Паладин (Diablo II) - История изменений

Novax в 06:38, 17 марта 2023

2023-03-17T06:38:20Z

Novax: /* Ссылки */

2023-01-30T05:39:26Z

‎Ссылки

Novax в 20:40, 12 июня 2022

2022-06-12T20:40:38Z

Novax: /* Иллюстрации */

2022-03-19T08:52:15Z

‎Иллюстрации

Novax: /* Умения */

2022-03-15T03:10:50Z

‎Умения

Novax: /* История */

2022-03-15T02:57:40Z

‎История

Novax: /* Умения */

2022-03-07T13:19:54Z

‎Умения

Novax: /* История */

2022-03-07T13:19:46Z

‎История

Novax: /* Интересные факты */

2022-03-06T11:43:34Z

‎Интересные факты

Novax: /* История */

2022-03-06T04:04:13Z

‎История

← Предыдущая		Версия 06:38, 17 марта 2023
Строка 112:		Строка 112:

	{{Все классы Diablo II}}		{{Все классы Diablo II}}
−	[[Категория:~~Классы (~~Diablo ~~II)~~]]	+	[[Категория:Все классы игр серии Diablo]]

@@ Строка 111: / Строка 111: @@
 * [http://classic.battle.net/diablo2exp/classes/paladin.shtml Страница Паладина на официальном сайте игры]
-{{Классы (Diablo II)}}
+{{Все классы Diablo II}}
 [[Категория:Классы (Diablo II)]]

@@ Строка 99: / Строка 99: @@
 |{{#ev:youtube|InPmwg-0ByA|360||<div style="text-align: center;">Трейлер паладина, выпущенный перед выходом Diablo II: Resurrected</div>|frame}}
 |}
 == Примечания ==

@@ Строка 91: / Строка 91: @@
 <gallery heights="200px">
 Файл:Diablo-2-Paladin-artwork-01.jpg|<div style="text-align: center;">Иллюстрация Паладина ([[Крис Ренкевиц]])|alt=Паладин в Diablo 2</div>
-Файл:Diablo-2-Paladin-artwork-02.jpg|<div style="text-align: center;">Иллюстрация Паладина|alt=Паладин в Diablo 2</div>
+Файл:Diablo-2-Paladin-artwork-02.jpg|<div style="text-align: center;">Иллюстрация Паладина ([[Фил Шенк]])|alt=Паладин в Diablo 2</div>
 </gallery>

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 == Умения ==
-Paladins use holy magic as gifted by the High Heavens. They maintain strictly ordered lives, constantly upholding the cause of Virtue and Light. They must never succumb to worldly temptations lest they risk being deceived into following "false lights" - demons masquerading as Heavenly beings.
+Паладины используют магию Света, дарованную им [[Небеса|Небесами]]. Они ведут строго упорядоченную жизнь, постоянно отстаивая дело Добродетели и Света. Они никогда не должны поддаваться мирским соблазнам, чтобы не быть обманутыми «ложному свету»<!--false lights--> - демонами, маскирующимися под представителей Небес.
-Paladins may use their skills to increase their prowess with sword and shield, as well as cast blessing "Auras" on themselves and to any who join them. They are particularly skilled against the undead, as they know many holy incantations effective against these types of creatures.
+Паладины могут использовать свои умения для повышения мастерства владения мечом и щитом, а также накладывать благословенные «ауры» на себя и союзников. Они особенно искусны в борьбе с нежитью, так как знают множество святых заклинаний, эффективных против таких существ.
 {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"

@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 == История ==
-Unfortunately, the Church had not prepared these men for the rigors of travel nor the hazards of the world. The priests who survived their missions recounted tales of harsh weather, inadequate supplies, attacks from bandits and even encounters with horrible monsters. To ensure the success of future missions, the Church set about training holy warriors, Paladins, to accompany and safeguard their missionaries. In practice, these "Protectors of the Word" proved to be more successful at converting the native peoples than the Priests that they were assigned to defend. Impressing the locals with daring deeds, powerful weapons, and martial prowess was far more convincing than the condemnations of a soft-spoken monk. However, once the Word had been spread to every major city of the West, the "Protectors of the Word" faded from public view.
+В середине двенадцатого века, после того как [[Церковь Закарума]] обрела известность на Востоке, она постановила, что видения [[Акарат|Акарата]] нужно распространить по всему известному миру для просвещения масс. Церковь отобрала группу своих самых харизматичных и преданных священников и поставила перед ними задачу - обратить в веру Закарума людей Запада.
-Some decades later, Paladins were again called into service. During the height of the Time of Troubles, the Church commenced a second campaign of conversion. This time, however, the inconvincible were deemed evil. The Zakarum Inquisition spread through the lands like a tempest, laying waste to all suspected of demonic possession or corruption. Leading this crusade was a new generation of Paladins, known as the "Hand of Zakarum." These cavaliers of righteousness swept through the lands, expunging the taint of demonic contamination wherever they found it.
+К сожалению, Церковь не подготовила этих людей ни к тяготам путешествия, ни к опасностям этого мира. Священники, выжившие в своих странствиях, рассказывали о суровой погоде, нехватке припасов, нападениях разбойников и даже встречах с ужасными монстрами. Чтобы обеспечить успех будущих миссий, Церковь приступила к обучению святых воинов, паладинов, для сопровождения и защиты своих миссионеров. На практике эти «Защитники Слова»<!--Protectors of the Word--> оказались более успешными в обращении коренных народов, чем священники, которых они должны были защищать. Смелые поступки, мощное оружие и боевое мастерство паладинов впечатляло местных жителей намного сильнее, чем увещевания тихих монахов. Однако, как только Слово распространилось по всем крупным городам Запада, «Защитники Слова» исчезли из поля зрения общественности.
-In the midst of this bloody crusade, a rebellion arose within the ranks of the Paladins of Zakarum. The rebels condemned the methods of the Inquisition, proclaiming that the new Order of Paladins should protect the innocent, and that the evil corruption was rooted in their forebear's failure. They resolved to fight the true source of corruption, the Three Prime Evils - Diablo, Baal and Mephisto. And so, these rebellious Paladins left their Zakarum brethren and ventured west.
+Несколько десятилетий спустя паладинов снова призвали на службу. В разгар [[Смутное время|Смутного времени]] Церковь начала вторую кампанию по обращению людей в веру Закарума. Закарумская инквизиция пронеслась по землям подобно урагану, уничтожая всех, кого подозревали в одержимости демонами или порче. Возглавляло этот крестовый поход новое поколение паладинов, известное как «[[Длань Закарума]]». Эти праведные рыцари искореняя любые следы демонической заразы.
 == Умения ==

← Предыдущая		Версия 13:19, 7 марта 2022
Строка 24:		Строка 24:

	== Умения ==		== Умения ==
		+
		+	Paladins use holy magic as gifted by the High Heavens. They maintain strictly ordered lives, constantly upholding the cause of Virtue and Light. They must never succumb to worldly temptations lest they risk being deceived into following "false lights" - demons masquerading as Heavenly beings.
		+
		+	Paladins may use their skills to increase their prowess with sword and shield, as well as cast blessing "Auras" on themselves and to any who join them. They are particularly skilled against the undead, as they know many holy incantations effective against these types of creatures.

	{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"		{\| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"

← Предыдущая		Версия 13:19, 7 марта 2022
Строка 22:		Строка 22:

	In the midst of this bloody crusade, a rebellion arose within the ranks of the Paladins of Zakarum. The rebels condemned the methods of the Inquisition, proclaiming that the new Order of Paladins should protect the innocent, and that the evil corruption was rooted in their forebear's failure. They resolved to fight the true source of corruption, the Three Prime Evils - Diablo, Baal and Mephisto. And so, these rebellious Paladins left their Zakarum brethren and ventured west.		In the midst of this bloody crusade, a rebellion arose within the ranks of the Paladins of Zakarum. The rebels condemned the methods of the Inquisition, proclaiming that the new Order of Paladins should protect the innocent, and that the evil corruption was rooted in their forebear's failure. They resolved to fight the true source of corruption, the Three Prime Evils - Diablo, Baal and Mephisto. And so, these rebellious Paladins left their Zakarum brethren and ventured west.
−
−	~~Traits and Abilities:~~
−	Paladins use holy magic as gifted by the High Heavens. They maintain strictly ordered lives, constantly upholding the cause of Virtue and Light. They must never succumb to worldly temptations lest they risk being deceived into following "false lights" - demons masquerading as Heavenly beings.
−
−	Paladins may use their skills to increase their prowess with sword and shield, as well as cast blessing "Auras" on themselves and to any who join them. They are particularly skilled against the undead, as they know many holy incantations effective against these types of creatures.

	== Умения ==		== Умения ==

@@ Строка 83: / Строка 83: @@
 == Интересные факты ==
-* Паладина в англоязычной версии озвучил [[Larry B. Scott]].
+* Паладина в англоязычной версии озвучил [[Larry B. Scott|Ларри Б. Скотт]].
 == Медиа ==

← Предыдущая		Версия 04:04, 6 марта 2022
Строка 15:		Строка 15:

	== История ==		== История ==
		+	During the mid-twelfth century, after the Church of Zakarum had gained prominence in the East, the Church decreed that the visions of Akarat would be spread throughout the known world in order to redeem the masses. Thus, the Church selected a group of its most charismatic and devoted priests and sent them on a mission to proselytize the people of the West.
		+
		+	Unfortunately, the Church had not prepared these men for the rigors of travel nor the hazards of the world. The priests who survived their missions recounted tales of harsh weather, inadequate supplies, attacks from bandits and even encounters with horrible monsters. To ensure the success of future missions, the Church set about training holy warriors, Paladins, to accompany and safeguard their missionaries. In practice, these "Protectors of the Word" proved to be more successful at converting the native peoples than the Priests that they were assigned to defend. Impressing the locals with daring deeds, powerful weapons, and martial prowess was far more convincing than the condemnations of a soft-spoken monk. However, once the Word had been spread to every major city of the West, the "Protectors of the Word" faded from public view.
		+
		+	Some decades later, Paladins were again called into service. During the height of the Time of Troubles, the Church commenced a second campaign of conversion. This time, however, the inconvincible were deemed evil. The Zakarum Inquisition spread through the lands like a tempest, laying waste to all suspected of demonic possession or corruption. Leading this crusade was a new generation of Paladins, known as the "Hand of Zakarum." These cavaliers of righteousness swept through the lands, expunging the taint of demonic contamination wherever they found it.
		+
		+	In the midst of this bloody crusade, a rebellion arose within the ranks of the Paladins of Zakarum. The rebels condemned the methods of the Inquisition, proclaiming that the new Order of Paladins should protect the innocent, and that the evil corruption was rooted in their forebear's failure. They resolved to fight the true source of corruption, the Three Prime Evils - Diablo, Baal and Mephisto. And so, these rebellious Paladins left their Zakarum brethren and ventured west.
		+
		+	Traits and Abilities:
		+	Paladins use holy magic as gifted by the High Heavens. They maintain strictly ordered lives, constantly upholding the cause of Virtue and Light. They must never succumb to worldly temptations lest they risk being deceived into following "false lights" - demons masquerading as Heavenly beings.
		+
		+	Paladins may use their skills to increase their prowess with sword and shield, as well as cast blessing "Auras" on themselves and to any who join them. They are particularly skilled against the undead, as they know many holy incantations effective against these types of creatures.

	== Умения ==		== Умения ==