Волшебник (Diablo IV) — различия между версиями

Материал из GlassCannon Wiki — энциклопедия игр Blizzard
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Умения категории «Базовый»)
м (Novax переименовал страницу Волшебница (Diablo IV) в Волшебник (Diablo IV))
 
(не показано 10 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
{{В разработке}}{{Игра в разработке}}
+
{{В разработке}}
  
 
{{Класс (Diablo IV)
 
{{Класс (Diablo IV)
Строка 27: Строка 27:
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = Морозный заряд <!--Frost Bolt-->
+
| Название = Ледяная стрела <!--Frost Bolt-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Frost}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Frost}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Throw a bolt of frost at an enemy, наносящий [35/38/41/44/47]% урона и Chilling them for 13%. </div>
+
<div> Вы запускаете морозный снаряд, наносящий цели [35/38/41/44/47]% урона и заставляющий ее коченеть, уменьшая подвижность на [13]%. </div>
 +
 
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
  
Строка 41: Строка 42:
 
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png
 
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png
  
−
| Название пассивки 1 = Усиленный Морозный заряд <!--Enhanced Frost Bolt-->
+
| Название пассивки 1 = Усиленная ледяная стрела  <!--Enhanced Frost Bolt-->
−
| Описание пассивки 1 = «Морозный заряд» has a 30% chance to explode on Chilled targets, hitting nearby enemies. Chance increased to 100% against Frozen targets.   
+
| Описание пассивки 1 = «Ледяная стрела» с вероятностью 30% взрывается при попадании в окоченевшие цели, поражая окружающих противников. Эта вероятность повышается на 100%, если цель заморожен.   
  
−
| Название пассивки 2 = Flickering Морозный заряд <!--Flickering Frost Bolt-->
+
| Название пассивки 2 = Мерцающая ледяная стрела <!--Flickering Frost Bolt-->
−
| Описание пассивки 2 = «Морозный заряд» делает замороженных противников уязвимыми на 3 сек.
+
| Описание пассивки 2 = «Ледяная стрела» делает замороженных противников уязвимыми на 3 сек.  
  
−
| Название пассивки 3 = Glinting Морозный заряд <!--Glinting Frost Bolt-->
+
| Название пассивки 3 = Сияющая ледяная стрела <!--Glinting Frost Bolt-->
−
| Описание пассивки 3 = «Морозный заряд» восстанавливает 4 ед. маны при попадании по окоченевшим противникам и 2 ед. маны при попадании по замороженным.
+
| Описание пассивки 3 = «Ледяная стрела» восстанавливает 4 ед. маны при попадании по окоченевшим или замороженным противникам.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Frost Bolt has a X% chance to explode on Chilled targets, hitting nearby enemies. Chance increased to 100% against Frozen targets.   
−
Frost Bolt has a X% chance to explode on Chilled targets, hitting nearby enemies. Chance increased to 100% against Frozen targets.   
 
 
Frost Bolt makes Frozen enemies Vulnerable for X seconds.  
 
Frost Bolt makes Frozen enemies Vulnerable for X seconds.  
 
Frost Bolt generates X Mana when hitting Chilled or Frozen enemies.-->
 
Frost Bolt generates X Mana when hitting Chilled or Frozen enemies.-->
Строка 62: Строка 62:
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Pyromancy}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Pyromancy}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Hurl a flaming bolt, dealing [10/11/12/13/14]% damage and Burning for [23/26/29/32/35]% over 8 seconds.   </div>
+
<div> Вы запускаете огненный снаряд, наносящий [10/11/12/13/14]% урона сразу и еще [23/26/29/32/35]% урона от горения за 8 сек. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
  
Строка 72: Строка 72:
 
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Bolt.png
 
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Bolt.png
  
−
| Название пассивки 1 = Усиленная Стрела огня <!--Enhanced Fire Bolt-->
+
| Название пассивки 1 = Усиленная стрела огня <!--Enhanced Fire Bolt-->
 
| Описание пассивки 1 = Fire Bolt pierces Burning enemies.
 
| Описание пассивки 1 = Fire Bolt pierces Burning enemies.
  
−
| Название пассивки 2 = Flickering Стрела огня <!--Flickering Fire Bolt-->
+
| Название пассивки 2 = Мерцающая стрела огня <!--Flickering Fire Bolt-->
−
| Описание пассивки 2 = «Стрела огня» позволяет накопить 2 ед. маны, когда поражает горящего противника.
+
| Описание пассивки 2 = "Стрела огня" пробивает подожженных противников.  
  
−
| Название пассивки 3 = Glinting Стрела огня <!--Glinting Fire Bolt-->
+
| Название пассивки 3 = Сияющая стрела огня <!--Glinting Fire Bolt-->
−
| Описание пассивки 3 = Critical Strikes with Fire Bolt increase the Burning damage the target takes by 20% for 4 seconds.
+
| Описание пассивки 3 = Критические удары "Стрелы огня" увеличивают получаемый целью урон от горения на 20% на 4 сек.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Fire Bolt pierces Burning enemies.
−
Fire Bolt pierces Burning enemies.
 
 
Fire Bolt generates X Mana when hitting a Burning enemy.  
 
Fire Bolt generates X Mana when hitting a Burning enemy.  
 
Critical Strikes with Fire Bolt increase the Burning damage the target takes by X% for X seconds.-->
 
Critical Strikes with Fire Bolt increase the Burning damage the target takes by X% for X seconds.-->
Строка 93: Строка 92:
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Shock}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Shock}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Unleash arcing lightning that shocks enemies in front of you for [30/33/36/39/42]%. Every 10 times Arc Lash swipes, it Stuns all enemies hit for 2 seconds.   </div>
+
<div> Unleash arcing lightning that shocks enemies in front of you for [30/33/36/39/42]%. Every 10 times Arc Lash swipes, it Stuns all enemies hit for 2 seconds. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Lightning}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Lightning}}</div>
  
Строка 105: Строка 104:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Грозовая плеть <!--Enhanced Arc Lash-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Грозовая плеть <!--Enhanced Arc Lash-->
−
| Описание пассивки 1 = Время действия оглушения «Грозовой плети» увеличивается на [_] сек.
+
| Описание пассивки 1 = Время действия оглушения «Грозовой плети» увеличивается на 1 сек.
  
 
| Название пассивки 2 = Flickering Грозовая плеть <!--Flickering Arc Lash-->
 
| Название пассивки 2 = Flickering Грозовая плеть <!--Flickering Arc Lash-->
Строка 114: Строка 113:
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--If Arc Lash's initial swipe Critically Strikes, it swipes an additional time.
−
If Arc Lash's initial swipe Critically Strikes, it swipes an additional time.
 
 
Gain X% Movement Speed for X seconds per enemy hit with Arc Lash, up to X%.   
 
Gain X% Movement Speed for X seconds per enemy hit with Arc Lash, up to X%.   
 
Hitting a Stunned enemy with Arc Lash reduces your cooldowns by X seconds.-->
 
Hitting a Stunned enemy with Arc Lash reduces your cooldowns by X seconds.-->
Строка 145: Строка 143:
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Each time Spark hits, it has a X% chance to hit up to X additional enemies, dealing X damage. If there are no other enemies to hit, Spark instead deals X% increased damage to its primary target.  
−
Each time Spark hits, it has a X% chance to hit up to X additional enemies, dealing X damage. If there are no other enemies to hit, Spark instead deals X% increased damage to its primary target.  
 
 
Each time Spark hits an enemy it has a X% chance to spawn a Crackling Energy.
 
Each time Spark hits an enemy it has a X% chance to spawn a Crackling Energy.
 
Spark grants X% increased Critical Strike Chance per cast for X seconds, up to X%.-->
 
Spark grants X% increased Critical Strike Chance per cast for X seconds, up to X%.-->
Строка 177: Строка 174:
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> Затраты маны: 40 ед. </div>
 
<div> Затраты маны: 40 ед. </div>
−
<div> Unleash an orb that Chills for 34% and expels piercing shards dealing a total of [31/32/_/_/_]% damage. Upon expiration, Frozen Orb explodes, dealing [29/32/_/_/_]% damage and Chilling enemies for 9%. </div>
+
<div> Unleash an orb that Chills for 34% and expels piercing shards dealing a total of [31/32/33/34/35]% damage. Upon expiration, Frozen Orb explodes, dealing [29/32/35/38/41]% damage and Chilling enemies for 9%. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
  
Строка 188: Строка 185:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Морозная сфера <!--Enhanced Frozen Orb-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Морозная сфера <!--Enhanced Frozen Orb-->
−
| Описание пассивки 1 = When cast above [_] Mana, Frozen Orb's explosion damage is increased by [_]%.     
+
| Описание пассивки 1 = When cast above 50 Mana, Frozen Orb's explosion damage is increased by 30%.     
  
 
| Название пассивки 2 = Destructive Морозная сфера <!--Destructive Frozen Orb-->
 
| Название пассивки 2 = Destructive Морозная сфера <!--Destructive Frozen Orb-->
−
| Описание пассивки 2 = Взрыв «Морозной сферы» восстанавливает [_] ед. маны, когда поражает замороженного противника.
+
| Описание пассивки 2 = Взрыв «Морозной сферы» восстанавливает 5 ед. маны, когда поражает замороженного противника.
  
 
| Название пассивки 3 = Greater Морозная сфера <!--Greater Frozen Orb-->
 
| Название пассивки 3 = Greater Морозная сфера <!--Greater Frozen Orb-->
−
| Описание пассивки 3 = Взрыв «Морозной сферы» с вероятностью [_]% делает пораженных противников уязвимыми на [_] сек.  
+
| Описание пассивки 3 = Взрыв «Морозной сферы» с вероятностью 25% делает пораженных противников уязвимыми на 2 сек.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--When cast above X Mana, Frozen Orb's explosion damage is increased by X%.
−
When cast above X Mana, Frozen Orb's explosion damage is increased by X%.
 
 
Frozen Orb's explosion restores X Mana when hitting a Frozen enemy.     
 
Frozen Orb's explosion restores X Mana when hitting a Frozen enemy.     
 
Frozen Orb's explosion has a X% chance to make all enemies hit Vulnerable for X seconds.-->
 
Frozen Orb's explosion has a X% chance to make all enemies hit Vulnerable for X seconds.-->
Строка 220: Строка 216:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Огненный шар <!--Enhanced Fireball-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Огненный шар <!--Enhanced Fireball-->
−
| Описание пассивки 1 = «Огненный шар» расходует на [_] ед. маны меньше.   
+
| Описание пассивки 1 = «Огненный шар» расходует на 10 ед. маны меньше.   
  
 
| Название пассивки 2 = Destructive Огненный шар <!--Destructive Fireball-->
 
| Название пассивки 2 = Destructive Огненный шар <!--Destructive Fireball-->
−
| Описание пассивки 2 = «Огненный шар» наносит на [_]% больше урона to the first enemy hit by its explosion.  
+
| Описание пассивки 2 = «Огненный шар» наносит на 20% больше урона to the first enemy hit by its explosion.  
  
 
| Название пассивки 3 = Greater Огненный шар <!--Greater Fireball-->
 
| Название пассивки 3 = Greater Огненный шар <!--Greater Fireball-->
−
| Описание пассивки 3 = When you cast Fireball while Healthy, it has a [_]% increased radius and deals [_]% increased Critical Strike Damage.   
+
| Описание пассивки 3 = When you cast Fireball while Healthy, it has a 50% increased radius and deals 20% increased Critical Strike Damage.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Fireball costs X less Mana.
−
Fireball costs X less Mana.
 
 
Fireball deals X% increased damage to the first enemy hit by its explosion.  
 
Fireball deals X% increased damage to the first enemy hit by its explosion.  
 
When you cast Fireball while Healthy, it has a X% increased radius and deals X% increased Critical Strike Damage.-->
 
When you cast Fireball while Healthy, it has a X% increased radius and deals X% increased Critical Strike Damage.-->
Строка 241: Строка 236:
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> Затраты маны: 20 ед. в сек. </div>
 
<div> Затраты маны: 20 ед. в сек. </div>
−
<div> Channel a beam of fire, Burning enemies for [36/40/_/_/_]%. Damage increases by [17/19/_/_/_] per second, up to [71/78/_/_/_].  </div>
+
<div> Channel a beam of fire, Burning enemies for [36/40/44/48/52]%. Damage increases by [17/19/21/23/25] per second, up to [71/78/85/92/99].  </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
  
Строка 253: Строка 248:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленное Испепеление <!--Enhanced Incinerate-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленное Испепеление <!--Enhanced Incinerate-->
−
| Описание пассивки 1 = При поддержании «Испепеления» вы получаете на [_]% меньше урона от находящихся рядом противников.  
+
| Описание пассивки 1 = При поддержании «Испепеления» вы получаете на 30% меньше урона от находящихся рядом противников.  
  
 
| Название пассивки 2 = Destructive Испепеление <!--Destructive Incinerate-->
 
| Название пассивки 2 = Destructive Испепеление <!--Destructive Incinerate-->
−
| Описание пассивки 2 = При поддержании «Испепеления» вы наносите противникам урон от огня в размере [_]% от обычного урона в сек.  
+
| Описание пассивки 2 = При поддержании «Испепеления» вы наносите противникам урон от огня в размере 15% от обычного урона в сек.  
  
 
| Название пассивки 3 = Greater Испепеление <!--Greater Incinerate-->
 
| Название пассивки 3 = Greater Испепеление <!--Greater Incinerate-->
−
| Описание пассивки 3 = «Испепеление» мгновенно набирает полную силу, но затраты на его поддержание увеличиваются на [_]%.
+
| Описание пассивки 3 = «Испепеление» мгновенно набирает полную силу, но затраты на его поддержание увеличиваются на 80%.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--While Channeling Incinerate, you take X% less damage from Close enemies.
−
While Channeling Incinerate, you take [{SF_28} * 100]% less damage from Close enemies.
 
 
While Channeling Incinerate, you burn nearby enemies for X% of the damage per second.
 
While Channeling Incinerate, you burn nearby enemies for X% of the damage per second.
 
Incinerate now starts at full power, but its Channeling cost is increased by X%.-->
 
Incinerate now starts at full power, but its Channeling cost is increased by X%.-->
Строка 315: Строка 309:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Цепная молния <!--Enhanced Chain Lightning-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Цепная молния <!--Enhanced Chain Lightning-->
−
| Описание пассивки 1 = «Цепная молния» поражает еще [_] целей.
+
| Описание пассивки 1 = «Цепная молния» поражает еще 100 целей.
  
 
| Название пассивки 2 = Destructive Цепная молния <!--Destructive Chain Lightning-->
 
| Название пассивки 2 = Destructive Цепная молния <!--Destructive Chain Lightning-->
−
| Описание пассивки 2 = Когда «Цепная молния» наносит критический удар, на с вероятностью [_]% создает искрящийся заряд энергии.     
+
| Описание пассивки 2 = Когда «Цепная молния» наносит критический удар, на с вероятностью 25% создает искрящийся заряд энергии.     
  
 
| Название пассивки 3 = Greater Цепная молния <!--Greater Chain Lightning-->
 
| Название пассивки 3 = Greater Цепная молния <!--Greater Chain Lightning-->
−
| Описание пассивки 3 = Chain Lightning deals [_]% increased damage per enemy hit.
+
| Описание пассивки 3 = Chain Lightning deals 5% increased damage per enemy hit.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Chain Lightning bounces to X additional enemy.
−
Chain Lightning bounces to X additional enemy.
+
When Chain Lightning Critically Strikes, it has a X% chance to spawn a Crackling Energy.
−
When Chain Lightning Critically Strikes, it has a [{SF_11} * 100]% chance to spawn a Crackling Energy.
+
Chain Lightning deals X% increased damage per enemy hit.-->
−
Chain Lightning deals X% increased damage per enemy hit.  
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
 
   
 
   
Строка 348: Строка 340:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленные Осколки льда <!--Enhanced Ice Shards-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленные Осколки льда <!--Enhanced Ice Shards-->
−
| Описание пассивки 1 = Осколки льда с вероятностью [_]% рикошетят в другого противника.
+
| Описание пассивки 1 = Осколки льда с вероятностью 15% рикошетят в другого противника.
  
 
| Название пассивки 2 = Destructive Осколки льда <!--Destructive Ice Shards-->
 
| Название пассивки 2 = Destructive Осколки льда <!--Destructive Ice Shards-->
−
| Описание пассивки 2 = Если поразить противника [_] осколками льда за одно применение, он становится уязвимым на [_] сек.  
+
| Описание пассивки 2 = Если поразить противника 5 осколками льда за одно применение, он становится уязвимым на 2 сек.  
  
 
| Название пассивки 3 = Greater Осколки льда <!--Greater Ice Shards-->
 
| Название пассивки 3 = Greater Осколки льда <!--Greater Ice Shards-->
Строка 357: Строка 349:
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Ice Shards have a X% chance to ricochet to another enemy.   
−
Ice Shards have a [{SF_18}*100]% chance to ricochet to another enemy.   
+
Hitting an enemy with X Ice Shards in a single cast makes them Vulnerable for X seconds.  
−
Hitting an enemy with {SF_16} Ice Shards in a single cast makes them Vulnerable for [_] seconds.  
+
While you have a Barrier active, Ice Shards treats enemies as if they were Frozen.-->
−
While you have a Barrier active, Ice Shards treats enemies as if they were Frozen.
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 368: Строка 358:
 
| Название = Власть над стихиями <!--Elemental Dominance-->
 
| Название = Власть над стихиями <!--Elemental Dominance-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Наносимый вами урон постепенно увеличивается, вплоть до [_]% через [_] сек. Применение навыка сбрасывает эффект. </div>
+
<div> Наносимый вами урон постепенно увеличивается, вплоть до [8/16/24]% через [3] сек. Применение навыка сбрасывает эффект. </div>
  
−
<!--Your damage increases over time, up to a maximum of [{SF_3}*sLevel]% after {SF_1} seconds. Casting a Skill resets this effect.-->
+
<!--Your damage increases over time, up to a maximum of X% after X seconds. Casting a Skill resets this effect.-->
 
}}
 
}}
 
    
 
    
Строка 377: Строка 367:
 
| Название = Хрупкий разрушитель <!--Glass Cannon-->
 
| Название = Хрупкий разрушитель <!--Glass Cannon-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Вы наносите на [_]% больше урона, но и получаете на [_]% больше урона. </div>
+
<div> Вы наносите на [6/12/18]% больше урона, но и получаете на [3/6/9]% больше урона. </div>
  
 
<!--You deal X% increased damage, but take X% more damage. -->
 
<!--You deal X% increased damage, but take X% more damage. -->
Строка 389: Строка 379:
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Defensive}} {{Категория умения (Diablo IV) Pyromancy}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Defensive}} {{Категория умения (Diablo IV) Pyromancy}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: 20,0 сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 20 сек. </div>
−
<div> Engulf yourself in flames for [2/2,2/2,4/2,6/2,8] seconds, поджигает находящиеся рядом противников на [7,80/8,60/_/_/_]% урона в сек. </div>
+
<div> Engulf yourself in flames for [2/2,2/2,4/2,6/2,8] seconds, поджигает находящиеся рядом противников на [7/8/9/10/11]% урона в сек. </div>
 
<div> Пока действует «Пламенный щит», you are Immune. </div>
 
<div> Пока действует «Пламенный щит», you are Immune. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
Строка 403: Строка 393:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Пламенный щит <!--Enhanced Flame Shield-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Пламенный щит <!--Enhanced Flame Shield-->
−
| Описание пассивки 1 = Пока действует «Пламенный щит», скорость передвижения повышается на [_]%.  
+
| Описание пассивки 1 = Пока действует «Пламенный щит», скорость передвижения повышается на 25%.  
  
 
| Название пассивки 2 = Mystical Пламенный щит <!--Mystical Flame Shield-->
 
| Название пассивки 2 = Mystical Пламенный щит <!--Mystical Flame Shield-->
−
| Описание пассивки 2 = Противники получают урон от огня еще [_] сек. после того, как их поражает «Пламенный щит».
+
| Описание пассивки 2 = Противники получают урон от огня еще 3 сек. после того, как их поражает «Пламенный щит».
  
 
| Название пассивки 3 = Shimmering Пламенный щит <!--Shimmering Flame Shield-->
 
| Название пассивки 3 = Shimmering Пламенный щит <!--Shimmering Flame Shield-->
−
| Описание пассивки 3 = «Пламенный щит» делает противников уязвимыми на [_] сек.
+
| Описание пассивки 3 = «Пламенный щит» делает противников уязвимыми на 4 сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Flame Shield grants X% Movement Speed while active.  
−
Flame Shield grants X% Movement Speed while active.  
+
Enemies continue Burning for X additional seconds after being hit by Flame Shield.   
−
Enemies continue Burning for [_] additional seconds after being hit by Flame Shield.   
 
 
Flame Shield makes enemies Vulnerable for X seconds.-->
 
Flame Shield makes enemies Vulnerable for X seconds.-->
 
}}
 
}}
Строка 435: Строка 424:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Телепортация <!--Enhanced Teleport-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Телепортация <!--Enhanced Teleport-->
−
| Описание пассивки 1 = После телепортации вы получаете на [_]% меньше урона в течение [_] сек.
+
| Описание пассивки 1 = После телепортации вы получаете на 30% меньше урона в течение 5 сек.
  
 
| Название пассивки 2 = Mystical Телепортация <!--Mystical Teleport-->
 
| Название пассивки 2 = Mystical Телепортация <!--Mystical Teleport-->
−
| Описание пассивки 2 = For [_] seconds after Teleporting, Crackling Energy deals [_]% more damage.
+
| Описание пассивки 2 = For 4 seconds after Teleporting, Crackling Energy deals 40% more damage.
  
 
| Название пассивки 3 = Shimmering Телепортация <!--Shimmering Teleport-->
 
| Название пассивки 3 = Shimmering Телепортация <!--Shimmering Teleport-->
−
| Описание пассивки 3 = Время восстановления «Телепортации» сокращается на [_] сек. за каждого пораженного противника вплоть до [_] сек.  
+
| Описание пассивки 3 = Время восстановления «Телепортации» сокращается на 0,5 сек. за каждого пораженного противника вплоть до 5 сек.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--After Teleporting, take X% less damage for X seconds.
−
After Teleporting, take X% less damage for X seconds.
 
 
For X seconds after Teleporting, Crackling Energy deals X% more damage.
 
For X seconds after Teleporting, Crackling Energy deals X% more damage.
 
Teleport cooldown is decreased by X seconds per enemy hit, up to X seconds. -->
 
Teleport cooldown is decreased by X seconds per enemy hit, up to X seconds. -->
Строка 455: Строка 443:
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Defensive}} {{Категория умения (Diablo IV) Frost}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Defensive}} {{Категория умения (Diablo IV) Frost}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: 20,0 сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 20 сек. </div>
 
<div> A Barrier of ice forms around you for 6 seconds, absorbing [21/23/25/27/29] damage. While Ice Armor is active, 10% of your Cold Damage dealt is added to its Barrier.</div>  
 
<div> A Barrier of ice forms around you for 6 seconds, absorbing [21/23/25/27/29] damage. While Ice Armor is active, 10% of your Cold Damage dealt is added to its Barrier.</div>  
  
Строка 466: Строка 454:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Ледяной доспех <!--Enhanced Ice Armor-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Ледяной доспех <!--Enhanced Ice Armor-->
−
| Описание пассивки 1 = Во время действия «Ледяного доспеха» вы восстанавливаете ману на [_]% быстрее.  
+
| Описание пассивки 1 = Во время действия «Ледяного доспеха» вы восстанавливаете ману на 25% быстрее.  
  
 
| Название пассивки 2 = Mystical Ледяной доспех <!--Mystical Ice Armor-->
 
| Название пассивки 2 = Mystical Ледяной доспех <!--Mystical Ice Armor-->
−
| Описание пассивки 2 = While Ice Armor Barrier is at or above its original amount, you deal [_]% increased damage.
+
| Описание пассивки 2 = While Ice Armor Barrier is at or above its original amount, you deal 30% increased damage.
  
 
| Название пассивки 3 = Shimmering Ледяной доспех <!--Shimmering Ice Armor-->
 
| Название пассивки 3 = Shimmering Ледяной доспех <!--Shimmering Ice Armor-->
−
| Описание пассивки 3 = Противники, атакующие вас, пока действует «Ледяной доспех», с вероятностью [_]% замораживаются на [_] сек.
+
| Описание пассивки 3 = Противники, атакующие вас, пока действует «Ледяной доспех», с вероятностью 15% замораживаются на 3 сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--While Ice Armor is active, your Mana Regeneration is increased by X%.
−
While Ice Armor is active, your Mana Regeneration is increased by X%.
 
 
While Ice Armor Barrier is at or above its original amount, you deal X% increased damage.
 
While Ice Armor Barrier is at or above its original amount, you deal X% increased damage.
 
Enemies that hit you while Ice Armor is active have a [{SF_12}*100]% chance to be Frozen for X seconds.-->
 
Enemies that hit you while Ice Armor is active have a [{SF_12}*100]% chance to be Frozen for X seconds.-->
Строка 497: Строка 484:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленное Кольцо льда <!--Enhanced Frost Nova-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленное Кольцо льда <!--Enhanced Frost Nova-->
−
| Описание пассивки 1 = Радиус «Кольца льда» увеличивается на [_]%.
+
| Описание пассивки 1 = Радиус «Кольца льда» увеличивается на 25%.
  
 
| Название пассивки 2 = Mystical Кольцо льда <!--Mystical Frost Nova-->
 
| Название пассивки 2 = Mystical Кольцо льда <!--Mystical Frost Nova-->
−
| Описание пассивки 2 = Время действия заморозки «Кольцом льда» продлевается на [_]%, когда вы поражаете [_] или более противников.   
+
| Описание пассивки 2 = Время действия заморозки «Кольцом льда» продлевается на 20%, когда вы поражаете 3 или более противников.   
  
 
| Название пассивки 3 = Shimmering Кольцо льда <!--Shimmering Frost Nova-->
 
| Название пассивки 3 = Shimmering Кольцо льда <!--Shimmering Frost Nova-->
−
| Описание пассивки 3 = «Кольцо льда» позволяет накапливать [_] ед. маны за каждого пораженного противника.  
+
| Описание пассивки 3 = «Кольцо льда» позволяет накапливать 4 ед. маны за каждого пораженного противника.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 517: Строка 504:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Критические эффекты, наносящие урон от стихий, сокращают время восстановления навыков категории «Защита» на [_]%. Срабатывает не чаще раза в [_] сек. </div>
+
<div> Критические эффекты, наносящие урон от стихий, сокращают время восстановления навыков категории «Защита» на [3/6/9]%. Срабатывает не чаще раза в 10 сек. </div>
  
 
<!--Elemental Critical Strikes reduce the cooldown of your Defensive Skills by X%. This effect cannot occur more than once every X seconds.-->
 
<!--Elemental Critical Strikes reduce the cooldown of your Defensive Skills by X%. This effect cannot occur more than once every X seconds.-->
Строка 526: Строка 513:
 
| Название = Защита <!--Protection-->
 
| Название = Защита <!--Protection-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы применяете навык с временем восстановления, вас на [_] сек. защищает барьер с объемом, равным [_]% вашего максимального запаса здоровья. </div>
+
<div> Когда вы применяете навык с временем восстановления, вас на [10/20/30] сек. защищает барьер с объемом, равным 5% вашего максимального запаса здоровья. </div>
  
 
<!--Using a cooldown grants X% of your maximum Life as a Barrier for X seconds.-->
 
<!--Using a cooldown grants X% of your maximum Life as a Barrier for X seconds.-->
Строка 539: Строка 526:
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> Время восстановления: 12 сек. </div>
 
<div> Время восстановления: 12 сек. </div>
−
<div> Conjure ice blades for 6,0 seconds that rapidly slashes enemies for [30/33/_/_/_] damage and has a 20% chance to make them Vulnerable for 2 seconds. </div>
+
<div> Conjure ice blades for 6 seconds that rapidly slashes enemies for [30/33/36/39/42] damage and has a 20% chance to make them Vulnerable for 2 seconds. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
  
Строка 550: Строка 537:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленные Ледяные клинки <!--Enhanced Ice Blades-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленные Ледяные клинки <!--Enhanced Ice Blades-->
−
| Описание пассивки 1 = "Ледяные клинки" делают противников уязвимыми с повышенной на X% вероятностью.
+
| Описание пассивки 1 = "Ледяные клинки" делают противников уязвимыми с повышенной на 10% вероятностью.
  
 
| Название пассивки 2 = Summoned Ледяные клинки <!--Summoned Ice Blades-->
 
| Название пассивки 2 = Summoned Ледяные клинки <!--Summoned Ice Blades-->
−
| Описание пассивки 2 = Every time Ice Blades hits a Vulnerable enemy, it gains X% Attack Speed, up to X%.  
+
| Описание пассивки 2 = Every time Ice Blades hits a Vulnerable enemy, it gains 25% Attack Speed, up to 100%.  
  
 
| Название пассивки 3 = Invoked Ледяные клинки <!--Invoked Ice Blades-->
 
| Название пассивки 3 = Invoked Ледяные клинки <!--Invoked Ice Blades-->
−
| Описание пассивки 3 = Убийство уязвимого противника продлевает время действия "Ледяных клинков" на X сек.  
+
| Описание пассивки 3 = Убийство уязвимого противника продлевает время действия "Ледяных клинков" на 1 сек.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 571: Строка 558:
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> Затраты маны: 20 ед. </div>
 
<div> Затраты маны: 20 ед. </div>
−
<div> Summon a 3 headed hydra for 8,0 seconds. Each head spits fire at a nearby enemy, dealing [30/33/36/39/42] damage.  </div>
+
<div> Summon a 3 headed hydra for 8 seconds. Each head spits fire at a nearby enemy, dealing [30/33/36/39/42] damage.  </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
  
Строка 582: Строка 569:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Гидра<!--Enhanced Hydra-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Гидра<!--Enhanced Hydra-->
−
| Описание пассивки 1 = Время существования гидр увеличивается на [_] сек.  
+
| Описание пассивки 1 = Время существования гидр увеличивается на 3 сек.  
  
 
| Название пассивки 2 = Summoned Гидра<!--Summoned Hydra-->
 
| Название пассивки 2 = Summoned Гидра<!--Summoned Hydra-->
−
| Описание пассивки 2 = Гидра также поджигает противников, дополнительно нанося урон, равный [_]% базового урона за [_] сек.
+
| Описание пассивки 2 = Гидра также поджигает противников, дополнительно нанося урон, равный 12% базового урона за 6 сек.
  
 
| Название пассивки 3 = Invoked Гидра<!--Invoked Hydra-->
 
| Название пассивки 3 = Invoked Гидра<!--Invoked Hydra-->
−
| Описание пассивки 3 = Когда вы наносите критический удар, скорость атаки гидр повышается на [_]% на [_] сек.
+
| Описание пассивки 3 = Когда вы наносите критический удар, скорость атаки гидр повышается на 15% на 3 сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 603: Строка 590:
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Conjuration}} {{Категория умения (Diablo IV) Shock}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Conjuration}} {{Категория умения (Diablo IV) Shock}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Conjure a crackling spear of lightning that seeks out enemies for 6,0 seconds, dealing [15/16,50/18/19,50/21] per hit.  </div>
+
<div> Conjure a crackling spear of lightning that seeks out enemies for 6 seconds, dealing [15/16,50/18/19,50/21] per hit.  </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Lightning}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Lightning}}</div>
  
Строка 615: Строка 602:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленное Электрическое копье <!--Enhanced Lightning Spear-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленное Электрическое копье <!--Enhanced Lightning Spear-->
−
| Описание пассивки 1 = При атаке оглушенных противников вероятность нанести критический урон "Электрическим копьем" повышается на [_]%.
+
| Описание пассивки 1 = При атаке оглушенных противников вероятность нанести критический урон "Электрическим копьем" повышается на 10%.
  
 
| Название пассивки 2 = Summoned Электрическое копье <!--Summoned Lightning Spear-->
 
| Название пассивки 2 = Summoned Электрическое копье <!--Summoned Lightning Spear-->
−
| Описание пассивки 2 = При сборе искрящегося заряда энергии время восстановления "Электрического копья" сокращается на [_] сек.   
+
| Описание пассивки 2 = При сборе искрящегося заряда энергии время восстановления "Электрического копья" сокращается на 0,5 сек.   
  
 
| Название пассивки 3 = Invoked Электрическое копье <!--Invoked Lightning Spear-->
 
| Название пассивки 3 = Invoked Электрическое копье <!--Invoked Lightning Spear-->
−
| Описание пассивки 3 = Когда вы наносите критический урон, "Электрическое копье" постепенно повышает свою вероятность критического урона на [{SF_10} * 100]% в течение времени действия.       
+
| Описание пассивки 3 = Когда вы наносите критический урон, "Электрическое копье" постепенно повышает свою вероятность критического урона на 5% в течение времени действия.       
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 634: Строка 621:
 
| Название = Точная магия <!--Precision Magic-->
 
| Название = Точная магия <!--Precision Magic-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Бонус к вероятности удачного удара увеличивается вплоть до [_]%. </div>
+
<div> Бонус к вероятности удачного удара увеличивается вплоть до [5/10/15]%. </div>
  
−
<!--Your Lucky Hit Chance is increased by up to [_]%.-->
+
<!--Your Lucky Hit Chance is increased by up to X%.-->
 
}}
 
}}
  
Строка 643: Строка 630:
 
| Название 1 = Баланс стихий <!--Align the Elements-->
 
| Название 1 = Баланс стихий <!--Align the Elements-->
 
| Описание умения 1 =  
 
| Описание умения 1 =  
−
<div> You gain [_]% Damage Reduction against Elites for each second you don't take damage from any of these sources, up to [_]%. </div>
+
<div> You gain [5/10/15]% Damage Reduction against Elites for each second you don't take damage from any of these sources, up to 50%. </div>
  
−
<!--You gain [_]% Damage Reduction against Elites for each second you don't take damage from any of these sources, up to X%.-->
+
<!--You gain X% Damage Reduction against Elites for each second you don't take damage from any of these sources, up to X%.-->
 
   
 
   
 
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Mana Shield.png
 
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Mana Shield.png
 
| Название 2 = Щит маны <!--Mana Shield-->
 
| Название 2 = Щит маны <!--Mana Shield-->
 
| Описание умения 2 =  
 
| Описание умения 2 =  
−
<div> Когда вы тратите [_] ед. маны, получаемый урон снижается на [_/_/_]% на [_] сек. </div>
+
<div> Когда вы тратите 100 ед. маны, получаемый урон снижается на [5/10/15]% на 5 сек. </div>
  
−
<!--Every time you spend [_] Mana, you gain X% Damage Reduction for [_] seconds.-->
+
<!--Every time you spend X Mana, you gain X% Damage Reduction for X seconds.-->
 
}}
 
}}
  
Строка 660: Строка 647:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> While you have an active Conjuration Skill, you deal [_]% increased damage. </div>
+
<div> While you have an active Conjuration Skill, you deal [2/4/6]% increased damage. </div>
  
 
<!--While you have an active Conjuration Skill, you deal X% increased damage.-->
 
<!--While you have an active Conjuration Skill, you deal X% increased damage.-->
Строка 684: Строка 671:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Снежная буря <!--Enhanced Blizzard-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Снежная буря <!--Enhanced Blizzard-->
−
| Описание пассивки 1 = Время действия "Снежной бури" увеличивается на [_] сек.
+
| Описание пассивки 1 = Время действия "Снежной бури" увеличивается на 2 сек.
  
 
| Название пассивки 2 = Mage's Снежная буря <!--Mage's Blizzard-->
 
| Название пассивки 2 = Mage's Снежная буря <!--Mage's Blizzard-->
−
| Описание пассивки 2 = Every second an enemy is in Blizzard, they take [_]% increased damage from you, up to [_]%.   
+
| Описание пассивки 2 = Every second an enemy is in Blizzard, they take 2,5% increased damage from you, up to 20%.   
  
 
| Название пассивки 3 = Wizard's Снежная буря <!--Wizard's Blizzard-->
 
| Название пассивки 3 = Wizard's Снежная буря <!--Wizard's Blizzard-->
−
| Описание пассивки 3 = Во время действия "Снежной бури" основные навыки расходуют на [_]% меньше маны.   
+
| Описание пассивки 3 = Во время действия "Снежной бури" основные навыки расходуют на 10% меньше маны.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 708: Строка 695:
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Impact damage increased to X. Burning damage increased to X damage over X seconds.   
−
Impact damage increased to X. Burning damage increased to X damage over [_] seconds.   
+
Урон при попадании увеличивается до X ед. Урон от горения увеличивается до X ед. за X сек.   
−
Урон при попадании увеличивается до X ед. Урон от горения увеличивается до X ед. за [_] сек.   
+
Summon a meteor that strikes the target location, dealing X damage and Burning the ground for X damage over X seconds.-->
−
Summon a meteor that strikes the target location, dealing X damage and Burning the ground for X damage over [_] seconds.-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 719: Строка 705:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Метеорит <!--Enhanced Meteor-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Метеорит <!--Enhanced Meteor-->
−
| Описание пассивки 1 = Если "Метеорит" поражает [_] или более противников, на эту же область с вероятностью [_]% обрушивается еще один метеорит.
+
| Описание пассивки 1 = Если "Метеорит" поражает 3 или более противников, на эту же область с вероятностью 30% обрушивается еще один метеорит.
  
 
| Название пассивки 2 = Mage's Метеорит <!--Mage's Meteor-->
 
| Название пассивки 2 = Mage's Метеорит <!--Mage's Meteor-->
−
| Описание пассивки 2 = Метеорит обрушивается на [_]% быстрее и расходует на [_] ед. меньше маны.
+
| Описание пассивки 2 = Метеорит обрушивается на 30% быстрее и расходует на 6 ед. меньше маны.
  
 
| Название пассивки 3 = Wizard's Метеорит <!--Wizard's Meteor-->
 
| Название пассивки 3 = Wizard's Метеорит <!--Wizard's Meteor-->
−
| Описание пассивки 3 = При попадании "Метеорит" обездвиживает противников на [_] сек.
+
| Описание пассивки 3 = При попадании "Метеорит" обездвиживает противников на 2 сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--If Meteor hits X or more enemies, there is a X% chance an additional Meteor falls on the same location.
−
If Meteor hits X or more enemies, there is a X% chance an additional Meteor falls on the same location.
 
 
Meteor falls X% faster and costs X less Mana.   
 
Meteor falls X% faster and costs X less Mana.   
 
Meteor impact Immobilizes enemies for X seconds.-->
 
Meteor impact Immobilizes enemies for X seconds.-->
Строка 743: Строка 728:
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
  
−
<!--Create a wall of flames that Burns enemies for X over [_] seconds.-->
+
<!--Create a wall of flames that Burns enemies for X over X seconds.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 751: Строка 736:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Стена огня <!--Enhanced Firewall-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленный Стена огня <!--Enhanced Firewall-->
−
| Описание пассивки 1 = Enemies that stand in Firewall for at least [_] seconds take [_]% increased Burning damage from all sources.
+
| Описание пассивки 1 = Enemies that stand in Firewall for at least 2 seconds take 25% increased Burning damage from all sources.
  
 
| Название пассивки 2 = Mage's Стена огня <!--Mage's Firewall-->
 
| Название пассивки 2 = Mage's Стена огня <!--Mage's Firewall-->
−
| Описание пассивки 2 = За каждого противника, находящегося в стене огня, скорость восстановления маны повышается на [_]%.   
+
| Описание пассивки 2 = За каждого противника, находящегося в стене огня, скорость восстановления маны повышается на 5%.   
  
 
| Название пассивки 3 = Wizard's Стена огня <!--Wizard's Firewall-->
 
| Название пассивки 3 = Wizard's Стена огня <!--Wizard's Firewall-->
−
| Описание пассивки 3 = You deal [_]% increased damage per active Firewall.
+
| Описание пассивки 3 = Вы наносите на 5% больше урона за каждую действующую «Стену огня».
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Enemies that stand in Firewall for at least X seconds take X% increased Burning damage from all sources.
−
Enemies that stand in Firewall for at least [_] seconds take X% increased Burning damage from all sources.
 
 
Each enemy standing in Firewall increases your Mana Regeneration by X%.
 
Each enemy standing in Firewall increases your Mana Regeneration by X%.
−
You deal X% increased damage per active Firewall.  
+
You deal X% increased damage per active Firewall.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 770: Строка 753:
 
| Название = Шаровая молния <!--Ball Lightning-->
 
| Название = Шаровая молния <!--Ball Lightning-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Ball-Lightning.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Ball-Lightning.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Shock}} {{Категория умения (Diablo IV) Mastery}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Mastery}} {{Категория умения (Diablo IV) Shock}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> Затраты маны: 50 ед. </div>
 
<div> Затраты маны: 50 ед. </div>
Строка 784: Строка 767:
  
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Шаровая молния <!--Enhanced Ball Lightning-->
 
| Название пассивки 1 = Усиленная Шаровая молния <!--Enhanced Ball Lightning-->
−
| Описание пассивки 1 = «Шаровая молния» наносит урон на [_]% быстрее.  
+
| Описание пассивки 1 = «Шаровая молния» наносит урон на 10% быстрее.  
  
 
| Название пассивки 2 = Mage's Шаровая молния <!--Mage's Ball Lightning-->
 
| Название пассивки 2 = Mage's Шаровая молния <!--Mage's Ball Lightning-->
−
| Описание пассивки 2 = Each time Ball Lightning hits an enemy, it deals [_]% increased damage, up to [_]%.
+
| Описание пассивки 2 = Each time Ball Lightning hits an enemy, it deals 2% increased damage, up to 30%.
  
 
| Название пассивки 3 = Wizard's Шаровая молния <!--Wizard's Ball Lightning-->
 
| Название пассивки 3 = Wizard's Шаровая молния <!--Wizard's Ball Lightning-->
−
| Описание пассивки 3 = Если «Шаровая молния» поражает противника хотя бы [_] раз за применение, она создает искрящийся заряд энергии.   
+
| Описание пассивки 3 = Если «Шаровая молния» поражает противника хотя бы 4 раза за применение, она создает искрящийся заряд энергии.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Ball Lightning deals damage X% more frequently.
−
Ball Lightning deals damage X% more frequently.
 
 
Each time Ball Lightning hits an enemy, it deals X% increased damage, up to X%.
 
Each time Ball Lightning hits an enemy, it deals X% increased damage, up to X%.
−
If an enemy is hit at least X times by a cast of Ball Lightning, a Crackling Energy is formed.
+
If an enemy is hit at least X times by a cast of Ball Lightning, a Crackling Energy is formed.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 805: Строка 786:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Your Pyromancy Skills deal [_]% increased damage after you haven't taken damage for [_] seconds. </div>
+
<div> Your Pyromancy Skills deal [8/16/24]% increased damage after you haven't taken damage for 3 seconds. </div>
  
−
<!--Your Pyromancy Skills deal X% increased damage after you haven't taken damage for [_] seconds.-->
+
<!--Your Pyromancy Skills deal X% increased damage after you haven't taken damage for X seconds.-->
 
}}
 
}}
 
   
 
   
Строка 814: Строка 795:
 
| Название = Проводник регенерации <!--Regenerative Conduit-->
 
| Название = Проводник регенерации <!--Regenerative Conduit-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> При сборе искрящиеся заряды энергии восполняют [_] ед. маны. </div>
+
<div> При сборе искрящиеся заряды энергии восполняют [4/8/12] ед. маны. </div>
  
−
<!--Crackling Energy restores [_] Mana upon pickup.-->
+
<!--Crackling Energy restores X Mana upon pickup.-->
 
}}
 
}}
  
Строка 824: Строка 805:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Ваши барьеры существуют на [_]% дольше. </div>
+
<div> Ваши барьеры существуют на [5/10/15]% дольше. </div>
  
−
<!--Your Barriers have a [_]% increased duration.-->
+
<!--Your Barriers have a X% increased duration.-->
 
}}
 
}}
  
Строка 837: Строка 818:
 
| Описание умения =
 
| Описание умения =
 
<div> Время восстановления: 45,0 сек. </div>  
 
<div> Время восстановления: 45,0 сек. </div>  
−
<div> Ignite a roaring inferno that pulses in and out of the target area, Burning enemies for 295,00% damage over 8 seconds, and then explodes, dealing [_] damage to enemies on the outer edge. </div>
+
<div> Ignite a roaring inferno that pulses in and out of the target area, Burning enemies for 295% damage over 8 seconds, and then explodes, dealing 50% damage to enemies on the outer edge. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Fire}}</div>
  
Строка 847: Строка 828:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшение I <!--1 Inferno-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшение I <!--1 Inferno-->
−
| Описание пассивки 1 = Противники, оказавшиеся в последнем взрыве "Инферно", обездвиживаются на [_] сек.
+
| Описание пассивки 1 = Противники, оказавшиеся в последнем взрыве "Инферно", обездвиживаются на 4 сек.
  
 
| Название пассивки 2 = Улучшение II <!--2 Inferno-->
 
| Название пассивки 2 = Улучшение II <!--2 Inferno-->
−
| Описание пассивки 2 = При убийстве подожженного противника время восстановления "Инферно" сокращается на [_] сек.  
+
| Описание пассивки 2 = При убийстве подожженного противника время восстановления "Инферно" сокращается на 1 сек.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--Enemies inside of Inferno's final explosion are Immobilized for X seconds.  
 
<!--Enemies inside of Inferno's final explosion are Immobilized for X seconds.  
−
Killing a Burning enemy reduces Inferno's cooldown by [_] second.-->
+
Killing a Burning enemy reduces Inferno's cooldown by X second.-->
 
}}
 
}}
  
Строка 862: Строка 843:
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Ultimate}} {{Категория умения (Diablo IV) Frost}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Ultimate}} {{Категория умения (Diablo IV) Frost}}</div>
 
| Описание умения =
 
| Описание умения =
−
<div> Время восстановления: 60,0 сек. </div>  
+
<div> Время восстановления: 60 сек. </div>  
 
<div> Encase yourself in ice, becoming Immune for 4 seconds, continually Chilling enemies for 20%. When Deep Freeze ends, Frozen enemies shatter for 200,00%. Casting Deep Freeze again ends the effect early.  </div>
 
<div> Encase yourself in ice, becoming Immune for 4 seconds, continually Chilling enemies for 20%. When Deep Freeze ends, Frozen enemies shatter for 200,00%. Casting Deep Freeze again ends the effect early.  </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
Строка 873: Строка 854:
  
 
| Название пассивки 1 = Prime Глубокая заморозка <!--Prime Deep Freeze-->
 
| Название пассивки 1 = Prime Глубокая заморозка <!--Prime Deep Freeze-->
−
| Описание пассивки 1 = За каждого противника, расколотого "Глубокой заморозкой", вас на [_] сек. окружает барьер, поглощающий урон в размере [_]% вашего максимального запаса здоровья.   
+
| Описание пассивки 1 = За каждого противника, расколотого "Глубокой заморозкой", вас на 6 сек. окружает барьер, поглощающий урон в размере 5% вашего максимального запаса здоровья.   
  
 
| Название пассивки 2 = Supreme Глубокая заморозка <!--Supreme Deep Freeze-->
 
| Название пассивки 2 = Supreme Глубокая заморозка <!--Supreme Deep Freeze-->
−
| Описание пассивки 2 = После окончания действия "Глубокой заморозки" время восстановления ваших навыков сокращается на [_]%.   
+
| Описание пассивки 2 = После окончания действия "Глубокой заморозки" время восстановления ваших навыков сокращается на 50%.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 899: Строка 880:
  
 
| Название пассивки 1 = Prime Бурный поток <!--Prime Unstable Currents-->
 
| Название пассивки 1 = Prime Бурный поток <!--Prime Unstable Currents-->
−
| Описание пассивки 1 = Во время действия "Бурный поток" повышает скорость атаки на [_]%.
+
| Описание пассивки 1 = Во время действия "Бурный поток" повышает скорость атаки на 25%.
  
 
| Название пассивки 2 = Supreme Бурный поток <!--Supreme Unstable Currents-->
 
| Название пассивки 2 = Supreme Бурный поток <!--Supreme Unstable Currents-->
−
| Описание пассивки 2 = Пока действует "Бурный поток", вы можете продлить его время действия на [_] сек., подобрав искрящийся заряд энергии.  
+
| Описание пассивки 2 = Пока действует "Бурный поток", вы можете продлить его время действия на 0,25 сек., подобрав искрящийся заряд энергии.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--Unstable Currents increases Attack Speed by [_]% while active.  
+
<!--Unstable Currents increases Attack Speed by X% while active.  
−
While Unstable Currents is active, collecting Crackling Energy increases its duration by [_] seconds.-->
+
While Unstable Currents is active, collecting Crackling Energy increases its duration by X seconds.-->
 
}}
 
}}
  
Строка 915: Строка 896:
 
| Название 1 = Ледокус <!--Frostbite-->
 
| Название 1 = Ледокус <!--Frostbite-->
 
| Описание умения 1 =  
 
| Описание умения 1 =  
−
<div> You deal [_]% more damage to Frozen or Vulnerable enemies, and X% more damage to enemies who are both Frozen and Vulnerable.  </div>
+
<div> You deal [3/6/9]% more damage to Frozen or Vulnerable enemies, and [6/12/18]% more damage to enemies who are both Frozen and Vulnerable.  </div>
  
−
<!--You deal [_]% more damage to Frozen or Vulnerable enemies, and X% more damage to enemies who are both Frozen and Vulnerable.-->
+
<!--You deal X% more damage to Frozen or Vulnerable enemies, and X% more damage to enemies who are both Frozen and Vulnerable.-->
  
 
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Permafrost.png
 
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Permafrost.png
 
| Название 2 = Вечная мерзлота <!--Permafrost-->
 
| Название 2 = Вечная мерзлота <!--Permafrost-->
 
| Описание умения 2 =  
 
| Описание умения 2 =  
−
<div> Frost Skills deal [_]% increased damage to Elites.  </div>
+
<div> Frost Skills deal [5/10/15]% increased damage to Elites.  </div>
  
−
<!--Frost Skills deal [_]% increased damage to Elites. -->
+
<!--Frost Skills deal X% increased damage to Elites. -->
 
   
 
   
−
| Иконка умения 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Icy Touch.png
+
| Иконка умения 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Icy-Touch.png
 
| Название 3 = Ледяное прикосновение <!--Icy Touch-->
 
| Название 3 = Ледяное прикосновение <!--Icy Touch-->
 
| Описание умения 3 =  
 
| Описание умения 3 =  
−
<div> You deal [_]% increased damage to Vulnerable enemies. </div>
+
<div> You deal [4/8/12]% increased damage to Vulnerable enemies. </div>
  
−
<!--You deal [_]% increased damage to Vulnerable enemies.-->
+
<!--You deal X% increased damage to Vulnerable enemies.-->
  
 
| Иконка умения 4 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Snap-Freeze.png
 
| Иконка умения 4 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Snap-Freeze.png
 
| Название 4 = Трескучий мороз <!--Snap Freeze-->
 
| Название 4 = Трескучий мороз <!--Snap Freeze-->
 
| Описание умения 4 =  
 
| Описание умения 4 =  
−
<div> Удачный удар: навыки мороза с вероятностью до [_]% мгновенно замораживают цель. </div>
+
<div> Удачный удар: навыки мороза с вероятностью до [3/6/9]% мгновенно замораживают цель. </div>
  
−
<!--Lucky Hit: Frost Skills have up to a [_]% chance to instantly Freeze.-->   
+
<!--Lucky Hit: Frost Skills have up to a X% chance to instantly Freeze.-->   
 
}}
 
}}
  
Строка 945: Строка 926:
 
| Название 1 = Горелая плоть <!--Immolated Flesh-->
 
| Название 1 = Горелая плоть <!--Immolated Flesh-->
 
| Описание умения 1 =  
 
| Описание умения 1 =  
−
<div> Подожженные противники наносят на [_]% меньше урона. </div>
+
<div> Подожженные противники наносят на [4,5/9/13,5]% меньше урона. </div>
  
−
<!--Burning enemies deal [_]% reduced damage.-->
+
<!--Burning enemies deal X% reduced damage.-->
  
 
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Fiery-Surge.png
 
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Fiery-Surge.png
 
| Название 2 = Вспышка огня <!--Fiery Surge-->
 
| Название 2 = Вспышка огня <!--Fiery Surge-->
 
| Описание умения 2 =  
 
| Описание умения 2 =  
−
<div> Когда вы убиваете горящего противника, ваша скорость атаки повышается на [_]% на X сек. </div>
+
<div> Когда вы убиваете горящего противника, ваша скорость атаки повышается на [3/6/9]% на 3 сек. </div>
  
−
<!--Killing a Burning enemy grants [_]% Attack Speed for X seconds.-->
+
<!--Killing a Burning enemy grants X% Attack Speed for X seconds.-->
  
 
| Иконка умения 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Endless Pyre.png
 
| Иконка умения 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Endless Pyre.png
 
| Название 3 = Нескончаемое сожжение <!--Endless Pyre-->
 
| Название 3 = Нескончаемое сожжение <!--Endless Pyre-->
 
| Описание умения 3 =  
 
| Описание умения 3 =  
−
<div> Эффекты горения действуют на [_]% дольше. </div>
+
<div> Эффекты горения действуют на [6/12/18]% дольше. </div>
  
−
<!--Burning effects last [_]% longer.-->
+
<!--Burning effects last X% longer.-->
  
 
| Иконка умения 4 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Pyromania.png
 
| Иконка умения 4 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Pyromania.png
 
| Название 4 = Пиромания <!--Pyromania-->
 
| Название 4 = Пиромания <!--Pyromania-->
 
| Описание умения 4 =  
 
| Описание умения 4 =  
−
<div> You deal [_]% increased Critical Strike Damage per nearby Burning enemy, up to [_]%. </div>
+
<div> You deal [3/6/9]% increased Critical Strike Damage per nearby Burning enemy, up to 50%. </div>
  
−
<!--You deal [_]% increased Critical Strike Damage per nearby Burning enemy, up to [_]%.-->
+
<!--You deal X% increased Critical Strike Damage per nearby Burning enemy, up to X%.-->
 
}}
 
}}
 
    
 
    
Строка 975: Строка 956:
 
| Название 1 = Текучие потоки <!--Coursing Currents-->
 
| Название 1 = Текучие потоки <!--Coursing Currents-->
 
| Описание умения 1 =  
 
| Описание умения 1 =  
−
<div> Когда вы поражаете противников навыками шока, ваша вероятность критического удара повышается на [_]%. </div>
+
<div> Когда вы поражаете противников навыками шока, ваша вероятность критического удара повышается на [1/2/3]%. </div>
  
 
<!--Hitting enemies with Shock Skills increases your Critical Strike Chance by X%. Resets upon getting a Critical Strike.-->
 
<!--Hitting enemies with Shock Skills increases your Critical Strike Chance by X%. Resets upon getting a Critical Strike.-->
Строка 982: Строка 963:
 
| Название 2 = Проводник <!--Conduction-->
 
| Название 2 = Проводник <!--Conduction-->
 
| Описание умения 2 =  
 
| Описание умения 2 =  
−
<div>  Critical Strikes with Shock Skills increase your Attack Speed by [_]% for X seconds. </div>
+
<div>  Critical Strikes with Shock Skills increase your Attack Speed by [5/10/15]% for 2 seconds. </div>
  
−
<!-- Critical Strikes with Shock Skills increase your Attack Speed by [_]% for X seconds.-->
+
<!--Critical Strikes with Shock Skills increase your Attack Speed by X% for X seconds.-->
  
 
| Иконка умения 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Electrocution.png
 
| Иконка умения 3 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Electrocution.png
 
| Название 3 = Удар током <!--Electrocution-->
 
| Название 3 = Удар током <!--Electrocution-->
 
| Описание умения 3 =  
 
| Описание умения 3 =  
−
<div> После того как ваши навыки шока поражают противника критическим эффектом, наносимый им урон уменьшается на [_]% на X сек.  </div>
+
<div> После того как ваши навыки шока поражают противника критическим эффектом, наносимый им урон уменьшается на [5/10/15]% на 5 сек.  </div>
  
−
<!--Enemies deal [_]% less damage for X seconds after being Critically Struck by your Shock Skills. -->
+
<!--Enemies deal X% less damage for X seconds after being Critically Struck by your Shock Skills. -->
  
 
| Иконка умения 4 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Convulsions.png
 
| Иконка умения 4 = Diablo-4-Icon-Sorceress-Convulsions.png
 
| Название 4 = Конвульсии <!--Convulsions-->
 
| Название 4 = Конвульсии <!--Convulsions-->
 
| Описание умения 4 =  
 
| Описание умения 4 =  
−
<div> Удачный удар: навыки шока с вероятностью до [_]% оглушают противников на X сек. </div>
+
<div> Удачный удар: навыки шока с вероятностью до [3/6/9]% оглушают противников на 3 сек. </div>
  
−
<!--Lucky Hit: Shock Skills have up to a [_]% chance to Stun enemies for X seconds.-->
+
<!--Lucky Hit: Shock Skills have up to a X% chance to Stun enemies for X seconds.-->
 
}}
 
}}
  
Строка 1010: Строка 991:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда кончается время действия заморозки, противники взрываются и наносят [_]% урона, который вы нанесли им во время заморозки. </div>
+
<div> Когда кончается время действия заморозки, противники взрываются и наносят 25% урона, который вы нанесли им во время заморозки. </div>
  
 
<!--
 
<!--
Строка 1022: Строка 1003:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Удачный удар: Your Frost Skills have up to a [_]% chance to make your next Ice Shards, Frozen Orb, or Blizzard consume no Mana and deal [_]% more damage. Chance is doubled against Vulnerable enemies. </div>
+
<div> Удачный удар: Your Frost Skills have up to a 10% chance to make your next Ice Shards, Frozen Orb, or Blizzard consume no Mana and deal 40% more damage. Chance is doubled against Vulnerable enemies. </div>
  
−
<!--
+
<!--Lucky Hit: Your Frost Skills have up to a X% chance to make your next Ice Shards, Frozen Orb, or Blizzard consume no Mana and deal X% more damage. Chance is doubled against Vulnerable enemies.-->
−
Lucky Hit: Your Frost Skills have up to a X% chance to make your next Ice Shards, Frozen Orb, or Blizzard consume no Mana and deal X% more damage. Chance is doubled against Vulnerable enemies.    
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
 
   
 
   
Строка 1034: Строка 1013:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Удачный удар: вы с вероятностью до [_]% накапливаете [_] ед. маны за каждый навык, поджегший противника.  </div>
+
<div> Удачный удар: вы с вероятностью до 50% накапливаете 1 ед. маны за каждый навык, поджегший противника.  </div>
  
−
<!--
+
<!--Lucky Hit: Up to a X% chance to gain X Mana per source of Burning on the enemy.-->
−
Lucky Hit: Up to a X% chance to gain X Mana per source of Burning on the enemy.
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 1046: Строка 1023:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> You deal [_]% increased Burning damage to enemies over [_]% Life and [_]% increased Pyromancy Skill Direct Damage to enemies under [_]% Life.  </div>
+
<div> You deal 25% increased Burning damage to enemies over 50% Life and 25% increased Pyromancy Skill Direct Damage to enemies under 50% Life.  </div>
  
−
<!--
+
<!--You deal X% increased Burning damage to enemies over X% Life and X% increased Pyromancy Skill Direct Damage to enemies under X% Life.-->
−
You deal X% increased Burning damage to enemies over X% Life and X% increased Pyromancy Skill Direct Damage to enemies under X% Life.  
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
 
   
 
   
Строка 1058: Строка 1033:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Close enemies take [_]% more damage from your Shock Skills and deal [_]% less damage to you.  </div>
+
<div> Close enemies take 10% more damage from your Shock Skills and deal 20% less damage to you.  </div>
  
−
<!--
+
<!--Close enemies take X% more damage from your Shock Skills and deal X% less damage to you. -->
−
Close enemies take X% more damage from your Shock Skills and deal X% less damage to you.  
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 1070: Строка 1043:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Crackling Energy hits [_] additional enemy. Each time Crackling Energy hits an enemy, your Shock Skill cooldowns are reduced by [_] seconds, increased to [_] seconds against Elites. </div>
+
<div> Crackling Energy hits 1 additional enemy. Each time Crackling Energy hits an enemy, your Shock Skill cooldowns are reduced by 0,1 seconds, increased to 0,25 seconds against Elites. </div>
  
−
<!--
+
<!--Crackling Energy hits X additional enemy. Each time Crackling Energy hits an enemy, your Shock Skill cooldowns are reduced by X seconds, increased to X seconds against Elites.-->
−
Crackling Energy hits X additional enemy. Each time Crackling Energy hits an enemy, your Shock Skill cooldowns are reduced by X seconds, increased to X seconds against Elites.  
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 1109: Строка 1080:
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-ArcLash.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Fireball.png
−
| Название = Чары Грозовая плеть <!--ArcLash-->
+
| Название = Чары Огненного шара <!--Fireball-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы получаете урон, вы с вероятностью [_]% оглушаете противника на [_] сек. </div>
+
<div> Когда вы убиваете противника, на его месте взрывается "Огненный шар", наносящий 50% обычного урона. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Bolt.png
−
| Название = Чары BallLightning <!--22222-->
+
| Название = Чары Стрелы огня <!--Fire Bolt-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Вместо искрящегося заряда энергии с вероятностью [_]% появляется шаровая молния. </div>
+
<div> Удачный удар: наносимый прямой урон с вероятностью до 100% поджигает противников, нанося им 23% урона за 8 сек. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Blizzard.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Hydra.png
−
| Название = Чары Blizzard <!--Blizzard-->
+
| Название = Чары Гидры <!--Hydra-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Раз в [_] сек. рядом с вами возникает снежная буря, которая следует за вами в течение [_] сек. </div>
+
<div> Когда погибает подожженный противник, из его трупа на 3 сек. появляется голова гидры. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Firewall.png
−
| Название = Чары ChainLightning <!--22222-->
+
| Название = Чары Стены огня <!--Firewall-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> "Цепная молния" срабатывает автоматически, когда вы расходуете [_] ед. маны. </div>
+
<div> Эффект при попадании: нанося прямой урон, вы можете с вероятностью 15% создать стену огня на 3 сек. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Incinerate.png
−
| Название = Чары ChargedBolt <!--22222-->
+
| Название = Чары Испепеления <!--Incinerate-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы получаете урон, вы с вероятностью [_]% выпускаете [_] залпов молний. </div>
+
<div> Эффект при попадании: нанося прямой урон, вы с вероятностью 8% можете призвать вращающийся поток "Испепеления".</div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Ball.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Flame-Shield.png
−
| Название = Чары Fire Ball  <!--Fire Ball-->
+
| Название = Чары Пламенного щита <!--Flame Shield-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы убиваете противника, на его месте взрывается "Огненный шар", наносящий [_]% обычного урона. </div>
+
<div> "Пламенный щит" срабатывает автоматически, когда вы получаете смертельный урон. После этого щит восстанавливается в течение 120 сек. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Meteor.png
−
| Название = Чары Firebolt <!--22222-->
+
| Название = Чары Метеорита <!--Meteor-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Удачный удар: наносимый прямой урон с вероятностью до [_]% поджигает противников, нанося им [_] ед. урона за [_] сек. </div>
+
<div> Каждый раз, когда противник получает урон от горения, на него с вероятностью 3% обрушивается метеорит. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Firewall.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png
−
| Название = Чары Firewall <!--Firewall-->
+
| Название = Чары Морозного заряда <!--Frost Bolt-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Эффект при попадании: нанося прямой урон, вы можете с вероятностью [_]% создать стену огня на [_] сек. </div>
+
<div> Удачный удар: Your direct damage has up to a 100% chance to Chill for 30%. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Blizzard.png
−
| Название = Чары Пламенного щита <!--22222-->
+
| Название = Чары Снежной бури <!--Blizzard-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> "Пламенный щит" срабатывает автоматически, когда вы получаете смертельный урон. После этого щит восстанавливается в течение [_] сек. </div>
+
<div> Раз в 15 сек. рядом с вами возникает снежная буря, которая следует за вами в течение 4 сек. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-55555.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Nova.png
−
| Название = Чары Frostbolt <!--55555-->
+
| Название = Чары Кольца льда <!--Frost Nova-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Удачный удар: Your direct damage has up to a [_]% chance to Chill for [_]%. </div>
+
<div> Удачный удар: при критическом ударе эффекты навыков категории "Колдовство" с вероятностью до 30% вызывают "Кольцо льда". </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
−
+
 
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Frozen-Orb.png
−
| Название = Чары FrostNova <!--22222-->
+
| Название = Чары Морозной сферы <!--Frozen Orb-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Удачный удар: при критическом ударе эффекты навыков категории "Колдовство" с вероятностью до [_]% вызывают "Кольцо льда". </div>
+
<div> При применении любых навыков, кроме основных, вы с вероятностью 20% выпускаете в ближайшего противника морозную сферу. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Armor.png
−
| Название = Чары FrozenOrb <!--22222-->
+
| Название = Чары Ледяной доспех <!--Ice Armor-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> При применении любых навыков, кроме основных, вы с вероятностью [_]% выпускаете в ближайшего противника морозную сферу. </div>
+
<div> Когда вы получаете урон, с вероятностью 5% срабатывает "Ледяной доспех". </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
−
+
 
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Hydra.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Blades.png
−
| Название = Чары Hydra <!--Hydra-->
+
| Название = Чары Ледяных клинков <!--Ice Blades-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда погибает подожженный противник, из его трупа на [_] сек. появляется голова гидры. </div>
+
<div> Когда вы убиваете противника, с вероятностью 10% появляются ледяные клинки. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Shards.png
−
| Название = Чары IceArmor <!--22222-->
+
| Название = Чары Осколков льда <!--Ice Shards-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы получаете урон, с вероятностью [_]% срабатывает "Ледяной доспех". </div>
+
<div> Осколки льда создаются автоматически и поражают замороженных противников. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Lightning-Spear.png
−
| Название = Чары IceBlades <!--22222-->
+
| Название = Чары Электрического копья <!--Lightning Spear-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы убиваете противника, с вероятностью [_]% появляются ледяные клинки. </div>
+
<div> Когда вы поглощаете искрящийся заряд энергии, вы с вероятностью 10% создаете электрическое копье. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Chain-Lightning.png
−
| Название = Чары IceShards <!--22222-->
+
| Название = Чары Цепной молнии <!--Chain Lightning-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Осколки льда создаются автоматически и поражают замороженных противников. </div>
+
<div> "Цепная молния" срабатывает автоматически, когда вы расходуете 100 ед. маны. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
−
 
+
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Incinerate.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Arc-Lash.png
−
| Название = Чары Incinerate <!--22222-->
+
| Название = Чары Грозовой плети <!--Arc Lash-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Эффект при попадании: нанося прямой урон, вы с вероятностью {SF_5}% можете призвать вращающийся поток "Испепеления".
+
<div> Когда вы получаете урон, вы с вероятностью 20% оглушаете противника на 1 сек. </div>
−
</div>
 
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Ball-Lightning.png
−
| Название = Чары LightningSpear <!--22222-->
+
| Название = Чары Шаровой молнии <!--Ball Lightning-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы поглощаете искрящийся заряд энергии, вы с вероятностью [_]% создаете электрическое копье. </div>
+
<div> Вместо искрящегося заряда энергии с вероятностью 10% появляется шаровая молния. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Meteor.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Charged-Bolts.png
−
| Название = Чары Meteor <!--Meteor-->
+
| Название = Чары Залпа молний <!--Charged Bolts-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Каждый раз, когда противник получает урон от горения, на него с вероятностью [_]% обрушивается метеорит. </div>
+
<div> Когда вы получаете урон, вы с вероятностью 40% выпускаете 5 залпов молний. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
  
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Spark.png
−
| Название = Чары Spark <!--22222-->
+
| Название = Чары Искры <!--Spark-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы убиваете противника, с вероятностью [_]% появляется искрящийся заряд энергии. </div>
+
<div> Когда вы убиваете противника, с вероятностью 10% появляется искрящийся заряд энергии. </div>
−
 
 
 
<!--44444-->
 
<!--44444-->
 
}}
 
}}
Строка 1291: Строка 1241:
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Teleport.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Sorceress-Teleport.png
−
| Название = Чары Teleport <!--Teleport-->
+
| Название = Чары Телепортации <!--Teleport-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Evade is replaced with Teleport on a [_] second cooldown. </div>
+
<div> Evade is replaced with Teleport on a 17 second cooldown. </div>
−
 
+
<!--Телепортация – уклонение 44444-->
−
<!--Телепортация – уклонение
 
−
44444-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 1315: Строка 1263:
 
<gallery heights="80px">
 
<gallery heights="80px">
 
Файл:D4-Talents.gif|<div style="text-align: center;">Древо талантов волшебницы из ранней версии Diablo IV</div>
 
Файл:D4-Talents.gif|<div style="text-align: center;">Древо талантов волшебницы из ранней версии Diablo IV</div>
 +
Файл:Diablo-4-Sorceress-Screenshot-01.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
=== Видео ===
 +
{| width="360px" style="text-align: center;"
 +
|- style="vertical-align:top;"
 +
|{{#ev:youtube|wc6OhSaXERA|360||<div style="text-align: center;">Трейлер волшебницы</div>|frame}}
 +
|{{#ev:youtube|X48jAozkId8|360||<div style="text-align: center;"></div>|frame}}
 +
|}
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
Строка 1326: Строка 1282:
  
 
{{Все классы Diablo IV}}
 
{{Все классы Diablo IV}}
−
[[Категория: Классы (Diablo IV)]]
+
[[Категория:Все классы игр серии Diablo]]

Текущая версия на 18:35, 24 июля 2024

Wiki-logo.png
 Данная статья находится в разработке.
Мы постараемся доделать ее Soon™.
Волшебница
Diablo-4-Sorceress-01.jpg
Ресурс D4-Resource-Globe-Mana.gif Мана
Используемое оружие Посохи
Уникальная экипировка
Доступные стихии урона Холод, молния, огонь

Волшебница (англ. Sorceress) — один из классов персонажей в Diablo IV.

Волшебница — смертоносная владычица стихий, которая свободно обращается с магией огня, холода и молнии. В бою она предпочитает использовать дальнобойные заклинания и уязвима в ближнем бою. Волшебница может контролировать толпы врагов с помощью механики заморозки. Чем больше противник получает урона от холода, тем сильнее не него действует эффект замедления, вплоть до полного замораживания.

История

Умения

Очки умений можно заработать, получив новый уровень или выполнив одну из глобальных задач любым героем на учетной записи.

Умения категории «Базовый»

Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png
Базовое
Мороз
Вы запускаете морозный снаряд, наносящий цели [35/38/41/44/47]% урона и заставляющий ее коченеть, уменьшая подвижность на [13]%.
Diablo-4-Icon-Cold.png
Урон от холода
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png Усиленная ледяная стрела
«Ледяная стрела» с вероятностью 30% взрывается при попадании в окоченевшие цели, поражая окружающих противников. Эта вероятность повышается на 100%, если цель заморожен.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png Мерцающая ледяная стрела
«Ледяная стрела» делает замороженных противников уязвимыми на 3 сек.
Делает недоступным открытие Сияющая ледяная стрела.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png Сияющая ледяная стрела
«Ледяная стрела» восстанавливает 4 ед. маны при попадании по окоченевшим или замороженным противникам.
Делает недоступным открытие Мерцающая ледяная стрела.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Bolt.png
Базовое
Пиромантия
Вы запускаете огненный снаряд, наносящий [10/11/12/13/14]% урона сразу и еще [23/26/29/32/35]% урона от горения за 8 сек.
Diablo-4-Icon-Fire.png
Урон от огня
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Bolt.png Усиленная стрела огня
Fire Bolt pierces Burning enemies.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Bolt.png Мерцающая стрела огня
"Стрела огня" пробивает подожженных противников.
Делает недоступным открытие Сияющая стрела огня.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Bolt.png Сияющая стрела огня
Критические удары "Стрелы огня" увеличивают получаемый целью урон от горения на 20% на 4 сек.
Делает недоступным открытие Мерцающая стрела огня.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Arc-Lash.png
Базовое
Шок
Unleash arcing lightning that shocks enemies in front of you for [30/33/36/39/42]%. Every 10 times Arc Lash swipes, it Stuns all enemies hit for 2 seconds.
Diablo-4-Icon-Lightning.png
Урон от молнии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Arc-Lash.png Усиленный Грозовая плеть
Время действия оглушения «Грозовой плети» увеличивается на 1 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Arc-Lash.png Flickering Грозовая плеть
Скорость передвижения повышается на 6% на 5 сек. за каждого противника, пораженного «Грозовой плетью», вплоть до 18%.
Делает недоступным открытие Glinting Грозовая плеть.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Arc-Lash.png Glinting Грозовая плеть
Когда «Грозовая плеть» поражает противника, время восстановления ваших навыков сокращается на 0,25 сек.
Делает недоступным открытие Flickering Грозовая плеть.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Spark.png
Базовое
Шок
Launch a bolt of lightning that shocks an enemy 4 times, dealing [5/5,5/6/6,5/7]% damage each hit.
Diablo-4-Icon-Lightning.png
Урон от молнии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Spark.png Усиленная Искра
Each time Spark hits, it has a 20% chance to hit up to 3 additional enemies, dealing 6% damage. If there are no other enemies to hit, Spark instead deals 20% increased damage to its primary target.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Spark.png Flickering Искра
Each time Spark hits an enemy it has a 3% chance to spawn a Crackling Energy.
Делает недоступным открытие Glinting Искра.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Spark.png Glinting Искра
За каждого противника, пораженного «Искрой», вероятность критического удара повышается на 2% на 3 сек., вплоть до 10%.
Делает недоступным открытие Flickering Искра.
72px Опустошение
Deal [8/15/23]% increased damage to Healthy enemies.
72px Надежные обереги
Нефизический урон и все виды сопротивления повышаются на [2/4/6]%.

Умения категории «Основной»

Diablo-4-Icon-Sorceress-Frozen-Orb.png
Основное
Мороз
Затраты маны: 40 ед.
Unleash an orb that Chills for 34% and expels piercing shards dealing a total of [31/32/33/34/35]% damage. Upon expiration, Frozen Orb explodes, dealing [29/32/35/38/41]% damage and Chilling enemies for 9%.
Diablo-4-Icon-Cold.png
Урон от холода
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frozen-Orb.png Усиленная Морозная сфера
When cast above 50 Mana, Frozen Orb's explosion damage is increased by 30%.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frozen-Orb.png Destructive Морозная сфера
Взрыв «Морозной сферы» восстанавливает 5 ед. маны, когда поражает замороженного противника.
Делает недоступным открытие Greater Морозная сфера.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frozen-Orb.png Greater Морозная сфера
Взрыв «Морозной сферы» с вероятностью 25% делает пораженных противников уязвимыми на 2 сек.
Делает недоступным открытие Destructive Морозная сфера.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fireball.png
Основное
Пиромантия
Затраты маны: 50 ед.
Hurl an exploding ball of fire, dealing [60/66/72/78/84] damage to nearby enemies.
Diablo-4-Icon-Fire.png
Урон от огня
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fireball.png Усиленный Огненный шар
«Огненный шар» расходует на 10 ед. маны меньше.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fireball.png Destructive Огненный шар
«Огненный шар» наносит на 20% больше урона to the first enemy hit by its explosion.
Делает недоступным открытие Greater Огненный шар.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fireball.png Greater Огненный шар
When you cast Fireball while Healthy, it has a 50% increased radius and deals 20% increased Critical Strike Damage.
Делает недоступным открытие Destructive Огненный шар.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Incinerate.png
Основное
Пиромантия
Поддерживаемое
Затраты маны: 20 ед. в сек.
Channel a beam of fire, Burning enemies for [36/40/44/48/52]%. Damage increases by [17/19/21/23/25] per second, up to [71/78/85/92/99].
Diablo-4-Icon-Fire.png
Урон от огня
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Incinerate.png Усиленное Испепеление
При поддержании «Испепеления» вы получаете на 30% меньше урона от находящихся рядом противников.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Incinerate.png Destructive Испепеление
При поддержании «Испепеления» вы наносите противникам урон от огня в размере 15% от обычного урона в сек.
Делает недоступным открытие Greater Испепеление.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Incinerate.png Greater Испепеление
«Испепеление» мгновенно набирает полную силу, но затраты на его поддержание увеличиваются на 80%.
Делает недоступным открытие Destructive Испепеление.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Charged-Bolts.png
Основное
Шок
Затраты маны: 40 ед.
Release 5 bolts of lightning that course along the ground in an erratic pattern, dealing [15/16,5/18/19,5/21]% each.
Diablo-4-Icon-Lightning.png
Урон от молнии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Charged-Bolts.png Усиленный Залпы молний
Количество снарядов «Залпов молний» увеличивается на 1.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Charged-Bolts.png Destructive Залпы молний
Когда «Залпы молний» поражают противника хотя бы 5 раз за одно применение, наносимый целью урон уменьшается на 20% на 3 сек.
Делает недоступным открытие Greater Залпы молний.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Charged-Bolts.png Greater Залпы молний
«Залпы молний» наносят на 25% больше урона оглушенным противникам.
Делает недоступным открытие Destructive Залпы молний.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Chain-Lightning.png
Основное
Шок
Затраты маны: 35 ед.
Unleash a stream of lightning that deals [42/46/50/54/68] damage and chains between nearby enemies and you up to 4 times, prioritizing enemies.
Diablo-4-Icon-Lightning.png
Урон от молнии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Chain-Lightning.png Усиленная Цепная молния
«Цепная молния» поражает еще 100 целей.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Chain-Lightning.png Destructive Цепная молния
Когда «Цепная молния» наносит критический удар, на с вероятностью 25% создает искрящийся заряд энергии.
Делает недоступным открытие Greater Цепная молния.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Chain-Lightning.png Greater Цепная молния
Chain Lightning deals 5% increased damage per enemy hit.
Делает недоступным открытие Destructive Цепная молния.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Shards.png
Основное
Мороз
Затраты маны: 30 ед.
Launch 5 shards that deal [25/27,50/30/32,50/35]% damage each. Deals 25% increased damage to Frozen enemies.
Diablo-4-Icon-Cold.png
Урон от холода
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Shards.png Усиленные Осколки льда
Осколки льда с вероятностью 15% рикошетят в другого противника.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Shards.png Destructive Осколки льда
Если поразить противника 5 осколками льда за одно применение, он становится уязвимым на 2 сек.
Делает недоступным открытие Greater Осколки льда.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Shards.png Greater Осколки льда
Пока действует барьер, осколки льда считают противников замороженными.
Делает недоступным открытие Destructive Осколки льда.
72px Власть над стихиями
Наносимый вами урон постепенно увеличивается, вплоть до [8/16/24]% через [3] сек. Применение навыка сбрасывает эффект.
72px Хрупкий разрушитель
Вы наносите на [6/12/18]% больше урона, но и получаете на [3/6/9]% больше урона.

Умения категории «Защита»

Diablo-4-Icon-Sorceress-Flame-Shield.png
Защита
Пиромантия
Время восстановления: 20 сек.
Engulf yourself in flames for [2/2,2/2,4/2,6/2,8] seconds, поджигает находящиеся рядом противников на [7/8/9/10/11]% урона в сек.
Пока действует «Пламенный щит», you are Immune.
Diablo-4-Icon-Fire.png
Урон от огня
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Flame-Shield.png Усиленный Пламенный щит
Пока действует «Пламенный щит», скорость передвижения повышается на 25%.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Flame-Shield.png Mystical Пламенный щит
Противники получают урон от огня еще 3 сек. после того, как их поражает «Пламенный щит».
Делает недоступным открытие Shimmering Пламенный щит.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Flame-Shield.png Shimmering Пламенный щит
«Пламенный щит» делает противников уязвимыми на 4 сек.
Делает недоступным открытие Mystical Пламенный щит.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Teleport.png
Защита
Шок
Время восстановления: [11,0/10,4/9,2/8,6/8] сек.
Transform into lightning, becoming Unstoppable and surging to the target location dealing [25/27,50/30/32,50/35] damage around you upon arrival.
Diablo-4-Icon-Lightning.png
Урон от молнии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Teleport.png Усиленная Телепортация
После телепортации вы получаете на 30% меньше урона в течение 5 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Teleport.png Mystical Телепортация
For 4 seconds after Teleporting, Crackling Energy deals 40% more damage.
Делает недоступным открытие Shimmering Телепортация.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Teleport.png Shimmering Телепортация
Время восстановления «Телепортации» сокращается на 0,5 сек. за каждого пораженного противника вплоть до 5 сек.
Делает недоступным открытие Mystical Телепортация.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Armor.png
Защита
Мороз
Время восстановления: 20 сек.
A Barrier of ice forms around you for 6 seconds, absorbing [21/23/25/27/29] damage. While Ice Armor is active, 10% of your Cold Damage dealt is added to its Barrier.
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Armor.png Усиленный Ледяной доспех
Во время действия «Ледяного доспеха» вы восстанавливаете ману на 25% быстрее.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Armor.png Mystical Ледяной доспех
While Ice Armor Barrier is at or above its original amount, you deal 30% increased damage.
Делает недоступным открытие Shimmering Ледяной доспех.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Armor.png Shimmering Ледяной доспех
Противники, атакующие вас, пока действует «Ледяной доспех», с вероятностью 15% замораживаются на 3 сек.
Делает недоступным открытие Mystical Ледяной доспех.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Nova.png
Защита
Мороз
Время восстановления: 15,0 сек.
Unleash a torrent of frost, Freezing enemies around you for [2/2,2/2,4/2,6/2,8] seconds.
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Nova.png Усиленное Кольцо льда
Радиус «Кольца льда» увеличивается на 25%.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Nova.png Mystical Кольцо льда
Время действия заморозки «Кольцом льда» продлевается на 20%, когда вы поражаете 3 или более противников.
Делает недоступным открытие Shimmering Кольцо льда.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Nova.png Shimmering Кольцо льда
«Кольцо льда» позволяет накапливать 4 ед. маны за каждого пораженного противника.
Делает недоступным открытие Mystical Кольцо льда.
72px Единство со стихиями
Критические эффекты, наносящие урон от стихий, сокращают время восстановления навыков категории «Защита» на [3/6/9]%. Срабатывает не чаще раза в 10 сек.
72px Защита
Когда вы применяете навык с временем восстановления, вас на [10/20/30] сек. защищает барьер с объемом, равным 5% вашего максимального запаса здоровья.

Умения категории «Conjuration»

Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Blades.png
Колдовство
Мороз
Время восстановления: 12 сек.
Conjure ice blades for 6 seconds that rapidly slashes enemies for [30/33/36/39/42] damage and has a 20% chance to make them Vulnerable for 2 seconds.
Diablo-4-Icon-Cold.png
Урон от холода
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Blades.png Усиленные Ледяные клинки
"Ледяные клинки" делают противников уязвимыми с повышенной на 10% вероятностью.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Blades.png Summoned Ледяные клинки
Every time Ice Blades hits a Vulnerable enemy, it gains 25% Attack Speed, up to 100%.
Делает недоступным открытие Invoked Ледяные клинки.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Blades.png Invoked Ледяные клинки
Убийство уязвимого противника продлевает время действия "Ледяных клинков" на 1 сек.
Делает недоступным открытие Summoned Ледяные клинки.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Hydra.png
Колдовство
Пиромантия
Затраты маны: 20 ед.
Summon a 3 headed hydra for 8 seconds. Each head spits fire at a nearby enemy, dealing [30/33/36/39/42] damage.
Diablo-4-Icon-Fire.png
Урон от огня
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Hydra.png Усиленная Гидра
Время существования гидр увеличивается на 3 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Hydra.png Summoned Гидра
Гидра также поджигает противников, дополнительно нанося урон, равный 12% базового урона за 6 сек.
Делает недоступным открытие Invoked Гидра.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Hydra.png Invoked Гидра
Когда вы наносите критический удар, скорость атаки гидр повышается на 15% на 3 сек.
Делает недоступным открытие Summoned Гидра.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Lightning-Spear.png
Колдовство
Шок
Conjure a crackling spear of lightning that seeks out enemies for 6 seconds, dealing [15/16,50/18/19,50/21] per hit.
Diablo-4-Icon-Lightning.png
Урон от молнии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Lightning-Spear.png Усиленное Электрическое копье
При атаке оглушенных противников вероятность нанести критический урон "Электрическим копьем" повышается на 10%.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Lightning-Spear.png Summoned Электрическое копье
При сборе искрящегося заряда энергии время восстановления "Электрического копья" сокращается на 0,5 сек.
Делает недоступным открытие Invoked Электрическое копье.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Lightning-Spear.png Invoked Электрическое копье
Когда вы наносите критический урон, "Электрическое копье" постепенно повышает свою вероятность критического урона на 5% в течение времени действия.
Делает недоступным открытие Summoned Электрическое копье.
72px Точная магия
Бонус к вероятности удачного удара увеличивается вплоть до [5/10/15]%.
72px Баланс стихий
You gain [5/10/15]% Damage Reduction against Elites for each second you don't take damage from any of these sources, up to 50%.
72px Щит маны
Когда вы тратите 100 ед. маны, получаемый урон снижается на [5/10/15]% на 5 сек.
72px Мастер колдовства
While you have an active Conjuration Skill, you deal [2/4/6]% increased damage.

Умения категории «Mastery»

Diablo-4-Icon-Sorceress-Blizzard.png
Искусность
Мороз
Затраты маны: 40 ед.
Summon a frigid blizzard that deals [120/132/144/156/168] damage and continuously Chills enemies for 18% over 6 seconds.
Diablo-4-Icon-Cold.png
Урон от холода
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Blizzard.png Усиленная Снежная буря
Время действия "Снежной бури" увеличивается на 2 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Blizzard.png Mage's Снежная буря
Every second an enemy is in Blizzard, they take 2,5% increased damage from you, up to 20%.
Делает недоступным открытие Wizard's Снежная буря.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Blizzard.png Wizard's Снежная буря
Во время действия "Снежной бури" основные навыки расходуют на 10% меньше маны.
Делает недоступным открытие Mage's Снежная буря.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Meteor.png
Искусность
Пиромантия
Затраты маны: 40 ед.
Summon a meteor that strikes the target location, dealing [50/55/60/65/70]% damage and Burning the ground for [35/38,5/42/45,5/49]% damage over 3 seconds.
Diablo-4-Icon-Fire.png
Урон от огня
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Meteor.png Усиленный Метеорит
Если "Метеорит" поражает 3 или более противников, на эту же область с вероятностью 30% обрушивается еще один метеорит.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Meteor.png Mage's Метеорит
Метеорит обрушивается на 30% быстрее и расходует на 6 ед. меньше маны.
Делает недоступным открытие Wizard's Метеорит.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Meteor.png Wizard's Метеорит
При попадании "Метеорит" обездвиживает противников на 2 сек.
Делает недоступным открытие Mage's Метеорит.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Firewall.png
Искусность
Пиромантия
Затраты маны: 30 ед.
Create a wall of flames that Burns enemies for [160/176/192/208/224] over 8 seconds.
Diablo-4-Icon-Fire.png
Урон от огня
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Firewall.png Усиленный Стена огня
Enemies that stand in Firewall for at least 2 seconds take 25% increased Burning damage from all sources.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Firewall.png Mage's Стена огня
За каждого противника, находящегося в стене огня, скорость восстановления маны повышается на 5%.
Делает недоступным открытие Wizard's Стена огня.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Firewall.png Wizard's Стена огня
Вы наносите на 5% больше урона за каждую действующую «Стену огня».
Делает недоступным открытие Mage's Стена огня.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ball-Lightning.png
Искусность
Шок
Затраты маны: 50 ед.
Conjure a ball of lightning that slowly moves forward, continually zapping enemies for [15/16,5/18/19,5/21]% damage.
Diablo-4-Icon-Lightning.png
Урон от молнии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ball-Lightning.png Усиленная Шаровая молния
«Шаровая молния» наносит урон на 10% быстрее.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ball-Lightning.png Mage's Шаровая молния
Each time Ball Lightning hits an enemy, it deals 2% increased damage, up to 30%.
Делает недоступным открытие Wizard's Шаровая молния.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ball-Lightning.png Wizard's Шаровая молния
Если «Шаровая молния» поражает противника хотя бы 4 раза за применение, она создает искрящийся заряд энергии.
Делает недоступным открытие Mage's Шаровая молния.
72px Внутреннее пламя
Your Pyromancy Skills deal [8/16/24]% increased damage after you haven't taken damage for 3 seconds.
72px Проводник регенерации
При сборе искрящиеся заряды энергии восполняют [4/8/12] ед. маны.
72px Ледяная завеса
Ваши барьеры существуют на [5/10/15]% дольше.

Умения категории «Мощный навык»

Diablo-4-Icon-Sorceress-Inferno.png
Мощный навык
Пиромантия
Время восстановления: 45,0 сек.
Ignite a roaring inferno that pulses in and out of the target area, Burning enemies for 295% damage over 8 seconds, and then explodes, dealing 50% damage to enemies on the outer edge.
Diablo-4-Icon-Fire.png
Урон от огня
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Inferno.png Улучшение I
Противники, оказавшиеся в последнем взрыве "Инферно", обездвиживаются на 4 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Inferno.png Улучшение II
При убийстве подожженного противника время восстановления "Инферно" сокращается на 1 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Deep-Freeze.png
Мощный навык
Мороз
Время восстановления: 60 сек.
Encase yourself in ice, becoming Immune for 4 seconds, continually Chilling enemies for 20%. When Deep Freeze ends, Frozen enemies shatter for 200,00%. Casting Deep Freeze again ends the effect early.
Diablo-4-Icon-Cold.png
Урон от холода
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Deep-Freeze.png Prime Глубокая заморозка
За каждого противника, расколотого "Глубокой заморозкой", вас на 6 сек. окружает барьер, поглощающий урон в размере 5% вашего максимального запаса здоровья.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Deep-Freeze.png Supreme Глубокая заморозка
После окончания действия "Глубокой заморозки" время восстановления ваших навыков сокращается на 50%.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Unstable-Currents.png
Мощный навык
Шок
Время восстановления: 70,0 сек.
Lightning surges within you for 10 seconds. Whenever you cast a Lightning Skill, another random non-Basic Lightning Skill is also cast.
Diablo-4-Icon-Lightning.png
Урон от молнии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Sorceress-Unstable-Currents.png Prime Бурный поток
Во время действия "Бурный поток" повышает скорость атаки на 25%.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Unstable-Currents.png Supreme Бурный поток
Пока действует "Бурный поток", вы можете продлить его время действия на 0,25 сек., подобрав искрящийся заряд энергии.

1111

72px Ледокус
You deal [3/6/9]% more damage to Frozen or Vulnerable enemies, and [6/12/18]% more damage to enemies who are both Frozen and Vulnerable.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Permafrost.png Вечная мерзлота
Frost Skills deal [5/10/15]% increased damage to Elites.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Icy-Touch.png Ледяное прикосновение
You deal [4/8/12]% increased damage to Vulnerable enemies.
72px Трескучий мороз
Удачный удар: навыки мороза с вероятностью до [3/6/9]% мгновенно замораживают цель.
72px Горелая плоть
Подожженные противники наносят на [4,5/9/13,5]% меньше урона.
72px Вспышка огня
Когда вы убиваете горящего противника, ваша скорость атаки повышается на [3/6/9]% на 3 сек.
72px Нескончаемое сожжение
Эффекты горения действуют на [6/12/18]% дольше.
72px Пиромания
You deal [3/6/9]% increased Critical Strike Damage per nearby Burning enemy, up to 50%.
72px Текучие потоки
Когда вы поражаете противников навыками шока, ваша вероятность критического удара повышается на [1/2/3]%.
72px Проводник
Critical Strikes with Shock Skills increase your Attack Speed by [5/10/15]% for 2 seconds.
72px Удар током
После того как ваши навыки шока поражают противника критическим эффектом, наносимый им урон уменьшается на [5/10/15]% на 5 сек.
72px Конвульсии
Удачный удар: навыки шока с вероятностью до [3/6/9]% оглушают противников на 3 сек.

Умения категории «Особые пассивные навыки»

Открыть можно только 1 из 6 особых пассивных навыков.

72px Раскалывание
Когда кончается время действия заморозки, противники взрываются и наносят 25% урона, который вы нанесли им во время заморозки.
72px Ледопад
Удачный удар: Your Frost Skills have up to a 10% chance to make your next Ice Shards, Frozen Orb, or Blizzard consume no Mana and deal 40% more damage. Chance is doubled against Vulnerable enemies.
72px Тепло
Удачный удар: вы с вероятностью до 50% накапливаете 1 ед. маны за каждый навык, поджегший противника.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Esus-Ferocity.png Свирепость Эсу
You deal 25% increased Burning damage to enemies over 50% Life and 25% increased Pyromancy Skill Direct Damage to enemies under 50% Life.
72px Мастерство Выра
Close enemies take 10% more damage from your Shock Skills and deal 20% less damage to you.
72px Нескончаемый град стрел
Crackling Energy hits 1 additional enemy. Each time Crackling Energy hits an enemy, your Shock Skill cooldowns are reduced by 0,1 seconds, increased to 0,25 seconds against Elites.


Чары

Чары — уникальная механика волшебниц, позволяющая изменять работу умений, помещенных в два специальных слота. Первый слот открывается после выполнения специального задания, доступного персонажам 15-го уровня и выше. Второй слот становится доступным по достижению 30-го уровня.

Diablo-4-Icon-Sorceress-Fireball.png Чары Огненного шара
Когда вы убиваете противника, на его месте взрывается "Огненный шар", наносящий 50% обычного урона.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Fire-Bolt.png Чары Стрелы огня
Удачный удар: наносимый прямой урон с вероятностью до 100% поджигает противников, нанося им 23% урона за 8 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Hydra.png Чары Гидры
Когда погибает подожженный противник, из его трупа на 3 сек. появляется голова гидры.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Firewall.png Чары Стены огня
Эффект при попадании: нанося прямой урон, вы можете с вероятностью 15% создать стену огня на 3 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Incinerate.png Чары Испепеления
Эффект при попадании: нанося прямой урон, вы с вероятностью 8% можете призвать вращающийся поток "Испепеления".
Diablo-4-Icon-Sorceress-Flame-Shield.png Чары Пламенного щита
"Пламенный щит" срабатывает автоматически, когда вы получаете смертельный урон. После этого щит восстанавливается в течение 120 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Meteor.png Чары Метеорита
Каждый раз, когда противник получает урон от горения, на него с вероятностью 3% обрушивается метеорит.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Bolt.png Чары Морозного заряда
Удачный удар: Your direct damage has up to a 100% chance to Chill for 30%.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Blizzard.png Чары Снежной бури
Раз в 15 сек. рядом с вами возникает снежная буря, которая следует за вами в течение 4 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frost-Nova.png Чары Кольца льда
Удачный удар: при критическом ударе эффекты навыков категории "Колдовство" с вероятностью до 30% вызывают "Кольцо льда".
Diablo-4-Icon-Sorceress-Frozen-Orb.png Чары Морозной сферы
При применении любых навыков, кроме основных, вы с вероятностью 20% выпускаете в ближайшего противника морозную сферу.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Armor.png Чары Ледяной доспех
Когда вы получаете урон, с вероятностью 5% срабатывает "Ледяной доспех".
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Blades.png Чары Ледяных клинков
Когда вы убиваете противника, с вероятностью 10% появляются ледяные клинки.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ice-Shards.png Чары Осколков льда
Осколки льда создаются автоматически и поражают замороженных противников.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Lightning-Spear.png Чары Электрического копья
Когда вы поглощаете искрящийся заряд энергии, вы с вероятностью 10% создаете электрическое копье.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Chain-Lightning.png Чары Цепной молнии
"Цепная молния" срабатывает автоматически, когда вы расходуете 100 ед. маны.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Arc-Lash.png Чары Грозовой плети
Когда вы получаете урон, вы с вероятностью 20% оглушаете противника на 1 сек.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Ball-Lightning.png Чары Шаровой молнии
Вместо искрящегося заряда энергии с вероятностью 10% появляется шаровая молния.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Charged-Bolts.png Чары Залпа молний
Когда вы получаете урон, вы с вероятностью 40% выпускаете 5 залпов молний.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Spark.png Чары Искры
Когда вы убиваете противника, с вероятностью 10% появляется искрящийся заряд энергии.
Diablo-4-Icon-Sorceress-Teleport.png Чары Телепортации
Evade is replaced with Teleport on a 17 second cooldown.

Экипировка

Интересные факты

  • На ранних этапах разработки игры класс назывался «Ведьма» (англ. Witch).

Медиа

Иллюстрации

  • Концепт-арт легендарной экипировки волшебницы в Diablo 4
    Концепт-арт легендарной экипировки волшебницы
  • Волшебница в Diablo 4
    Иллюстрация волшебницы

Скриншоты

  • Древо талантов волшебницы из ранней версии Diablo IV
  • Diablo-4-Sorceress-Screenshot-01.jpg

Видео

Трейлер волшебницы

См. также

Примечания

Классы Diablo IV
D4-Portrait-Barbarian.png Варвар      D4-Portrait-Sorceress.png Волшебник      D4-Portrait-Druid.png Друид      D4-Portrait-Rogue.png Разбойник      D4-Portrait-Necromancer.png Некромант      32px Наследник духов
Источник — «https://wiki.glasscannon.ru/index.php?title=Волшебник_(Diablo_IV)&oldid=30743»