя на самом деле о нем мало что известно. Столетия назад впервые за многие поколения вместе собрались четырнадцать могущественных ковенов ведьм Эсу. Что они обсуждали, неизвестно, но после собрания они оставили свою прежнюю жизнь и вместе исчезли в [[Восточные джунгли|Восточных джунглях]].
-The Zann Esu, or Sorceresses as they are generally known, are on a quest for the "perfect" magic in its purest form. They feel that the other disciplines of magic are haphazard, and have instead chosen to focus strictly upon elemental magic. They mold the base elements into whatever magical forms they need - threatening all other magic disciplines with obsolescence. In order to achieve perfection in these elemental transmutations, they choose only those daughters of Sanctuary with the highest level of attunement to the magical elements.
+Точное местонахождение их общины остается тайной. До недавнего времени контакт с внешним миром происходил только во время вербовочных миссий. Раз в семь лет Занн Эсу посещают определенные семьи по всему Санктуарию. Эти семьи объединяет только одно — в каждой из них есть семилетняя дочь. Всегда добродушные и вежливые, посетители Занн Эсу знакомятся с девочками, задают несколько вопросов и уходят. Некоторых избранных посещают во второй раз и предлагают стать ученицами. Семьям тех, кто был выбран, в течение многих лет после этого сопутствует удача.
-The Sorceresses believe that it is through the search for perfection that they will attain ultimate purity and ascend to their destined role as the most powerful mages in Sanctuary. For centuries they have studied in secret, perfecting their art and biding their time until the Emergence of Evil. Then, they will face their greatest challenge, either proving the purity of their magic or fading from existence.
+Занн Эсу, или Волшебницы, как их обычно называют, находятся в поисках «совершенной» магии в ее самом чистом виде. Они считают, что другие дисциплины магии бессистемны, и поэтому решили сосредоточиться исключительно на элементальной магии. Они превращают базовые элементы в любые магические формы, которые им необходимы, из-за чего другие магические дисциплины кажутся устаревшими. Чтобы достичь совершенства в трансмутации стихий, они выбирают только тех дочерей [[Санктуарий|Санктуария]], которые обладают максимальной склонностью к магическим элементам.
-The Zann Esu oracles have decreed that the time of the Emergence is at hand. The destruction of the Prime Evils is to be the great test of their clan. Recently, Sorceresses have appeared mysteriously throughout Sanctuary to do battle with the minions of Evil wherever they are found.
+Оракулы Занн Эсу провозгласили, что время Пришествия уже близко. Уничтожение Великих воплощений зла должно стать огромным испытанием для их клана. Недавно по всему Санктуарию таинственным образом появились волшебницы. Их цель — сражаться с приспешниками Зла, где бы они ни находились.
 == Умения ==

← Предыдущая		Версия 12:58, 7 марта 2022
Строка 28:		Строка 28:

	== Умения ==		== Умения ==
		+
		+	Athletic, affable, and self-assured, Sorceresses hardly seem like scholarly bibliophiles hidden away from civilization. Sorceresses possess many of the same skills as the male members of the Eastern mage clans, but excel at the use of Elemental magic. Like most mages, they consider melee combat vulgar, and use magic almost exclusively to fight their enemies.

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"