Глоссарий — различия между версиями

Материал из GlassCannon Wiki — энциклопедия игр Blizzard
Перейти к: навигация, поиск
(Игровой процесс)
(География)
Строка 59: Строка 59:
 
| style="vertical-align: top;" |  
 
| style="vertical-align: top;" |  
  
* Alcarnus - [[Алькарн]]
+
* Alcarnus [[Алькарн]]
* Bramwell - [[Брамвелл]]
+
* Bramwell [[Брамвелл]]
* Bastion's Keep - [[Бастион]]
+
* Bastion's Keep [[Бастион]]
* Caldeum - [[Калдей]]
+
* Caldeum [[Калдей]]
* Corvus- [[Корвус]]  
+
* Corvus [[Корвус]]  
* Duncraig - [[Данкрейг]]
+
* Duncraig [[Данкрейг]]
* Ensteig - [[Энтштайг]]
+
* Ensteig [[Энтштайг]]
* Gea Kul - [[Геа Кул]]
+
* Gea Kul [[Геа Кул]]
* Harrogath - [[Харрогат]]
+
* Harrogath [[Харрогат]]
* Ivgorod - [[Ивгород]]
+
* Ivgorod [[Ивгород]]
* Kurast - [[Кураст]]
+
* Kurast [[Кураст]]
* Kingsport - [[Кингспорт]]
+
* Kingsport [[Кингспорт]]
* Lut Gholein - [[Лут-Голейн]]
+
* Lut Gholein [[Лут-Голейн]]
* Lut Bahadur - [[Лут-Багадур]]
+
* Lut Bahadur [[Лут-Багадур]]
* New Tristram - [[Новый Тристрам]]
+
* New Tristram [[Новый Тристрам]]
* Port Justinian - [[Порт Юстиниан]] ⚠️   
+
* Port Justinian [[Порт Юстиниан]] ⚠️   
* Pandemonium Fortress - [[Крепость Пандемония]]
+
* Pandemonium Fortress [[Крепость Пандемония]]
* Sescheron - [[Сечерон]]  
+
* Sescheron [[Сечерон]]  
* Tristram - [[Тристрам]]  
+
* Tristram [[Тристрам]]  
* Travincal - [[Травинкаль]]
+
* Travincal [[Травинкаль]]
* Tur Dulra - [[Тюр Дюлра]]
+
* Tur Dulra [[Тюр Дюлра]]
* Ureh - [[Урех]]
+
* Ureh [[Урех]]
* Viz-Jun - [[Виз-Джун]]
+
* Viz-Jun [[Виз-Джун]]
* Westmarsh - [[Вестмарш]]
+
* Westmarsh [[Вестмарш]]
* Wortham - [[Вортем]]
+
* Wortham [[Вортем]]
* Yshrald's fortress - [[Крепость Ишральда]]
+
* Yshrald's fortress [[Крепость Ишральда]]
  
 
| style="vertical-align: top;" |  
 
| style="vertical-align: top;" |  
  
* [[Аранох]] - Aranoch
+
* Aranoch — [[Аранох]]
* [[Аранохские пустоши]] - Aranoch wastes
+
* Aranoch wastes — [[Аранохские пустоши]]
* [[Амаральские горы]] - Amaral Mountains
+
* Amaral Mountains — [[Амаральские горы]]
* [[Бесплодная степь]] - Dry Steppes
+
* Ashwold Cemetery — [[Эшволдское кладбище]]
* [[Болотистые Земли]] - Swamp Land
+
* Bilefen Island — [[Гиблый остров]]
* [[Гора Арреат]] - Mount Arreat
+
* Bakuli Jungle — [[Джунгли Бакули]]
* [[Гора Тамоэ]] ⚠️ - Tamoe Mountain
+
* Blood Marsh — [[Кровавое болото]]
* [[Гора Качеус]] ⚠️ - Mount Karcheus
+
* Dry Steppes — [[Бесплодная степь]]
* [[Гиблый остров]] - Bilefen Island
+
* Dreadlands — [[Земли Ужаса]]
* [[Джунгли Бакули]] - Bakuli Jungle
+
* Defiled Crypt — [[Оскверненный склеп]]
* [[Западные королевства]] ⚠️ - Western Kingdoms
+
* Dark Wood — [[Темнолесье]]
* [[Земли Ужаса]] - Dreadlands
+
* Dry Steppes — [[Сухие Степи]]
* [[Кровавое болото]] - Blood Marsh
+
* Frozen Tundra — [[Замерзшая тундра]] ⚠️
* [[Кеджистан]] - Kehjistan
+
* Fractured Peaks — [[Расколотые вершины]]
* [[Замерзшая тундра]] ⚠️ - Frozen Tundra
+
* Greyhollow Island — [[Седой остров]]
* [[Море Шассар (Diablo Immortal)|Море Шассар]] - Shassar Sea
+
* Hawezar — [[Хавезар]]
* [[Мертвые земли]] -
+
* Kehjistan — [[Кеджистан]]
* [[Расколотые вершины]] - Fractured Peaks
+
* Khanduras — [[Хандарас]]
* [[Седой остров]] - Greyhollow Island
+
* Mount Arreat — [[Гора Арреат]]
* [[Скосглен]] - Skosglen
+
* Mount Karcheus — [[Гора Качеус]] ⚠️
* леса Скосглена - woodlands of Scosglen
+
* Marsh Land — [[Топи]]
* [[Сухие Степи]] - Dry Steppes
+
* Realm of Chaos — [[Царство хаоса]]
* [[Сианьсай]] - Xiansai
+
* Rakkis Crossing — [[Мост Раккиса]]
* [[Сковосские острова]] - Skovos Isles
+
* Swamp Land — [[Болотистые Земли]]
** [[Скартара]] - Skartara
+
* Skosglen — [[Скосглен]]
** [[Сковос]] - Skovos
+
** woodlands of Scosglen — леса Скосглена
** [[Филос]] - Philios
+
* Shassar Sea — [[Море Шассар (Diablo Immortal)|Море Шассар]]
** [[Ликандер]] - Lycander
+
* Sharval Wilds — [[Шарвальские леса]]
* [[Тораджанские джунгли]] - Torajan Jungles
+
* Stonefort — [[Каменный форт]]
* [[Теганза]] - Teganze
+
* Skovos Isles — [[Сковосские острова]]
* [[Топи]] - Marsh Land
+
** Skartara — [[Скартара]]
* [[Темнолесье]] - Dark Wood
+
** Skovos — [[Сковос]]
* [[Хавезар]] - Hawezar
+
** Philios — [[Филос]]
* [[Хандарас]] - Khanduras
+
** Lycander — [[Ликандер]]
* [[Шарвальские леса]] - Sharval Wilds
+
* Teganze — [[Теганза]]
* [[Эшволдское кладбище]] - Ashwold Cemetery
+
* Tamoe Mountain — [[Гора Тамоэ]] ⚠️
* [[Царство хаоса]] - Realm of Chaos
+
* Torajan Jungles — [[Тораджанские джунгли]]
* [[Оскверненный склеп]] - Defiled Crypt
+
* The Festering Woods — [[Гниющий лес]]
* [[Гниющий лес]] - The Festering Woods
+
* Western Kingdoms — [[Западные королевства]] ⚠️
* [[Каменный форт]] - Stonefort
+
* Xiansai — [[Сианьсай]]
* [[Мост Раккиса]] - Rakkis Crossing
 
  
 
| style="vertical-align: top;" |  
 
| style="vertical-align: top;" |  
  
* The Great Ocean - [[Великий Океан]]  
+
* The Great Ocean [[Великий Океан]]  
* Gulf of Westmarch - [[Залив Вестмарша]]  
+
* Gulf of Westmarch [[Залив Вестмарша]]  
* Frozen Sea[[Замерзшее Море]] -
+
* Frozen Sea [[Замерзшее Море]] -
* Twin Seas - [[Два моря]], [[Моря-Близнецы]] ⛔️
+
* Twin Seas [[Два моря]], [[Моря-Близнецы]] ⛔️
* Sea of Light - [[Светлое Море]]
+
* Sea of Light [[Светлое Море]]
* South Sea - [[Южное Море]]   
+
* South Sea [[Южное Море]]   
 
|}
 
|}
  

Версия 23:50, 17 апреля 2021

⚠️ — официальный перевод неизвестен.
⛔️ — устаревший вариант перевода.

Игровой процесс

Diablo Diablo II Diablo III Diablo IV Diablo Immortal
  • Сила (Diablo II) ⚠️ — Strength
  • Life — Здоровье
  • Attack rating — Рейтинг атаки
  • Mana Cost — Затраты маны
  • Damage — Урон
  • Lightning Damage — Урон от молнии
  • Cold Damage — Урон от льда
  • Fire Damage — Урон от огня
  • Poison Damage — Урон от яда
  • Physical Damage — Физический урон
  • Magic Damage — Магический урон
  • Duration — Длительность
  • Convert — Преобразует (применительно к типам урона)
  • Weapon Durability — Прочность оружия
  • Вероятность ⚠️ — Chance
  • Dodge — Уклонение
  • Сила (Diablo III) — Strength
  • Здоровье — Life
  • Затраты маны — Mana Cost
  • Урон — Damage
  • Урон молнией — Lightning Damage
  • Урон холодом — Cold Damage
  • Урон огнем — Fire Damage
  • Урон ядом — Poison Damage
  • Физический урон — Physical Damage
  • Время действия — Duration
  • Конвертация — Convert
  • Вероятность — Chance
  • Уклонение — Dodge

Мир игры

География

Города и ПГТ Регионы и локации Реки и Водоёмы

Персонажи и организации

Персонажи Санктуария Организации, события и артефакты

Небеса и Преисподняя

Небеса Преисподняя

Источники

https://eu.diablo3.com/ru/game/the-story-of-diablo/?page=1