Титры (Diablo) - История изменений

Novax в 16:28, 19 марта 2022

2022-03-19T16:28:55Z

Novax в 18:51, 20 октября 2020

2020-10-20T18:51:57Z

Novax в 05:36, 25 сентября 2020

2020-09-25T05:36:53Z

Novax в 08:05, 19 июля 2020

2020-07-19T08:05:53Z

Novax в 10:51, 11 июля 2020

2020-07-11T10:51:06Z

Внесённые изменения

Novax: /* Титры Diablo */

2020-07-06T03:05:41Z

‎Титры Diablo

Внесённые изменения

Novax: /* Титры Diablo: Hellfire */

2020-07-06T03:02:06Z

‎Титры Diablo: Hellfire

Novax в 02:21, 6 июля 2020

2020-07-06T02:21:33Z

Внесённые изменения

Novax в 02:18, 6 июля 2020

2020-07-06T02:18:31Z

Внесённые изменения

Novax: /* Титры */

2020-07-06T00:26:22Z

‎Титры

@@ Строка 80: / Строка 80: @@
 ;Script & Story
-*[[Erich Schaefer]], [[Eric Sexton]], [[Chris Metzen]], [[Bill Roper]]
+*[[Erich Schaefer]], [[Eric Sexton]], [[Крис Метцен|Chris Metzen]], [[Bill Roper]]
 ;Voice Editing
@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 ;Voices
-*[[Michael Haley]], [[Glynnis Talken]], [[Michael Gough]], [[Пол Айдинг|Paul Eiding]], [[Lani Minella]], [[Steve Brodie]], [[Bill Roper]], [[Mark Schwarz]], [[Glenn Stafford]], [[Chris Metzen]], [[Max Schaefer]]
+*[[Michael Haley]], [[Glynnis Talken]], [[Michael Gough]], [[Пол Айдинг|Paul Eiding]], [[Lani Minella]], [[Steve Brodie]], [[Bill Roper]], [[Mark Schwarz]], [[Glenn Stafford]], [[Крис Метцен|Chris Metzen]], [[Max Schaefer]]
 ;Recording Engineer
@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 ;Manual Design & Layout
-*[[Peter Underwood]], [[Jeffrey Vaughn]], [[Chris Metzen]], [[Bill Roper]]
+*[[Peter Underwood]], [[Jeffrey Vaughn]], [[Крис Метцен|Chris Metzen]], [[Bill Roper]]
 ;Manual Artwork
-*[[Samwise Didier]], [[Chris Metzen]], [[Roman Kenney]], [[Maxx Marshall]]
+*[[Samwise Didier]], [[Крис Метцен|Chris Metzen]], [[Roman Kenney]], [[Maxx Marshall]]
 ;Provisional Director of QA (Lead Tester)

@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 ;Artwork
-*[[Michio Okamura]], [[Eric Sexton]], [[Ben Haas]], [[Patrick Tougas]], [[Kelly Johnson]], [[Erich Schaefer]], [[Max Schaefer]], [[Hugh Tom]], [[Byrne]], [[Roman Kenney]], [[Samwise Didier]], [[Dave Berggren]], [[Micky Neilson]], [[Eric Flannum]], [[Justin Thavirat]], [[Brian Sousa]], [[Stu Rose]], [[Nick Carpenter]], [[Joeyray Hall]]
+*[[Michio Okamura]], [[Eric Sexton]], [[Ben Haas]], [[Patrick Tougas]], [[Kelly Johnson]], [[Erich Schaefer]], [[Max Schaefer]], [[Hugh Tom]], [[Byrne]], [[Roman Kenney]], [[Samwise Didier]], [[Dave Berggren]], [[Микки Нильсон|Micky Neilson]], [[Eric Flannum]], [[Justin Thavirat]], [[Brian Sousa]], [[Stu Rose]], [[Nick Carpenter]], [[Joeyray Hall]]
 ;Technical Artwork
@@ Строка 50: / Строка 50: @@
 ;3D Cinematic Artwork
-*[[Duane Stinnett]], [[Matt Samia]], [[Rob McNaughton]], [[Eric Flannum]], [[Dave Pursley]], [[Micky Neilson]], [[Maxx Marshall]], [[Trevor Jacobs]], [[Brian Sousa]], [[Samwise Didier]], [[Ron Smorynski]], [[Ben Haas]], [[Patrick Tougas]]
+*[[Duane Stinnett]], [[Matt Samia]], [[Rob McNaughton]], [[Eric Flannum]], [[Dave Pursley]], [[Микки Нильсон|Micky Neilson]], [[Maxx Marshall]], [[Trevor Jacobs]], [[Brian Sousa]], [[Samwise Didier]], [[Ron Smorynski]], [[Ben Haas]], [[Patrick Tougas]]
 ;Cinematic Technical Artwork

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 ;Executive Producer
-*[[Allen Adham]]
+*[[Аллен Адхам|Allen Adham]]
 ;Producer
@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 ;Diablo Strike Team
-*[[Allen Adham]], [[Ron Millar]], [[Mike O'Brien]], [[James Phinney]], [[Bill Roper]], [[Patrick Wyatt]]
+*[[Аллен Адхам|Allen Adham]], [[Ron Millar]], [[Mike O'Brien]], [[James Phinney]], [[Bill Roper]], [[Patrick Wyatt]]
 ;Music

@@ Строка 86: / Строка 86: @@
 ;Voices
-*[[Michael Haley]], [[Glynnis Talken]], [[Michael Gough]], [[Paul Eiding]], [[Lani Minella]], [[Steve Brodie]], [[Bill Roper]], [[Mark Schwarz]], [[Glenn Stafford]], [[Chris Metzen]], [[Max Schaefer]]
+*[[Michael Haley]], [[Glynnis Talken]], [[Michael Gough]], [[Пол Айдинг|Paul Eiding]], [[Lani Minella]], [[Steve Brodie]], [[Bill Roper]], [[Mark Schwarz]], [[Glenn Stafford]], [[Chris Metzen]], [[Max Schaefer]]
 ;Recording Engineer

← Предыдущая		Версия 03:02, 6 июля 2020
Строка 158:		Строка 158:

	== Титры Diablo: Hellfire ==		== Титры Diablo: Hellfire ==
		+
		+	{\| class="wikitable" width="100%"
		+	! Synergistic Software
		+	! Sierra Northwest
		+	\|-
		+
		+	\| style="vertical-align: top;" width="50%" \|
		+	;General Manager
		+	*[[Robert Clardy]]
		+
		+	;Lead Programmer
		+	*[[Donald Tsang]]
		+
		+	;Programmers
		+	*[[Gary Powell]], [[Jim Edwards]]
		+
		+	;Art Director
		+	*[[Kirt Lemons]]
		+
		+	;Artists
		+	*[[Jason Robertson]], [[Peter Watje]], [[Mike McMillen]], [[Darren Lamb]]
		+
		+	;Design
		+	*[[Kirt Lemons]], [[Donald Tsang]], [[Peter Watje]], [[Jim Edwards]], [[Mike McMillen]]
		+
		+	;Additional Design
		+	*[[Michael Ormsby]]
		+
		+	;Sound Effects/Mixing
		+	*[[Craig Utterback]]
		+
		+	;Quality Assurance Lead
		+	*[[Mona Branham]]
		+
		+	;Testers
		+	*[[Derek Clardy]], [[Conor Durdy]], [[Trisha Durdy]], [[Dustin Freeman]]
		+
		+	;Manual
		+	*[[Suzanne David]], [[Linda Westerfield]], [[Ann Dickens Clardy]], [[Kirt Lemons]]
		+
		+	;Voices
		+	*[[Jim Edwards]], [[Eve Forward]], [[Craig Utterback]]
		+
		+	;Additional Work
		+	;Quest Text Writing
		+	*[[Eve Forward]]
		+
		+	;Thanks to Everyone at Blizzard
		+
		+
		+	\| style="vertical-align: top;" width="50%" \|
		+	;Quality Assurance Manager
		+	*[[Gary Stevens]]
		+
		+	;Quality Assurance Lead Tester
		+	*[[Bernadette Pryor]]
		+
		+	;Main Testers
		+	*[[Erik Johnsonv]], [[David Lee]], [[Kristofer Hall]]
		+
		+	;Additional Testers
		+	*[[Cade Myers]], [[Dave Beetlestone]]
		+
		+	;Product Marketing Manager
		+	*[[Eddie Ranchigoda]]
		+
		+	;Public Relations Manager
		+	*[[Eric Twelker]]
		+
		+	;Associate Product Manager
		+	*[[Joe Roth]]
		+
		+	;Thanks to
		+	*[[Cindy Vanous]], [[Joshua Bentley]], [[Robert Zimmerman]], [[Robert Jerauld]], [[Dennis Ham]], [[Andrea Stone]], [[Beth Quintana]], [[Jennifer Keenan]], [[Gary Brown]], [[Ken Eaton]]
		+
		+	\|-
		+	\|}

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
-Game Design	Blizzard North
+Game Design
-Senior Designer	David Brevik, Erich Schaefer
+Blizzard North
-Additional Design	Max Schaefer, Eric Sexton, Kenneth Williams
+Senior Designer
-Lead Programming	David Brevik
+David Brevik, Erich Schaefer
-Programming	Peter Brevik, Doron Gartner, Jon Morin, Collin Murray, Mike O'Brien, Frank Pearce Jr., Richard Seis, Patrick Wyatt, Robin van der Wel
+Additional Design
-Installer Programming	Bob Fitch, Jeff Strain, Patrick Wyatt
+Max Schaefer, Eric Sexton, Kenneth Williams
-Battle.net Programming	Dan Liebgold, Michael Morhaime, Mike O'Brien
+Lead Programming
 Art Directors	Sam Didier, Erich Schaefer
-Artwork	David Berggren, Nicholas S. Carpenter, Sam Didier, Eric Flannum, Ben Haas, Joeyray Hall, Kelly Johnson, Roman Kenney, Maxx Marshall, Micky Neilson, Michio Okamura, Stuart Rose, Erich Schaefer, Max Schaefer, Eric Sexton, Brian F. Sousa, Justin Thavirat, Hugh Tom Byrne, Patrick Tougas
+Artwork
-Technical Artwork	Robert Djordjevich, Christopher Root, Mark Sutherland, Jeffrey Vaughn
+David Berggren, Nicholas S. Carpenter, Sam Didier, Eric Flannum, Ben Haas, Joeyray Hall, Kelly Johnson, Roman Kenney, Maxx Marshall, Micky Neilson, Michio Okamura, Stuart Rose, Erich Schaefer, Max Schaefer, Eric Sexton, Brian F. Sousa, Justin Thavirat, Hugh Tom Byrne, Patrick Tougas
-Cinematic Art Director	Matthew Samia, Duane Stinnett
+Technical Artwork
-D Cinematic Art	Sam Didier, Eric Flannum, Ben Haas, Trevor Jacobs, Maxx Marshall, Robert McNaughton, Micky Neilson, David Pursley, Matthew Samia, Ron Smorynski, Brian F. Sousa, Duane Stinnett, Patrick Tougas
+Robert Djordjevich, Christopher Root, Mark Sutherland, Jeffrey Vaughn
-Cinematic Technical Artwork	Joeyray Hall
+Cinematic Art Director
-Executive Producer	Ayman Adham
+Matthew Samia, Duane Stinnett
-Producer	Bill Roper
+D Cinematic Art
-Associate Producer	James Phinney
+Sam Didier, Eric Flannum, Ben Haas, Trevor Jacobs, Maxx Marshall, Robert McNaughton, Micky Neilson, David Pursley, Matthew Samia, Ron Smorynski, Brian F. Sousa, Duane Stinnett, Patrick Tougas
-Diablo Strike Team	Ayman Adham, Ronald Millar Sr., Mike O'Brien, James Phinney, Bill Roper, Patrick Wyatt
+Cinematic Technical Artwork
 Music	Matt Uelmen
-Sound Design	Glenn Stafford, Matt Uelmen
+Sound Design
-Cinematic Music and Sound	Glenn Stafford
+Glenn Stafford, Matt Uelmen
-Voce Production, Directing & Casting	Bill Roper, Mark Schwarz, Glenn Stafford
+Cinematic Music and Sound
-Story	Chris Metzen, Bill Roper, Eric Sexton, Erich Schaefer
+Glenn Stafford
-Voice Editing	Glenn Stafford
+Voce Production, Directing & Casting
-Voices	Steve Brodie, Paul Eiding, Michael Gough, Michael Haley, Chris Metzen, Lani Minella, Bill Roper, Max Schaefer, Mark Schwarz, Glenn Stafford, Glynnis Talken Campbell
+Bill Roper, Mark Schwarz, Glenn Stafford
-Recording Engineer	Robert Koenigsberg
+Story
-Manual Design & Layout	Chris Metzen, Bill Roper, Peter Underwood, Jeffrey Vaughn
+Chris Metzen, Bill Roper, Eric Sexton, Erich Schaefer
-German Version	Medienagentur Fichtner & Meyer, Florian Mueller (Translation)
+Voice Editing
-Manual Illustrations	Sam Didier, Roman Kenney, Maxx Marshall, Chris Metzen
+Glenn Stafford
-Provisional Director of QA	Shane Dabiri
+Voices
-Lead Tester	Shane Dabiri
+Steve Brodie, Paul Eiding, Michael Gough, Michael Haley, Chris Metzen, Lani Minella, Bill Roper, Max Schaefer, Mark Schwarz, Glenn Stafford, Glynnis Talken Campbell
-Testers	Christopher Cross, Mike Givens, David Hale, Brian Love, Hung Nguyen, Dean Shipley, Chris Sigaty, Ian Welke, James Wiggs
+Recording Engineer
-Compatibility Testers	Russell Miller, Adam Maxwell
+Robert Koenigsberg
-Additional Testers	Rich Alcazar, Daniel Moore, Mike Jones, Matthew Morris, Mark Pfeiffer, Harish Rao
+Manual Design & Layout
-Quality Assurance 'Counter Intelligence'	Alan Dabiri, Jesse McReynolds, Walter Takata
+Chris Metzen, Bill Roper, Peter Underwood, Jeffrey Vaughn
-Network Information Services	Robert Bridenbecker, Jason Schmit, Jamie Steigerwald
+German Version
-Customer Support	Richard Amtower IV, Chad Chaudry, Roger Eberhart, Andrew Edwardson, Tony Hardy, Victor Larson, Kirk Mahony, Brandon Riseling, John Schwartz, Collin Smith, Mick Yanko
+Medienagentur Fichtner & Meyer, Florian Mueller (Translation)
 Dunsel	Alan Dabiri
 Mr. Dabiri's Background Vocalists	Christina Cade, Karin Colenzo, Melissa Edwards, Kim Farrington
-Public Relations	Linda Duttenhaver, Susan Wooley-Sams
+Public Relations
-Marketing	Kathy Carter-Humphreys, Neal Hubbard, Steve Huot, John Patrick
+Linda Duttenhaver, Susan Wooley-Sams
-International Sales	Ralph Becker, Chris Yoshimura
+Marketing
-U.S. Sales	Todd Coyle, Danny Kearns
+Kathy Carter-Humphreys, Neal Hubbard, Steve Huot, John Patrick
 Manufacturing	Tom Bryan, John Goodman
 Legal	Paula V. Duffy, Eric Roeder, Paul W. Sams
-Special Thanks To	Prime Net, Earthlink, AOL, Compuserve, ATI, Matrox, STB, Creative Labs, Logitech, USRobotics, Gravis
+Special Thanks To
 Thanks To	Stieg Hedlund, Matthew Householder, Ian Cloquhoun, Rod Shean, Brian Fitzgerald, Sharon Williams, Todd Schaffer, Richard Schaefer, Sandra Schaefer, Rick Bowles, Greg Bogden, Cindy Sievert, Brad Mason, Chuck Goldman, Karin Colenzo, Wendy Brevik, Jennie Brevik, Hanna Carroll, Katie Newell, Karen Weiss, Kurt Beaver, Stan McDonald, Brian Sexton, Michael Wan, Megan Williams, Jessica Gensley, Beth Ann Parks, Brian Piltin, Johnathon Root, Brett Supernaw, Sabeer Bhatia, Mark Rearick, Diane Kodama, Bernadete Sexton, Barbara Uhlmann, Patricia McDonald, Kris Kelley, Alissa Vaage, Denise Hernandez, Paula White, Rachel Marie Hawley, Laura Gaber, Isaac Matarasso, Susan Stafford, Gretchen Witte, Alan Dabiri, Walter Takata, Jason Sailor, Nathalie Didier, Nicole Welke, Dawn Caddel, Tracey McNaughton, Ray the Soda Guy, Sam Raimi, A. Guinness Brewing Co., John Woo, Chow Yun Fat, Jackie Chan, Proposition 215, Rumiko Takahashi, Bunchy & Mason, The Friends of Stan, The Zoo Crew, Team Hamro, Brazil 2001, RUSH, Cornholio, THE BROS., Dar, Emeril Lagasse, Tom Waits, Ice-Cube, The Strike Team Deflectors, Tony Levin, Big Jim and the Twins, Jag'rmeister, The Megasphere, Condor, The Allower, The Sunday Night Group, Gravitar, Steinway Pianos, Round Table Pizza, The Poxy Boggards, Urban Mystic & Co., Hunter Rose, Marly mediums in the box, sweet Poteen, Dave Scarpitti, The Byter, Bim Man, Krissann for color, Avalon Tattoo, James, Whaleboy, Dunsel Training Institute, monkeys, Dob Bole, Rootes Group, Porshe, Bongo, Scarlett, Apollo the Houser of Mediocrity, Amelias, The King, Saag, all by Davidson
 In Memory of	Lawrence Williams, Barbara Williams, David A. Hargrave, Tony Collin (Xatre), Thomas H. Sexton
 Very Special Thanks To	Bob Davidson, Janice G. Davidson, Walter Forbes