Разбойница (Diablo IV) — различия между версиями

Материал из GlassCannon Wiki — энциклопедия игр Blizzard
Перейти к: навигация, поиск
Строка 27: Строка 27:
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Колющий удар <!--Puncture-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Generate Combo Point: 1 </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Throw your blades, dealing X damage and Slowing enemies by X% for X seconds. </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
Строка 39: Строка 40:
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Колющий удар <!--Enhanced Puncture-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Вы накапливаете X ед. энергии, когда "Колющий удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля. 
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Fundamental Колющий удар <!--Fundamental Puncture-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Когда "Колющий удар" наносит урон в ближнем бою, он замедляет противников на X% на X сек. вместо своего обычного эффекта.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Primary Колющий удар <!--Primary Puncture-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Колющий удар" с вероятностью X% делает противников под действием эффектов контроля уязвимыми на X сек. 
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Gain X Energy when Puncture damages a Crowd Controlled enemy.
−
 
+
Close enemies damaged by Puncture are Slowed by X% for X seconds instead.
−
 
+
Puncture has a X% chance to make Crowd Controlled enemies Vulnerable for X seconds.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
 
−
 
−
Puncture        desc    Generate Combo Point: 1
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Throw your blades, dealing X damage and Slowing enemies by X% for X seconds.      rankup_desc    Damage increased to X.   
 
−
Mod1_Description        Gain X Energy when Puncture damages a Crowd Controlled enemy. 
 
−
Mod1_Name      Enhanced Puncture     
 
−
Mod3_Description        Close enemies damaged by Puncture are Slowed by X% for X seconds instead. 
 
−
Mod3_Name      Fundamental Puncture   
 
−
Mod2_Description        Puncture has a X% chance to make Crowd Controlled enemies Vulnerable for X seconds. 
 
−
Mod2_Name      Primary Puncture
 
−
 
−
Колющий удар desc    Generate Combo Point: 1
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Throw your blades, dealing X damage and Slowing enemies by X% for X seconds.      rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. 
 
−
Mod1_Description        Вы накапливаете X ед. энергии, когда "Колющий удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля.   
 
−
Mod1_Name      Enhanced Puncture     
 
−
Mod3_Description        Когда "Колющий удар" наносит урон в ближнем бою, он замедляет противников на X% на X сек. вместо своего обычного эффекта.   
 
−
Mod3_Name      Улучшение A   
 
−
Mod2_Description        "Колющий удар" с вероятностью X% делает противников под действием эффектов контроля уязвимыми на X сек.   
 
−
Mod2_Name      Улучшение B
 
−
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Пронзатель сердец <!--Heartseeker-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Generate Combo Point: [_] </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Fire an arrow that seeks an enemy, dealing X damage and increasing your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds, up to X%. </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Fire an arrow that seeks an enemy, dealing X damage and increasing your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds, up to X%.
 
-->
 
-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Пронзатель сердец <!--Enhanced Heartseeker-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Когда "Пронзатель сердец" наносит критический урон, ваша скорость атаки повышается на X% на X сек. Прибавка удваивается, если противник уязвим.   
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Fundamental Пронзатель сердец <!--Fundamental Heartseeker-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = "Пронзатель сердец" также повышает критический урон по противнику на X% на X сек. вплоть до X%. 
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Primary Пронзатель сердец <!--Primary Heartseeker-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Пронзатель сердец" рикошетит в еще одного противника и наносит X% изначального урона.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
When Heartseeker Critically Strikes, gain X% Attack Speed for X seconds. Double this amount if the enemy is Vulnerable.
−
 
+
Heartseeker also increases the Critical Strike Damage the enemy takes by X% for X seconds, up to X%.
−
 
+
eartseeker ricochets to an additional enemy, dealing X% of the original damage.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Heartseeker    desc    Generate Combo Point: X
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Fire an arrow that seeks an enemy, dealing X damage and increasing your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds, up to +[X*X*100]%. rankup_desc    Damage increased to X.    Buff9_Name      Heart Seeker    Buff9_Description      Finding enemies.       
 
−
Mod2_Description        When Heartseeker Critically Strikes, gain X% Attack Speed for X seconds. Double this amount if the enemy is Vulnerable.       
 
−
Mod2_Name      Enhanced Heartseeker   
 
−
Mod0_Description        Heartseeker also increases the Critical Strike Damage the enemy takes by X% for X seconds, up to X%.   
 
−
Mod0_Name      Fundamental Heartseeker
 
−
Mod1_Description        Heartseeker ricochets to an additional enemy, dealing X% of the original damage.
 
−
Mod1_Name      Primary Heartseeker
 
−
 
−
Пронзатель сердец      desc    Generate Combo Point: X
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Fire an arrow that seeks an enemy, dealing X damage and increasing your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds, up to +[X*X*100]%. rankup_desc    Урон увеличивается до X ед.  Buff9_Name      Buff9_Description      Разыскивает противников. 
 
−
Mod2_Description        Когда "Пронзатель сердец" наносит критический урон, ваша скорость атаки повышается на X% на X сек. Прибавка удваивается, если противник уязвим.   
 
−
Mod2_Name      Enhanced Heartseeker    Mod0_Description        "Пронзатель сердец" также повышает критический урон по противнику на X% на X сек. вплоть до X%. 
 
−
Mod0_Name      Улучшение A    Mod1_Description        "Пронзатель сердец" рикошетит в еще одного противника и наносит X% изначального урона.   
 
−
Mod1_Name      Улучшение B
 
−
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Стрела силы <!--Forceful Arrow-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Generate Combo Point: [_] </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Fire a powerful arrow at an enemy, dealing X damage and making them Vulnerable for X seconds. </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Fire a powerful arrow at an enemy, dealing X damage and making them Vulnerable for X seconds.
 
-->
 
-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенные Стрела силы <!--Enhanced Forceful Arrow-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = "Стрела силы" делает противника уязвимым на X сек., если он находится рядом. 
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Fundamental Стрела силы <!--Fundamental Forceful Arrow-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = "Стрела силы" отбрасывает противника, если он находится рядом. Если он сталкивается с другим противником, они оба сбиваются с ног на X сек.   
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Primary Стрела силы <!--Primary Forceful Arrow-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Стрела силы" пронзает первого противника на своем пути, если он находится рядом.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Forceful Arrow makes the enemy Vulnerable for X seconds instead if they are nearby.
−
 
+
Forceful Arrow Knocks Back the enemy if they are nearby. If they collide with an enemy, both are Knocked Down for X seconds. 
−
 
+
Forceful Arrow pierces through the first enemy it damages if they are nearby.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Forceful Arrow  desc    Generate Combo Point: X
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Fire a powerful arrow at an enemy, dealing X damage and making them Vulnerable for X seconds.        rankup_desc    Impact damage is increased to X.  Mod1_Description        Forceful Arrow makes the enemy Vulnerable for X seconds instead if they are nearby.     
 
−
Mod1_Name      Enhanced Forceful Arrow
 
−
Mod0_Description        Forceful Arrow Knocks Back the enemy if they are nearby. If they collide with an enemy, both are Knocked Down for X seconds. 
 
−
Mod0_Name      Fundamental Forceful Arrow     
 
−
Mod2_Description        Forceful Arrow pierces through the first enemy it damages if they are nearby.     
 
−
Mod2_Name      Primary Forceful Arrow
 
−
 
−
Стрела силы  desc    Generate Combo Point: X
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Fire a powerful arrow at an enemy, dealing X damage and making them Vulnerable for X seconds.        rankup_desc    Урон при попадании увеличивается до X ед. Mod1_Description        "Стрела силы" делает противника уязвимым на X сек., если он находится рядом. 
 
−
Mod1_Name      Enhanced Forceful Arrow
 
−
Mod0_Description        "Стрела силы" отбрасывает противника, если он находится рядом. Если он сталкивается с другим противником, они оба сбиваются с ног на X сек.   
 
−
Mod0_Name      Улучшение A   
 
−
Mod2_Description        "Стрела силы" пронзает первого противника на своем пути, если он находится рядом.       
 
−
Mod2_Name      Улучшение B
 
−
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Живительный удар <!--Invigorating Strike-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Generate Combo Point: [_] </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Melee attack an enemy, dealing X damage and increasing Energy Regeneration by X% for X seconds. </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Melee attack an enemy, dealing X damage and increasing Energy Regeneration by X% for X seconds.
 
-->
 
-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Живительный удар <!--Enhanced Invigorating Strike-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Когда "Живительный удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля, его бонус к скорости восстановления энергии повышается на X%. 
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Fundamental Живительный удар <!--Fundamental Invigorating Strike-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = "Живительный удар" повышает скорость передвижения на значение, равное +X% прибавки этого навыка к восстановлению энергии.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Primary Живительный удар <!--Primary Invigorating Strike-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Живительный удар" теперь сокращает время восстановления обычных навыков на значение, равное X% прибавки этого навыка к восстановлению энергии, но больше не ускоряет восстановление энергии. 
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Damaging a Crowd Controlled enemy with Invigorating Strike's increases its Energy Regeneration bonus by X%.
−
 
+
Invigorating Strike grants a Movement Speed bonus equivalent to +X% of its Energy Regeneration bonus.
−
 
+
Invigorating Strike now grants X% of its Energy Regeneration bonus as Cooldown Reduction to your non-Ultimate Skills but no longer grants an Energy Regeneration bonus. 
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Invigorating Strike    desc    Generate Combo Point: X
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Melee attack an enemy, dealing X damage and increasing Energy Regeneration by X% for X seconds.    rankup_desc    Damage increased to X.    Buff4_Name      Energy Regeneration    Buff4_Description      Buff5_Name      Cooldown Reduction      Buff5_Description     
 
−
Mod1_Description        Damaging a Crowd Controlled enemy with Invigorating Strike's increases its Energy Regeneration bonus by X%.   
 
−
Mod1_Name      Enhanced Invigorating Strike   
 
−
Mod2_Description        Invigorating Strike grants a Movement Speed bonus equivalent to +X% of its Energy Regeneration bonus.   
 
−
Mod2_Name      Fundamental Invigorating Strike
 
−
Mod3_Description        Invigorating Strike now grants X% of its Energy Regeneration bonus as Cooldown Reduction to your non-Ultimate Skills but no longer grants an Energy Regeneration bonus. 
 
−
Mod3_Name      Primary Invigorating Strike
 
−
 
−
Живительный удар desc    Generate Combo Point: X
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Melee attack an enemy, dealing X damage and increasing Energy Regeneration by X% for X seconds.    rankup_desc    Урон увеличивается до X ед.  Buff4_Name      Восстановление энергии    Buff4_Description      Buff5_Name      Сокращение времени восстановления        Buff5_Description     
 
−
Mod1_Description        Когда "Живительный удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля, его бонус к скорости восстановления энергии повышается на X%. 
 
−
Mod1_Name      Enhanced Invigorating Strike   
 
−
Mod2_Description        "Живительный удар" повышает скорость передвижения на значение, равное +X% прибавки этого навыка к восстановлению энергии.   
 
−
Mod2_Name      Улучшение A   
 
−
Mod3_Description        "Живительный удар" теперь сокращает время восстановления обычных навыков на значение, равное X% прибавки этого навыка к восстановлению энергии, но больше не ускоряет восстановление энергии.     
 
−
Mod3_Name      Улучшение B
 
−
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Странствующий клинок <!--Blade Shift-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Generate Combo Point: [_] </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Stab your victim for X damage and use their vitality to shift, allowing you to move freely through enemies for X seconds. </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
Строка 257: Строка 180:
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Странствующий клинок <!--Enhanced Blade Shift-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Пока действует "Странствующий клинок", ваша скорость передвижения повышается на X%. 
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Fundamental Странствующий клинок <!--Fundamental Blade Shift-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Пройдя сквозь цель во время действия "Странствующего клинка", вы с вероятностью X% обездвиживаете ее на X сек.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Primary Странствующий клинок <!--Primary Blade Shift-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Пока действует "Странствующий клинок", вы получаете на X% меньше урона. 
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Gain X% Movement Speed while Blade Shift is active.
−
 
+
Moving through an enemy while Blade Shift is active has a X% chance to Immobilize the enemy for X seconds.
−
 
+
Gain X% Damage Reduction while Blade Shift is active.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
  
−
Blade Shift    desc    Generate Combo Point: X
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
Lucky Hit Chance: X%
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Sturdy.png
−
Stab your victim for X damage and use their vitality to shift, allowing you to move freely through enemies for X seconds.      rankup_desc    Damage increased to X.   
+
| Название = Прочность <!--Sturdy-->
−
Mod0_Description        Gain X% Damage Reduction while Blade Shift is active.   
 
−
Mod0_Name      Primary Blade Shift   
 
−
Mod1_Description        Gain X% Movement Speed while Blade Shift is active.     
 
−
Mod1_Name      Enhanced Blade Shift   
 
−
Mod2_Description        Moving through an enemy while Blade Shift is active has a X% chance to Immobilize the enemy for {X seconds.    
 
−
Mod2_Name      Fundamental Blade Shift
 
  
−
Странствующий клинок desc    Generate Combo Point: X
+
| Описание умения =
−
Lucky Hit Chance: X%
+
<div> Получаемый урон в ближнем бою снижается на X%. </div>
−
Stab your victim for X damage and use their vitality to shift, allowing you to move freely through enemies for X seconds.      rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. 
 
−
Mod0_Description        Пока действует "Странствующий клинок", вы получаете на X% меньше урона. 
 
−
Mod0_Name      Улучшение B   
 
−
Mod1_Description        Пока действует "Странствующий клинок", ваша скорость передвижения повышается на X%.
 
−
Mod1_Name      Enhanced Blade Shift   
 
−
Mod2_Description        Пройдя сквозь цель во время действия "Странствующего клинка", вы с вероятностью X% обездвиживаете ее на X сек. 
 
−
Mod2_Name      Улучшение A
 
  
 +
<!--You gain X% Close Damage Reduction.-->
 +
}}
  
 +
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Stutter-Step.png
 +
| Название = Перебежка <!--Stutter Step-->
  
−
Sturdy  desc    You gain X% Close Damage Reduction.
+
| Описание умения =
−
Прочность      desc    Получаемый урон в ближнем бою снижается на X%.
+
<div> Критический удар повышает скорость передвижения на X% на X сек. </div>
−
 
 
−
Stutter Step    desc    Critically Striking an enemy grants X% Movement Speed for X seconds.      Buff1_Name      Buff1_Description      Increased Movement Speed from directly hitting an enemy.
 
−
Перебежка      desc    Критический удар повышает скорость передвижения на X% на X сек. Buff1_Name      Buff1_Description      Повышенная скорость передвижения после прямого удара по цели.
 
  
 +
<!--Critically Striking an enemy grants X% Movement Speed for X seconds.-->
 +
}}
  
 
=== Умения категории «333333» ===
 
=== Умения категории «333333» ===
Строка 311: Строка 225:
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Вонзающиеся клинки <!--Twisting Blades-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Impale an enemy on your blades, dealing X damage and making them take X% increased damage while impaled. After X seconds the blades return to you, piercing enemies for X damage. </div>
 +
<div> Combo Points increase damage and grant a movement speed bonus: </div>
 +
<div> 1: [_] damage, [_]% bonus </div>
 +
<div> 2: [_] damage, [_]% bonus </div>
 +
<div> 3: [_] damage, [_]% bonus </div> 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Impale an enemy on your blades, dealing X damage and making them take X% increased damage while impaled. After X seconds the blades return to you, piercing enemies for X damage.
 
-->
 
-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Вонзающиеся клинки <!--Enhanced Twisting Blades-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Урон, наносимый "Вонзающимися клинками", увеличивается на X% за каждого противника, через которого они проходят при возвращении, вплоть до X%.     
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Improved Вонзающиеся клинки <!--Improved Twisting Blades-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Пока "Вонзающиеся клинки" поражают цель, она обездвиживается.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Advanced Вонзающиеся клинки <!--Advanced  Twisting Blades-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Когда "Вонзающиеся клинки" возвращаются к вам, скорость передвижения повышается на X% на X сек. за каждого пораженного противника, вплоть до X%.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Twisting Blades deals X% increased damage per enemy it passes through when returning, up to X%.
−
 
+
Enemies are Immobilized while impaled with Twisting Blades.
−
 
+
When your Twisting Blades return, you gain X% Movement Speed per enemy it passed through for X seconds, up to X%. 
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Twisting Blades desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Impale an enemy on your blades, dealing X damage and making them take X% increased damage while impaled. After X seconds the blades return to you, piercing enemies for X damage.
 
−
 
−
Combo Points increase damage and grant a movement speed bonus:
 
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [{SF_11}*100]% bonus
 
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [{SF_11}*100*2]% bonus
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [{SF_11}*100*3]% bonus    rankup_desc    Impact damage increased to X. Piercing damage increase to {payload:RETURN_HIT}.      Buff9_Name      Twisting Blades Movement Speed Bonus    Buff9_Description      Increased movement speed per enemy that Twisting Blades passed through.
 
−
 
−
Mod2_Description        Enemies are Immobilized while impaled with Twisting Blades.       
 
−
Mod2_Name      Improved Twisting Blades       
 
−
Mod3_Description        When your Twisting Blades return, you gain X% Movement Speed per enemy it passed through for X seconds, up to X%.   
 
−
Mod3_Name      Advanced Twisting Blades       
 
−
Mod4_Description        Twisting Blades deals X% increased damage per enemy it passes through when returning, up to X%.     
 
−
Mod4_Name      Enhanced Twisting Blades
 
−
 
−
Вонзающиеся клинки    desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Impale an enemy on your blades, dealing X damage and making them take X% increased damage while impaled. After X seconds the blades return to you, piercing enemies for X damage.
 
−
 
−
Combo Points increase damage and grant a movement speed bonus:
 
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [{SF_11}*100]% bonus
 
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [{SF_11}*100*2]% bonus
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [{SF_11}*100*3]% bonus    rankup_desc    Урон при попадании увеличивается до X ед. Урон при пронзании увеличивается до X ед.    Buff9_Name      Бонус к скорости передвижения от "Вонзающихся клинков"    Buff9_Description      Скорость передвижения повышается за каждого противника, пораженного "Вонзающимися клинками".   
 
−
Mod2_Description        Пока "Вонзающиеся клинки" поражают цель, она обездвиживается. 
 
−
Mod2_Name      Улучшение A   
 
−
Mod3_Description        Когда "Вонзающиеся клинки" возвращаются к вам, скорость передвижения повышается на X% на X сек. за каждого пораженного противника, вплоть до X%.   
 
−
Mod3_Name      Улучшение B   
 
−
Mod4_Description        Урон, наносимый "Вонзающимися клинками", увеличивается на X% за каждого противника, через которого они проходят при возвращении, вплоть до X%.     
 
−
Mod4_Name      Enhanced Twisting Blades
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Шквальный огонь <!--Barrage-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Unleash a barrage of X arrows that expands outwards, each dealing X damage. Each arrow has a X% chance to ricochet off an enemy up to [_] time. Ricochets deal X% of the arrow's base damage.  </div>
−
 
+
<div> Combo Points increase damage and arrows fired: </div>
−
<!--
+
<div> 1: [_] damage, [_] arrows </div>
 +
<div> 2: [_] damage, [_] arrows </div>
 +
<div> 3: [_] damage, [_] arrows </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
−
-->
+
<!--Unleash a barrage of X arrows that expands outwards, each dealing X damage. Each arrow has a X% chance to ricochet off an enemy up to X time. Ricochets deal X% of the arrow's base damage.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Шквальный огонь <!--Enhanced Barrage-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Barrage's ricochet chance is increased to 100% for arrows that damage a Vulnerable enemy or Critically Strike any enemy.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Improved Шквальный огонь <!--Improved Barrage-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Every 3rd cast of Barrage makes enemies Vulnerable for X seconds.   
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Advanced Шквальный огонь <!--Advanced Barrage-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Barrage gains X% increase Critical Strike Chance against Crowd Controlled enemies.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Barrage's ricochet chance is increased to 100% for arrows that damage a Vulnerable enemy or Critically Strike any enemy.
−
 
+
Every 3rd cast of Barrage makes enemies Vulnerable for X seconds.   
−
 
+
Barrage gains X% increase Critical Strike Chance against Crowd Controlled enemies.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Barrage desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Unleash a barrage of X arrows that expands outwards, each dealing X damage. Each arrow has a X% chance to ricochet off an enemy up to {SF_30} time. Ricochets deal X% of the arrow's base damage.
 
−
 
−
Combo Points increase damage and arrows fired:
 
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [X] arrows
 
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [X] arrows
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [X+{SF_12}] arrows    rankup_desc    Damage increased to X.   
 
−
Mod1_Description        Barrage's ricochet chance is increased to 100% for arrows that damage a Vulnerable enemy or Critically Strike any enemy.       
 
−
Mod1_Name      Enhanced Barrage       
 
−
Mod2_Description        Every 3rd cast of Barrage makes enemies Vulnerable for X seconds.   
 
−
Mod2_Name      Improved Barrage       
 
−
Mod3_Description        Barrage gains X% increase Critical Strike Chance against Crowd Controlled enemies.     
 
−
Mod3_Name      Advanced Barrage
 
−
 
−
Шквальный огонь  desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Unleash a barrage of X arrows that expands outwards, each dealing X damage. Each arrow has a [{SF_33}*100]% chance to ricochet off an enemy up to X time. Ricochets deal X% of the arrow's base damage.
 
−
 
−
Combo Points increase damage and arrows fired:
 
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [X] arrows
 
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [X] arrows
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [X+{SF_12}] arrows    rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. 
 
−
Mod1_Description        Barrage's ricochet chance is increased to 100% for arrows that damage a Vulnerable enemy or Critically Strike any enemy.       
 
−
Mod1_Name      Enhanced Barrage       
 
−
Mod2_Description        Every 3rd cast of Barrage makes enemies Vulnerable for X seconds.   
 
−
Mod2_Name      Улучшение A   
 
−
Mod3_Description        Barrage gains X% increase Critical Strike Chance against Crowd Controlled enemies.     
 
−
Mod3_Name      Улучшение B
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Скоростная стрельба <!--Rapid Fire-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Rapidly fire X arrows, each dealing X damage. </div>
−
 
+
<div> Combo Points increase damage and arrows fired: </div>
−
<!--
+
<div> 1: [_] damage, [_] arrows </div>
 +
<div> 2: [_] damage, [_] arrows </div>
 +
<div> 3: [_] damage, [_] arrows </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
−
-->
+
<!--Rapidly fire X arrows, each dealing X damage.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Скоростная стрельба <!--Enhanced Rapid Fire-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = При "Скоростной стрельбе" вероятность критического удара повышается на X% для каждой последующей стрелы.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Improved Скоростная стрельба <!--Improved Rapid Fire-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Вы с вероятностью X% накапливаете X ед. энергии, когда "Скоростная стрельба" наносит урон уязвимому противнику.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Advanced Скоростная стрельба <!--Advanced Rapid Fire-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Скоростная стрельба" наносит на xX% больше урона уязвимым противникам.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Each subsequent arrow from Rapid Fire has X% increased Critical Strike Chance.
−
 
+
X% chance to gain X Energy when Rapid Fire damages a Vulnerable enemy.
−
 
+
Rapid Fire deals xX% increased Critical Strike Damage to Vulnerable enemies. 
 
-->
 
-->
−
}}
+
}}  
−
 
 
−
Rapid Fire      desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Rapidly fire X arrows, each dealing X damage.{if:SF_14}
 
−
 
 
−
Combo Points increase damage and arrows fired:
 
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [X+{SF_12}] arrows
 
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [X+{SF_12}*2] arrows
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [X+{SF_12}*3] arrows        rankup_desc    Damage increased to X.   
 
−
Mod4_Description        Each subsequent arrow from Rapid Fire has X% increased Critical Strike Chance. 
 
−
Mod4_Name      Enhanced Rapid Fire   
 
−
Mod2_Description        X% chance to gain X Energy when Rapid Fire damages a Vulnerable enemy.       
 
−
Mod2_Name      Improved Rapid Fire   
 
−
Mod3_Description        Rapid Fire deals xX% increased Critical Strike Damage to Vulnerable enemies.       
 
−
Mod3_Name      Advanced Rapid Fire
 
−
 
 
−
Скоростная стрельба  desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Rapidly fire X arrows, each dealing X damage.{if:SF_14}
 
−
 
 
−
Combo Points increase damage and arrows fired:
 
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [X+{SF_12}] arrows
 
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [X+{SF_12}*2] arrows
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [X+{SF_12}*3] arrows        rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. 
 
−
Mod4_Description        При "Скоростной стрельбе" вероятность критического удара повышается на X% для каждой последующей стрелы.
 
−
Mod4_Name      Enhanced Rapid Fire   
 
−
Mod2_Description        Вы с вероятностью X% накапливаете X ед. энергии, когда "Скоростная стрельба" наносит урон уязвимому противнику.     
 
−
Mod2_Name      Улучшение A   
 
−
Mod3_Description        "Скоростная стрельба" наносит на xX% больше урона уязвимым противникам.   
 
−
Mod3_Name      Улучшение B
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Пробивающий выстрел <!--Penetrating Shot-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing X damage. </div>
−
 
+
<div> Combo Points increase damage and grant a chance to knock down:
−
<!--
+
<div> 1: [_] damage, [_]% chance </div>
 +
<div> 2: [_] damage, [_]% chance </div>
 +
<div> 3: [_] damage, [_]% chance </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
−
-->
+
<!--Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing X damage.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Пробивающий выстрел <!--Enhanced Penetrating Shot-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Урон от "Пробивающего выстрела" увеличивается на [_]% за каждого пронзенного противника.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Improved Пробивающий выстрел <!--Improved Penetrating Shot-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Если "Пробивающий выстрел" поражает не менее [_] противников;, вероятность критического эффекта следующего "Пробивающего выстрела" повышается на [_]%.   
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Advanced Пробивающий выстрел <!--Advanced Penetrating Shot-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Пробивающий выстрел" с вероятностью [_]% сбивает с ног каждого пораженного противника на [_] сек. 
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Penetrating Shot deals X% increased damage per enemy it pierces.
−
 
+
If Penetrating Shot damages at least X enemies, your next Penetrating Shot has a X% increased Critical Strike Chance.
−
 
+
Penetrating Shot has a X% chance to Knock Down each enemy it damages for X seconds.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
  
−
Penetrating Shot        desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing X damage.
 
−
 
−
Combo Points increase damage and grant a chance to knock down:
 
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [X*100]% chance
 
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [X*100*2]% chance
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [X*100*3]% chance      rankup_desc    Damage increased to X.   
 
−
Mod2_Description        If Penetrating Shot damages at least X enemies, your next Penetrating Shot has a X% increased Critical Strike Chance. 
 
−
Mod2_Name      Improved Penetrating Shot     
 
−
Mod1_Description        Penetrating Shot has a [X*100]% chance to Knock Down each enemy it damages for X seconds.
 
−
Mod1_Name      Advanced Penetrating Shot     
 
−
Mod0_Description        Penetrating Shot deals X% increased damage per enemy it pierces.
 
−
Mod0_Name      Enhanced Penetrating Shot
 
−
 
−
Пробивающий выстрел  desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing X damage.
 
−
 
−
Combo Points increase damage and grant a chance to knock down:
 
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [X*100]% chance
 
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [X*100*2]% chance
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [X*100*3]% chance      rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. 
 
−
Mod2_Description        Если "Пробивающий выстрел" поражает не менее X противников;, вероятность критического эффекта следующего "Пробивающего выстрела" повышается на X%.   
 
−
Mod2_Name      Улучшение A   
 
−
Mod1_Description        "Пробивающий выстрел" с вероятностью [X*100]% сбивает с ног каждого пораженного противника на X сек. 
 
−
Mod1_Name      Улучшение B   
 
−
Mod0_Description        Урон от "Пробивающего выстрела"t увеличивается на X% за каждого пронзенного противника. 
 
−
Mod0_Name      Enhanced Penetrating Shot
 
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Шквал <!--Flurry-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing [_] damage to enemies in front of you. </div>
−
 
+
<div> Combo Points increase damage and grant a X% Attack Speed bonus: </div>
−
<!--
+
<div> 1: [_] damage, [_] second bonus </div>
 +
<div> 2: [_] damage, [_] second bonus </div>
 +
<div> 3: [_] damage, [_] second bonus </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
−
-->
+
<!--Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing X damage to enemies in front of you.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Шквал <!--Enhanced Flurry-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Радиус "Шквала" увеличивается на [_]%.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Improved Шквал <!--Improved Flurry-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Когда "Шквал" поражает уязвимого противника или цель под действием эффектов контроля, вы восполняете [_] ед. здоровья.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Advanced Шквал <!--Advanced Flurry-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Шквал" с вероятностью [_]% замедляет противников на [_]% на [_] сек. Если он наносит критический урон, вместо этого обездвиживает противника на X сек.     
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Increase Flurry's radius by X%.
−
 
+
Each time Flurry damages a Crowd Controlled or Vulnerable enemy, you are Healed for X Life.
−
 
+
Flurry has a X% chance to Slow enemies by X% for X seconds. Immobilize the enemy for X seconds instead if it was a Critical Strike.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
  
−
Flurry  desc    Energy Cost: {Resource Cost}
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
Lucky Hit Chance: X%
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Reactive-Defense.png
−
Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing {payload:DAMAGE_TOOLTIP} damage to enemies in front of you.
+
| Название = Защитный импульс <!--Reactive-Defense-->
 +
| Описание умения =
 +
<div> Под действием эффектов контроля вы получаете на X% меньше урона. </div>
  
−
Combo Points increase damage and grant a X% Attack Speed bonus:
+
<!--Gain X% Damage Reduction while inflicted with Control Impairing Effects.-->
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [{buffduration:ATTACK_SPEED}|1|] second bonus
+
}}
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [{buffduration:ATTACK_SPEED}*2|1|] second bonus
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [{buffduration:ATTACK_SPEED}*3|1|] second bonus      rankup_desc    Damage increased to {payload:DAMAGE_TOOLTIP}.    Mod2_Description        Increase Flurry's radius by X%. 
 
−
Mod2_Name      Enhanced Flurry
 
−
Mod0_Description        Each time Flurry damages a Crowd Controlled or Vulnerable enemy, you are Healed for X Life.     
 
−
Mod0_Name      Improved Flurry
 
−
Mod1_Description        Flurry has a X% chance to Slow enemies by X% for X seconds. Immobilize the enemy for X seconds instead if it was a Critical Strike.   
 
−
Mod1_Name      Advanced Flurry
 
  
−
Шквал      desc    Energy Cost: {Resource Cost}
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
Lucky Hit Chance: X%
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Siphoning-Strikes.png
−
Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing {payload:DAMAGE_TOOLTIP} damage to enemies in front of you.
+
| Название = Вытягивающие удары <!--Siphoning Strikes-->
  
−
Combo Points increase damage and grant a X% Attack Speed bonus:
+
| Описание умения =
−
1: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_1CP} damage, [{buffduration:ATTACK_SPEED}|1|] second bonus
+
<div> Вы восполняете X% максимального запаса здоровья, когда поражаете находящихся рядом противников критическими ударами. </div>
−
2: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_2CP} damage, [{buffduration:ATTACK_SPEED}*2|1|] second bonus
 
−
3: {payload:DAMAGE_TOOLTIP_3CP} damage, [{buffduration:ATTACK_SPEED}*3|1|] second bonus      rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. 
 
−
Mod2_Description        Радиус "Шквала" увеличивается на X%. 
 
−
Mod2_Name      Enhanced Flurry
 
−
Mod0_Description        Когда "Шквал" поражает уязвимого противника или цель под действием эффектов контроля, вы восполняете X ед. здоровья.     
 
−
Mod0_Name      Улучшение A   
 
−
Mod1_Description        "Шквал" с вероятностью X% замедляет противников на X% на X сек. Если он наносит критический урон, вместо этого обездвиживает противника на X сек.     
 
−
Mod1_Name      Улучшение B
 
  
 +
<!--Heal for X% of your Maximum Life when you Critically Strike nearby enemies.-->
 +
}}
  
−
Reactive Defense        desc    Gain X% Damage Reduction while inflicted with Control Impairing Effects.
+
=== Умения категории «Ловкость» ===
−
Защитный импульс desc    Под действием эффектов контроля вы получаете на X% меньше урона.
 
−
 
 
−
 
 
−
Siphoning Strikes      desc    Heal for X% of your Maximum Life when you Critically Strike nearby enemies.
 
−
Вытягивающие удары    desc    Вы восполняете X% максимального запаса здоровья, когда поражаете находящихся рядом противников критическими ударами.
 
−
 
 
−
=== Умения категории «333333» ===
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Шаг сквозь тень <!--Shadow Step-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuable}} {{Категория умения (Diablo IV) Melee}} {{Категория умения (Diablo IV) Agility}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: 9,0 сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for X damage. Gain 50% increased Movement Speed for 2 seconds afterwards. </div>
−
 
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = Dual Wielded оружие}}</div>
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for X damage. Gain [X*100]% increased Movement Speed for X seconds afterwards.
 
-->
 
-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Шаг сквозь тень <!--Enhanced Shadow Step-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Damaging an enemy with Shadow Step increases your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Disciplined Шаг сквозь тень <!--Disciplined Shadow Step-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Shadow Step's Cooldown is reduced by X seconds when it damages an enemy you haven't dealt direct damage to in the last X seconds.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Advanced Шаг сквозь тень <!--Advanced Shadow Step-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Когда "Шаг сквозь тень" наносит противникам урон, он обездвиживает их на X сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Damaging an enemy with Shadow Step increases your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds.
−
 
+
Shadow Step's Cooldown is reduced by X seconds when it damages an enemy you haven't dealt direct damage to in the last X seconds.
−
 
+
Enemies damaged by Shadow Step are Immobilized for X seconds. 
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Shadow Step    desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for X damage. Gain [X*100]% increased Movement Speed for X seconds afterwards. rankup_desc    Damage increased to X.     
 
−
Mod2_Description        Damaging an enemy with Shadow Step increases your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds.     
 
−
Mod2_Name      Enhanced Shadow Step   
 
−
Mod3_Description        Shadow Step's Cooldown is reduced by X seconds when it damages an enemy you haven't dealt direct damage to in the last X seconds. 
 
−
Mod3_Name      Disciplined Shadow Step
 
−
Mod4_Description        Enemies damaged by Shadow Step are Immobilized for X seconds.       
 
−
Mod4_Name      Methodical Shadow Step
 
−
 
−
Шаг сквозь тень    desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for X damage. Gain X% increased Movement Speed for X seconds afterwards. rankup_desc    Урон увеличивается до X ед.   
 
−
Mod2_Description        Damaging an enemy with Shadow Step increases your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds.     
 
−
Mod2_Name      Enhanced Shadow Step   
 
−
Mod3_Description        Shadow Step's Cooldown is reduced by X seconds when it damages an enemy you haven't dealt direct damage to in the last X seconds. 
 
−
Mod3_Name      Улучшение A   
 
−
Mod4_Description        Когда "Шаг сквозь тень" наносит противникам урон, он обездвиживает их на X сек.       
 
−
Mod4_Name      Улучшение B
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Шипы <!--Caltrops-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Agility}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing X damage and slowing enemies by X%.  Lasts X seconds. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing X damage and slowing enemies by X%.  Lasts X seconds.
 
-->
 
-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Шипы <!--Enhanced Caltrops-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = За каждую секунду, проведенную в области "Шипов", противники получают на [_]% больше урона от любых источников. 
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Disciplined Шипы <!--Disciplined Caltrops-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Ваша вероятность критического удара повышается на [_]% в бою с противниками в области действия ваших "Шипов". Это значение удваивается в бою с уязвимыми противниками. 
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Advanced Шипы <!--Advanced Caltrops-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Шипы" теперь наносят урон от льда и заставляют противников коченеть, уменьшая их подвижность на [_]% раз в секунду.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Enemies take xX% increased damage from all sources each second they're in Caltrops.
−
 
+
You have +X% Critical Strike Chance against enemies inside your Caltrops. Double this amount against Vulnerable enemies.
−
 
+
Caltrops now deals Cold damage and Chills enemies for X% per second.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Caltrops        desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing X damage and slowing enemies by X%.  Lasts X seconds. rankup_desc    Damage increased to X. Slow amount increased to X%.     
 
−
Mod2_Description        Enemies take xX% increased damage from all sources each second they're in Caltrops.   
 
−
Mod2_Name      Enhanced Caltrops     
 
−
Mod3_Description        You have +X% Critical Strike Chance against enemies inside your Caltrops. Double this amount against Vulnerable enemies. 
 
−
Mod3_Name      Disciplined Caltrops   
 
−
Mod4_Description        Caltrops now deals Cold damage and Chills enemies for X% per second.     
 
−
Mod4_Name      Methodical Caltrops
 
−
 
−
Шипы        desc    Energy Cost: {Resource Cost}
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing X damage and slowing enemies by X%.  Lasts X seconds. rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. Эффект замедления усиливается до X%.       
 
−
Mod2_Description        За каждую секунду, проведенную в области "Шипов", противники получают на xX% больше урона от любых источников. 
 
−
Mod2_Name      Enhanced Caltrops     
 
−
Mod3_Description        Ваша вероятность критического удара повышается на +X% в бою с противниками в области действия ваших "Шипов". Это значение удваивается в бою с уязвимыми противниками.     
 
−
Mod3_Name      Улучшение A   
 
−
Mod4_Description        "Шипы" теперь наносят урон от льда и заставляют противников коченеть, уменьшая их подвижность на X% раз в секунду.     
 
−
Mod4_Name      Улучшение B
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Рывок <!--Dash-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Agility}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Charge Cooldown: [_] сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Dash forward and slash enemies for [_] damage. </div>
−
 
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
−
<!--
 
  
−
-->
+
<!--Dash forward and slash enemies for X damage.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Рывок <!--Enhanced Dash-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Противники, пораженные "Рывком", повышают критический урон на [_]% на [_] сек.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Disciplined Рывок <!--Disciplined Dash-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = "Рывок" замедляет противников на [_]% на [_] сек.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Advanced Рывок <!--Advanced Dash-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Когда "Рывок" наносит урон противникам под действием эффектов контроля, время восстановления его следующего заряда сокращается на X сек. вплоть до [_] сек. за каждое применение. 
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
 +
Enemies damaged by Dash take X% increased Critical Strike Damage for X seconds. 
 +
Dash Slows enemies by X% for X seconds.
 +
Dealing damage to Crowd Controlled enemies with Dash reduces its Charge Cooldown by X seconds, up to X seconds per cast.
 +
-->
 +
}}
  
 +
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Rugged.png
 +
| Название = Rugged <!--Rugged-->
  
 +
| Описание умения =
 +
<div> Gain X% Damage Reduction against Damage Over Time effects. </div>
  
−
-->
+
<!--Gain X% Damage Reduction against Damage Over Time effects.-->
 
}}
 
}}
  
−
Dash    desc    Charges: X
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
Charge Cooldown: [{Recharge Time}|1|] seconds
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Concussive.png
−
Lucky Hit Chance: X%
+
| Название = Фугасный снаряд <!--Concussive-->
−
Dash forward and slash enemies for X damage.      rankup_desc    Damage increased to X. Recharge time reduced to X seconds.      
 
−
Mod2_Description        Enemies damaged by Dash take X% increased Critical Strike Damage for X seconds.   
 
−
Mod2_Name      Enhanced Dash 
 
−
Mod0_Description        Dash Slows enemies by X% for X seconds.
 
−
Mod0_Name      Disciplined Dash       
 
−
Mod1_Description        Dealing damage to Crowd Controlled enemies with Dash reduces its Charge Cooldown by X seconds, up to X seconds per cast.     
 
−
Mod1_Name      Methodical Dash
 
  
−
Рывок      desc    Charges: X
+
| Описание умения =
−
Charge Cooldown: [{Recharge Time}|1|] seconds
+
<div> Когда вы отбрасываете противника или сбиваете его с ног, вероятность нанести ему критический удар повышается на [_]% на [_] сек. </div>
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Dash forward and slash enemies for X damage.      rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. 
 
−
Mod2_Description        Противники, пораженные "Рывком", повышают критический урон на X% на X сек.  
 
−
Mod2_Name      Enhanced Dash 
 
−
Mod0_Description        "Рывок" замедляет противников на X% на X сек. 
 
−
Mod0_Name      Улучшение A   
 
−
Mod1_Description        Когда "Рывок" наносит урон противникам под действием эффектов контроля, время восстановления его следующего заряда сокращается на X сек. вплоть до X сек. за каждое применение.       
 
−
Mod1_Name      Улучшение B
 
  
 +
<!--After Knocking Back or Knocking Down an enemy, you gain X% increased Critical Strike Chance against them for X seconds.-->
 +
}}
  
−
Rugged  desc    Gain X% Damage Reduction against Damage Over Time effects.
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Weapon-Mastery.png
 +
| Название = Мастер оружия <!--Weapon Mastery-->
  
−
Concussive      desc    After Knocking Back or Knocking Down an enemy, you gain X% increased Critical Strike Chance against them for X seconds.  
+
| Описание умения =
−
Фугасный снаряд  desc    Когда вы отбрасываете противника или сбиваете его с ног, вероятность нанести ему критический удар повышается на X% на X сек.  
+
<div> Ваши атаки усиливаются в зависимости от типа оружия: </div>
 +
<div> Кинжалы: урон при атаке противников с высоким уровнем здоровья увеличивается на [_]%. </div>
 +
<div> Мечи: урон увеличивается на [_]%. </div>
 +
<div> Луки: урон увеличивается на [_]% в бою с уязвимыми противниками. </div>
 +
<div> Арбалеты: критический урон увеличивается на [_]%. </div>
  
−
 
+
<!--
−
Weapon Mastery  desc    Gain a bonus when attacking based on weapon type:
+
Gain a bonus when attacking based on weapon type:
 
Daggers: X% increased damage to Healthy enemies.
 
Daggers: X% increased damage to Healthy enemies.
−
Swords: xX% increased damage.
+
Swords: X% increased damage.
 
Bows: X% increased damage to Vulnerable enemies.
 
Bows: X% increased damage to Vulnerable enemies.
 
Crossbows: X% increased Critical Strike Damage.
 
Crossbows: X% increased Critical Strike Damage.
−
 
+
-->
−
Мастер оружия      desc    Ваши атаки усиливаются в зависимости от типа оружия:
+
}}
−
Кинжалы: урон при атаке противников с высоким уровнем здоровья увеличивается на X%.
 
−
Мечи: урон увеличивается на X%.
 
−
Луки: урон увеличивается на X% в бою с уязвимыми противниками.
 
−
Арбалеты: критический урон увеличивается на X%.
 
−
 
 
−
 
 
  
 
=== Умения категории «333333» ===
 
=== Умения категории «333333» ===
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Ослепляющий дым <!--Blinding Smoke-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Throw a smoky concoction at enemies that Dazes them for X seconds.  </div>
−
 
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
−
<!--
 
  
−
-->
+
<!--Throw a smoky concoction at enemies that Dazes them for X seconds.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Ослепляющий дым <!--Enhanced Blinding Smoke-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Противники под действием "Ослепляющего дыма" получают на X% больше урона.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Countering Ослепляющий дым <!--Countering Blinding Smoke-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Удачный удар: прямой урон противникам под действием "Ослепляющего дыма" с вероятностью до X% снижает его время восстановления на X сек. Если противники уязвимы., время восстановления сокращается на X сек. 
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Subverting Ослепляющий дым <!--Subverting Blinding Smoke-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = "Ослепляющий дым" усмиряет уязвимых, замедленных или обездвиженных противников на X% дольше.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Enemies affected by Blinding Smoke take X% increased damage.
−
 
+
Lucky Hit: Dealing direct damage to enemies affected by Blinding Smoke has up to a X% chance to reduce its Cooldown by X second, or by X seconds instead if the enemy is Vulnerable. 
−
 
+
If an enemy is Vulnerable, Slowed, or Immobilized Blinding Smoke Dazes them for X% longer.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Blinding Smoke  desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|]{/c_green} seconds
 
−
Throw a smoky concoction at enemies that Dazes them for X seconds.  rankup_desc    Daze duration increased to X seconds. 
 
−
Mod0_Description        Enemies affected by Blinding Smoke take X% increased damage.   
 
−
Mod0_Name      Enhanced Blinding Smoke
 
−
Mod2_Description        Lucky Hit: Dealing direct damage to enemies affected by Blinding Smoke has up to a X% chance to reduce its Cooldown by X second, or by X seconds instead if the enemy is Vulnerable. 
 
−
Mod2_Name      Countering Blinding Smoke     
 
−
Mod3_Description        If an enemy is Vulnerable, Slowed, or Immobilized Blinding Smoke Dazes them for X% longer.   
 
−
Mod3_Name      Subverting Blinding Smoke
 
−
 
−
Ослепляющий дым  desc  Cooldown: [{Cooldown Time}|1|]{/c_green} seconds
 
−
Throw a smoky concoction at enemies that Dazes them for X seconds.  rankup_desc    Время действия усмирения увеличивается до X сек.       
 
−
Mod0_Description        Противники под действием "Ослепляющего дыма" получают на X% больше урона.   
 
−
Mod0_Name      Enhanced Blinding Smoke
 
−
Mod2_Description        Удачный удар: прямой урон противникам под действием "Ослепляющего дыма" с вероятностью до X% снижает его время восстановления на X сек. Если противники уязвимы., время восстановления сокращается на X сек.     
 
−
Mod2_Name      Улучшение A   
 
−
Mod3_Description      "Ослепляющий дым" усмиряет уязвимых, замедленных или обездвиженных противников на X% дольше.     
 
−
Mod3_Name      Улучшение B
 
−
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Ловушка с ядом <!--Poison Trap-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
 +
<div> Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, applying X Poisoning damage over X seconds to enemies in the area. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, applying X Poisoning damage over X seconds to enemies in the area.-->
−
 
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Ловушка с ядом <!--Enhanced Poison Trap-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = При срабатывании "Ловушка с ядом" обездвиживает противников на [_] сек.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Countering Ловушка с ядом <!--Countering Poison Trap-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = При срабатывании "Ловушка с ядом" с вероятностью [_]% обновляет ваши навыки категории "Насыщение".
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Subverting Ловушка с ядом <!--Subverting Poison Trap-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Противники, находящиеся в ловушке с ядом, получают на [_]% больше урона от яда.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Poison Trap Immobilizes enemies for X seconds when it activates.
−
 
+
Enemies take X% increased Poisoning damage while standing in Poison Trap.
−
 
+
Poison Trap has a X% chance to reset your Imbuement Skill Cooldowns when activated.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Poison Trap    desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: {Combat_Effect_Chance_Script_Formula_Override:1}%
 
−
Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, applying X Poisoning damage over X seconds to enemies in the area.    rankup_desc    Damage increased to X over X seconds. 
 
−
Mod1_Description        Enemies take xX% increased Poisoning damage while standing in Poison Trap.     
 
−
Mod1_Name      Subverting Poison Trap 
 
−
Mod2_Description        Poison Trap has a [X*100]% chance to reset your Imbuement Skill Cooldowns when activated.
 
−
Mod2_Name      Countering Poison Trap 
 
−
Mod3_Description        Poison Trap Immobilizes enemies for X seconds when it activates.   
 
−
Mod3_Name      Enhanced Poison Trap
 
−
 
−
Ловушка с ядом      desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: {Combat_Effect_Chance_Script_Formula_Override:1}%
 
−
Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, applying X Poisoning damage over X seconds to enemies in the area.    rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. за X сек.     
 
−
Mod1_Description        Противники, находящиеся в ловушке с ядом, получают на xX% больше урона от яда.      Mod1_Name      Улучшение A   
 
−
Mod2_Description        При срабатывании "Ловушка с ядом" с вероятностью [X*100]% обновляет ваши навыки категории "Насыщение".     
 
−
Mod2_Name      Улучшение B   
 
−
Mod3_Description        При срабатывании "Ловушка с ядом" обездвиживает противников на X сек.       
 
−
Mod3_Name      Enhanced Poison Trap
 
−
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Незаметность <!--Stealth-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Cloak yourself with shadows to hide from enemies for X seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal X% more damage. </div>
−
 
+
<div> You are Unstoppable and can move through enemies freely while in Stealth. </div>
−
<!--
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
−
-->
+
<!--Cloak yourself with shadows to hide from enemies for X seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal X% more damage.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Незаметность <!--Enhanced Stealth-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Вы накапливаете X ед. энергии после перехода в состояние незаметности.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Countering Незаметность <!--Countering Stealth-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Пока действует "Незаметность", ваша скорость передвижения повышается на X%.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Subverting Незаметность <!--Subverting Stealth-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Навык, снимающий состояние незаметности, делает противников уязвимыми на X сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
You gain X Energy when you enter Stealth.
−
 
+
You gain X% Movement Speed during Stealth.
−
 
+
The Skill that breaks Stealth makes enemies Vulnerable for X seconds.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Stealth desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Cloak yourself with shadows to hide from enemies for X seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal X% more damage.
 
−
 
−
You are Unstoppable and can move through enemies freely while in Stealth.  rankup_desc    Cooldown decreased to X seconds.     
 
−
Mod0_Description        You gain X Energy when you enter Stealth.     
 
−
Mod0_Name      Enhanced Stealth       
 
−
Mod1_Description        You gain X% Movement Speed during Stealth.   
 
−
Mod1_Name      Countering Stealth     
 
−
Mod2_Description        The Skill that breaks Stealth makes enemies Vulnerable for X seconds.     
 
−
Mod2_Name      Subverting Stealth
 
−
 
−
Незаметность        desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Cloak yourself with shadows to hide from enemies for X seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal X% more damage.
 
−
 
−
You are Unstoppable and can move through enemies freely while in Stealth.  rankup_desc    Cooldown decreased to X seconds.     
 
−
Mod0_Description        Вы накапливаете X ед. энергии после перехода в состояние незаметности.       
 
−
Mod0_Name      Enhanced Stealth       
 
−
Mod1_Description        Пока действует "Незаметность", ваша скорость передвижения повышается на X%.     
 
−
Mod1_Name      Улучшение A   
 
−
Mod2_Description        Навык, снимающий состояние незаметности, делает противников уязвимыми на X сек. 
 
−
Mod2_Name      Улучшение B
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Теневая завеса <!--Dark Shroud-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Surround yourself with up to [_] protective shadows. Получаемый урон уменьшается на [_]% за каждую активную тень. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.  </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Surround yourself with up to X protective shadows. Gain X% Damage Reduction per active shadow. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.
 
-->
 
-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенная Теневая завеса <!--Enhanced Dark Shroud-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Тени "Теневой завесы" с вероятностью [_]% не исчезают.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Countering Теневая завеса <!--Countering Dark Shroud-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Пока существует хотя бы 1 тень "Теневой завесы", ваша вероятность критического удара повышается на X%.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Subverting Теневая завеса <!--Subverting Dark Shroud-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Каждая активная тень "Теневой завесы" повышает скорость передвижения на +X%. 
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
 +
Dark Shroud's shadows have a X% chance to not be consumed.
 +
While you have at least X active shadow from Dark Shroud, gain X% Critical Strike Chance.
 +
Each active shadow from Dark Shroud grants you +X% increased Movement Speed. 
 +
-->
 +
}}
  
 +
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Exploit.png
 +
| Название = Лазейка <!--Exploit-->
  
 +
| Описание умения =
 +
<div> Вы наносите на X% больше урона целям с высоким и низким уровнем здоровья. </div>
  
−
-->
+
<!--You deal X% increased damage to Healthy and Injured enemies.-->
 
}}
 
}}
  
−
Dark Shroud    desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
Surround yourself with up to X protective shadows. Gain X% Damage Reduction per active shadow. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed. rankup_desc    Damage reduction per active shadow increased to X%.    
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Agile.png
−
Mod0_Description        Dark Shroud's shadows have a [X * 100]% chance to not be consumed.     
+
| Название = Изворотливость <!--Agile-->
−
Mod0_Name      Enhanced Dark Shroud   
 
−
Mod1_Description        While you have at least X active shadow from Dark Shroud, gain X% Critical Strike Chance.
 
−
Mod1_Name      Countering Dark Shroud
 
−
Mod2_Description        Each active shadow from Dark Shroud grants you +X% increased Movement Speed.   
 
−
Mod2_Name      Subverting Dark Shroud
 
  
−
Mod0_Description        Тени "Теневой завесы" с вероятностью [X * 100]% не исчезают.   
+
| Описание умения =
−
Mod0_Name      Enhanced Dark Shroud   
+
<div> Когда вы применяете навык с временем восстановления, ваша вероятность уклонения повышается на [_]% на [_] сек. </div>
−
Mod1_Name      Countering Dark Shroud 
 
−
Mod2_Name      Subverting Dark Shroud  desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Surround yourself with up to X protective shadows. Gain X% Damage Reduction per active shadow. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.
 
−
Mod2_Description        Каждая активная тень "Теневой завесы" повышает скорость передвижения на +X%.     
 
−
Mod1_Description        Пока существует хотя бы 1 тень "Теневой завесы", ваша вероятность критического удара повышается на X%.  name    Теневая завеса    rankup_desc    Теперь получаемый урон уменьшается на X% за каждую активную тень.  
 
−
 
  
−
Exploit desc    You deal X% increased damage to Healthy and Injured enemies.
+
<!--Using a Cooldown increases your Dodge Chance by X% for X seconds.-->
−
Лазейка  desc    Вы наносите на X% больше урона целям с высоким и низким уровнем здоровья.
+
}}
−
 
 
−
 
 
−
Agile  desc    Using a Cooldown increases your Dodge Chance by X% for {buffduration:DODGE_BONUS} seconds.     Buff2_Name      Buff2_Description      Increased dodge chance after using a cooldown.
 
−
Изворотливость    desc    Когда вы применяете навык с временем восстановления, ваша вероятность уклонения повышается на X% на {buffduration:DODGE_BONUS} сек.      Buff2_Name      Проворство    Buff2_Description      Повышенная вероятность уклонения после использования навыка со временем восстановления.
 
  
−
=== Умения категории «333333» ===
+
=== Умения категории «Насыщение» ===
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Насыщение оружия: темная магия <!--Imbue Weapon: Shadow-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Imbue your weapons with festering shadows. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to X damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional X Shadow damage. </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Shadow}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Imbue your weapons with festering shadows. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to X damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional X Shadow damage.
 
-->
 
-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенное Насыщение оружия: темная магия <!--Enhanced Imbue Weapon: Shadow-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Удачный удар: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a X% chance to create a mini explosion, dealing X Shadow damage to them and nearby enemies.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: темная магия <!--Mixed Imbue Weapon: Shadow-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Когда противники получают урон от навыков, насыщенных тенью, получаемый ими нефизический урон повышается на X% на X сек. 
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: темная магия <!--Blended Imbue Weapon: Shadow-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Первый взрыв "Насыщения тенью" также делает противников уязвимыми на 2 сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Lucky Hit: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a X% chance to create a mini explosion, dealing X Shadow damage to them and nearby enemies.
−
 
+
Enemies damaged by Shadow Imbued Skills take X% increased non-Physical damage for X seconds.
−
 
+
Shadow Imbue's primary explosion makes enemies Vulnerable for 2 seconds.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
−
Imbue Weapon: Shadow    desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Imbue your weapons with festering shadows. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to X damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional X Shadow damage.  rankup_desc    Damage increased to X.   
 
−
Mod3_Description        Lucky Hit: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a X% chance to create a mini explosion, dealing X Shadow damage to them and nearby enemies.   
 
−
Mod3_Name      Enhanced Imbue Weapon: Shadow 
 
−
Mod1_Description        Enemies damaged by Shadow Imbued Skills take X% increased non-Physical damage for X seconds. 
 
−
Mod1_Name      Mixed Imbue Weapon: Shadow     
 
−
Mod2_Description        Shadow Imbue’s primary explosion makes enemies Vulnerable for 2 seconds.     
 
−
Mod2_Name      Blended Imbue Weapon: Shadow
 
−
 
−
Насыщение оружия: темная магия        desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: X%
 
−
Imbue your weapons with festering shadows. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to X damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional X Shadow damage.  rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. 
 
−
Mod3_Description        Lucky Hit: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a X% chance to create a mini explosion, dealing X Shadow damage to them and nearby enemies.   
 
−
Mod3_Name      Enhanced Imbue Weapon: Shadow 
 
−
Mod1_Description        Когда противники получают урон от навыков, насыщенных тенью, получаемый ими нефизический урон повышается на X% на X сек.   
 
−
Mod1_Name      Улучшение A   
 
−
Mod2_Description        Первый взрыв "Насыщения тенью" также делает противников уязвимыми на 2 сек.       
 
−
Mod2_Name      Улучшение B
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Насыщение оружия: яд <!--Imbue Weapon: Poison-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue Weapon: Poison.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
 +
<div> Imbue your weapons with lethal poison. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Poison damage and apply up to X Poisoning damage over X seconds. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Imbue your weapons with lethal poison. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Poison damage and apply up to X Poisoning damage over X seconds.-->
−
 
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенное Насыщение оружия: яд <!--Enhanced Imbue Weapon: Poison-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Время действия эффекта отравления от "Насыщения ядом" увеличивается на X сек.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: яд <!--Mixed Imbue Weapon: Poison-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Удачный удар: навыки, насыщенные ядом, с вероятностью X% наносят двойной периодический урон от яда.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: яд <!--Blended Imbue Weapon: Poison-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Критические удары навыков, насыщенных ядом, наносят на xX% больше урона от яда.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
−
 
+
Poison Imbue's Poisoning Duration is increased by X second.
−
 
+
Lucky Hit: Poison Imbued Skills have up to a X% chance to apply double the amount of Poisoning damage over time.
−
 
+
Critical Strikes with Poison Imbued Skills deal xX% increased Poisoning damage.
 
-->
 
-->
 
}}
 
}}
−
 
+
    
−
Imbue Weapon: Poison    desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: {Combat_Effect_Chance_Script_Formula_Override:17}%
 
−
Imbue your weapons with lethal poison. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Poison damage and apply up to X Poisoning damage over {buffduration:POISON_DOT} seconds.    rankup_desc    Damage increased to X Poisoning damage over X seconds. 
 
−
Mod1_Description        Poison Imbue’s Poisoning Duration is increased by X second.    
 
−
Mod1_Name      Enhanced Imbue Weapon: Poison 
 
−
Mod0_Description        Lucky Hit: Poison Imbued Skills have up to a X% chance to apply double the amount of Poisoning damage over time.   
 
−
Mod0_Name      Mixed Imbue Weapon: Poison     
 
−
Mod2_Description        Critical Strikes with Poison Imbued Skills deal xX% increased Poisoning damage.       
 
−
Mod2_Name      Blended Imbue Weapon: Poison
 
−
 
 
−
Насыщение оружия: яд  desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: {Combat_Effect_Chance_Script_Formula_Override:17}%
 
−
Imbue your weapons with lethal poison. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Poison damage and apply up to X Poisoning damage over X seconds.    rankup_desc    Урон увеличивается до X ед. урона от яда за X сек. 
 
−
Mod1_Description        Время действия эффекта отравления от "Насыщения ядом" увеличивается на X сек.   
 
−
Mod1_Name      Enhanced Imbue Weapon: Poison 
 
−
Mod0_Description        Удачный удар: навыки, насыщенные ядом, с вероятностью X% наносят двойной периодический урон от яда. 
 
−
Mod0_Name      Улучшение A   
 
−
Mod2_Description        Критические удары навыков, насыщенных ядом, наносят на xX% больше урона от яда. 
 
−
Mod2_Name      Улучшение B
 
−
 
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Насыщение оружия: лед <!--Imbue Weapon: Cold-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div> Imbue your weapons with frigid energies. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Cold damage and Chill enemies for up to X%. Cold Imbued skills deal X% damage to Crowd Controlled enemies. </div>
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Imbue your weapons with frigid energies. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Cold damage and Chill enemies for up to X%. Cold Imbued skills deal X% damage to Crowd Controlled enemies.-->
−
 
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Улучшенный Насыщение оружия: лед <!--Enhanced Imbue Weapon: Cold-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Удачный удар: навыки, насыщенные силой льда, с вероятностью до X% делают противников уязвимыми на X сек.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: лед <!--Mixed Imbue Weapon: Cold-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Навыки, насыщенные силой льда, наносят на xX% больше урона замороженным противникам.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: лед <!--Blended Imbue Weapon: Cold-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 3 = Удачный удар: атаки, насыщенные силой льда, с вероятностью [{SF_16}]% мгновенно замораживают цель на X сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
 +
Lucky Hit: Cold Imbued Skills have up to a X% chance to make enemies Vulnerable for X seconds.
 +
Cold Imbued Skills deal xX% increased damage to Frozen enemies.
 +
Lucky Hit: Critical Strikes with Cold Imbued Skills have up to a X% chance to instantly Freeze enemies for X seconds.
 +
-->
 +
}}
 +
 +
{{Пассивное умение (Diablo IV) 2
 +
| Иконка умения 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Crash.png
 +
| Название 1 = Темное сокрушение <!--Shadow Crash-->
 +
| Описание умения 1 =
 +
<div> Удачный удар: атаки, наносящие урон от темной магии, с вероятностью X% оглушают цель на X сек. </div>
  
 +
<!--Lucky Hit: Shadow damage has up to a X% chance to Stun for X seconds.-->
  
 +
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Consuming-Shadows.png
 +
| Название 2 = Поглощающие тени <!--Consuming Shadows-->
 +
| Описание умения 2 =
 +
<div> Когда вы убиваете противника уроном от темной магии, вы накапливаете X ед. энергии. </div>
  
−
-->
+
<!--Each time you kill an enemy with Shadow Damage, you generate X Energy.-->
 
}}
 
}}
  
−
Imbue Weapon: Cold      desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 2
−
Imbue your weapons with frigid energies. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Cold damage and Chill enemies for up to X%. Cold Imbued skills deal X% damage to Crowd Controlled enemies.    rankup_desc    Chill amount increased to X% .     
+
| Иконка умения 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Frigid-Finesse.png
−
Mod2_Description        Lucky Hit: Cold Imbued Skills have up to a X% chance to make enemies Vulnerable for X seconds.     
+
| Название 1 = Ледяная точность <!--Frigid Finesse-->
−
Mod2_Name      Enhanced Imbue Weapon: Cold   
+
| Описание умения 1 =
−
Mod3_Description        Cold Imbued Skills deal xX% increased damage to Frozen enemies.    
+
<div> Вы наносите на X% больше урона окоченевшим противникам. Бонус усиливается до X%, если ваша цель заморожена. </div>
−
Mod3_Name      Mixed Imbue Weapon: Cold       
 
−
Mod4_Description        Lucky Hit: Critical Strikes with Cold Imbued Skills have up to a X% chance to instantly Freeze enemies for X seconds.  
 
−
Mod4_Name      Blended Imbue Weapon: Cold
 
  
−
Насыщение оружия: лед desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
+
<!-- You deal X% increased damage to Chilled enemies. This bonus increases to X% against Frozen enemies.-->
−
Imbue your weapons with frigid energies. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Cold damage and Chill enemies for up to X%. Cold Imbued skills deal X% damage to Crowd Controlled enemies.     rankup_desc    Эффективность окоченения повышается до X%.      
 
−
Mod2_Description        Удачный удар: навыки, насыщенные силой льда, с вероятностью до X% делают противников уязвимыми на X сек. 
 
−
Mod2_Name      Enhanced Imbue Weapon: Cold   
 
−
Mod3_Description        Навыки, насыщенные силой льда, наносят на xX% больше урона замороженным противникам.   
 
−
Mod3_Name      Улучшение A   
 
−
Mod4_Description        Удачный удар: атаки, насыщенные силой льда, с вероятностью [{SF_16}]% мгновенно замораживают цель на X сек.   
 
−
Mod4_Name      Улучшение B
 
  
 +
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Chilling-Weight.png
 +
| Название 2 = Обременяющий холод <!--Chilling Weight-->
 +
| Описание умения 2 =
 +
<div> Скорость передвижения окоченевших противников дополнительно снижается на X% или менее. </div>
  
 +
<!--Chilled enemies have their Movement Speed further reduced by up to X%.-->
 +
}}
  
 +
{{Пассивное умение (Diablo IV) 4
 +
| Иконка умения 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Potency.png
 +
| Название 1 = Мощность <!--Potency-->
 +
| Описание умения 1 =
 +
<div> Эффекты навыков категории "Насыщение" усиливаются на X%. </div>
  
−
+
<!--Your Imbuement Skill effects are X% stronger.-->
−
p Shadow Crash      Consuming Shadows
+
 
−
p Frigid Finesse    Chilling Weight
+
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Imbuement.png
−
p4 Potencey    Rapid Imbuement     Precision Imbuement    Trick Attacks
+
| Название 2 = Быстрое насыщение <!--Rapid Imbuement-->
−
Deadly Venom - Alchemical Advantage - Debilitating Toxins
+
| Описание умения 2 =
 +
<div> Время восстановления навыков категории "Насыщение" сокращается на X%. </div>
  
−
Alchemical Advantage    desc    You gain X% increased Attack Speed for each enemy you've Poisoned, up to +X%.
+
<!--The Cooldowns of your Imbuement Skills are reduced by X%.-->
−
Польза алхимии    desc    Ваша скорость атаки повышается на X% за каждого отравленного противника, вплоть до +X%.  
 
  
−
Precision Imbuement     desc    Imbued Skills gain X% increased Critical Strike Chance.  
+
| Иконка умения 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Precision-Imbuement.png
−
Прицельное насыщение desc    Imbued Skills gain X% increased Critical Strike Chance.  
+
| Название 3 = Прицельное насыщение <!--Precision Imbuement-->
 +
| Описание умения 3 =
 +
<div> Imbued Skills gain X% increased Critical Strike Chance. </div>
  
−
Frigid Finesse  desc    You deal X% increased damage to Chilled enemies. This bonus increases to X% against Frozen enemies.
+
<!--Imbued Skills gain X% increased Critical Strike Chance.-->
−
едяная точность desc    Вы наносите на X% больше урона окоченевшим противникам. Бонус усиливается до X%, если ваша цель заморожена.
 
  
 +
| Иконка умения 4 = Diablo-4-Icon-Rogue-Trick-Attacks.png
 +
| Название 4 = Коварные удары <!--Trick Attacks-->
 +
| Описание умения 4 =
 +
<div> Удачный удар: с вероятностью до X% применяет случайный используемый эффект "Насыщения" при нанесении прямого урона. </div>
  
−
Consuming Shadows      desc    Each time you kill an enemy with Shadow Damage, you generate X Energy.
+
<!--Lucky Hit: Up to a X% chance to apply a random equipped Imbuement Skill effect when dealing direct damage.-->
−
Поглощающие тени desc    Когда вы убиваете противника уроном от темной магии, вы накапливаете X ед. энергии.
+
}}
  
−
Deadly Venom   desc    You deal X% increased Poisoning damage.
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 3
−
Смертельный яд     desc    Вы наносите на X% больше урона от яда.
+
| Иконка умения 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Deadly Venom.png
 +
| Название 1 = Смертельный яд <!--Deadly Venom-->
 +
| Описание умения 1 =
 +
<div> Вы наносите на X% больше урона от яда. </div>
  
 +
<!--You deal X% increased Poisoning damage.-->
  
−
Chilling Weight desc    Chilled enemies have their Movement Speed further reduced by up to X%.
+
| Иконка умения 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Alchemical Advantage.png
−
Обременяющий холод    desc    Скорость передвижения окоченевших противников дополнительно снижается на X% или менее.
+
| Название 2 = Польза алхимии <!--Alchemical Advantage-->
 +
| Описание умения 2 =
 +
<div> Ваша скорость атаки повышается на X% за каждого отравленного противника, вплоть до +X%. </div>
  
 +
<!--You gain X% increased Attack Speed for each enemy you've Poisoned, up to +X%.-->
  
−
Shadow Crash    desc    Lucky Hit: Shadow damage has up to a X% chance to Stun for X seconds.
+
| Иконка умения 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-Debilitating Toxins.png
−
Темное сокрушение      desc    Удачный удар: атаки, наносящие урон от темной магии, с вероятностью X% оглушают цель на X сек.
+
| Название 3 = Изнуряющие яды <!--Debilitating Toxins-->
 +
| Описание умения 3 =
 +
<div> Отравленные противники наносят на X% меньше урона. </div>
  
 +
<!--Poisoned enemies deal X% less damage.-->
 +
}}
  
−
Rapid Imbuement desc    The Cooldowns of your Imbuement Skills are reduced by X%.
+
 
−
Быстрое насыщение      desc    Время восстановления навыков категории "Насыщение" сокращается на X%.
 
  
  
−
Debilitating Toxins    desc    Poisoned enemies deal X% less damage.
 
−
Изнуряющие яды    desc    Отравленные противники наносят на X% меньше урона.
 
  
−
Trick Attacks  desc    Lucky Hit: Up to a X% chance to apply a random equipped Imbuement Skill effect when dealing direct damage.
 
−
Коварные удары    desc    Удачный удар: с вероятностью до X% применяет случайный используемый эффект "Насыщения" при нанесении прямого урона.
 
  
  
Строка 1266: Строка 935:
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> </div>
 
<div> </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
Строка 1316: Строка 985:
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> </div>
 
<div> </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
Строка 1366: Строка 1035:
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> </div>
 
<div> </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
 
<!--
 
<!--
Строка 1477: Строка 1146:
  
 
-------удалить - пример перевода -------
 
-------удалить - пример перевода -------
 +
категория ( Imbuement - Насыщение )
 +
Cooldown Reduction  Сокращение времени восстановления
 
COMBO POINTS    desc    Your Basic Skills now generate Combo Points. Certain skills consume Combo Points for additional effects.
 
COMBO POINTS    desc    Your Basic Skills now generate Combo Points. Certain skills consume Combo Points for additional effects.
 
СЕРИЯ ПРИЕМОВ      desc    Базовые навыки теперь увеличивают длину серии приемов. Некоторые навыки расходуют приемы серии, вызывая дополнительные эффекты.
 
СЕРИЯ ПРИЕМОВ      desc    Базовые навыки теперь увеличивают длину серии приемов. Некоторые навыки расходуют приемы серии, вызывая дополнительные эффекты.

Версия 09:36, 12 февраля 2023

Wiki-logo.png
 Данная статья находится в разработке.
Мы постараемся доделать ее Soon™.
Blizzard-icon.webp
 Данная игра находится в разработке.
Представленная в статье информация не окончательная и может измениться в ходе разработки.
Разбойница
Diablo-4-Rogue-01.jpg
Ресурс D4-Resource-Globe-Energy.gif Энергия
Используемое оружие Мечи, кинжалы, луки, арбалеты
Уникальная экипировка
Доступные стихии урона Физический урон, холод, огонь, яд, тьма

Разбойница (англ. Rogue) — один из классов персонажей в Diablo IV.

Разбойница — это ловкая универсальная воительница, специализирующаяся на приемах как ближнего, так и дальнего боя. Своим усиленным оружием и сериями мощных атак она одолеет любого врага, а смертельные яды и магия тьмы помогут ей без труда расправиться с демонами.

История

Умения

Очки умений можно заработать, получив новый уровень или выполнив одну из глобальных задач любым героем на учетной записи.

Умения категории «Базовый»

Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png
Generate Combo Point: 1
Throw your blades, dealing X damage and Slowing enemies by X% for X seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png Улучшенный Колющий удар
Вы накапливаете X ед. энергии, когда "Колющий удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля.
Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png Fundamental Колющий удар
Когда "Колющий удар" наносит урон в ближнем бою, он замедляет противников на X% на X сек. вместо своего обычного эффекта.
Делает недоступным открытие Primary Колющий удар.
Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png Primary Колющий удар
"Колющий удар" с вероятностью X% делает противников под действием эффектов контроля уязвимыми на X сек.
Делает недоступным открытие Fundamental Колющий удар.
Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png
Generate Combo Point: [_]
Fire an arrow that seeks an enemy, dealing X damage and increasing your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds, up to X%.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png Улучшенный Пронзатель сердец
Когда "Пронзатель сердец" наносит критический урон, ваша скорость атаки повышается на X% на X сек. Прибавка удваивается, если противник уязвим.
Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png Fundamental Пронзатель сердец
"Пронзатель сердец" также повышает критический урон по противнику на X% на X сек. вплоть до X%.
Делает недоступным открытие Primary Пронзатель сердец.
Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png Primary Пронзатель сердец
"Пронзатель сердец" рикошетит в еще одного противника и наносит X% изначального урона.
Делает недоступным открытие Fundamental Пронзатель сердец.
Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png
Generate Combo Point: [_]
Fire a powerful arrow at an enemy, dealing X damage and making them Vulnerable for X seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png Улучшенные Стрела силы
"Стрела силы" делает противника уязвимым на X сек., если он находится рядом.
Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png Fundamental Стрела силы
"Стрела силы" отбрасывает противника, если он находится рядом. Если он сталкивается с другим противником, они оба сбиваются с ног на X сек.
Делает недоступным открытие Primary Стрела силы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png Primary Стрела силы
"Стрела силы" пронзает первого противника на своем пути, если он находится рядом.
Делает недоступным открытие Fundamental Стрела силы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png
Generate Combo Point: [_]
Melee attack an enemy, dealing X damage and increasing Energy Regeneration by X% for X seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png Улучшенный Живительный удар
Когда "Живительный удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля, его бонус к скорости восстановления энергии повышается на X%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png Fundamental Живительный удар
"Живительный удар" повышает скорость передвижения на значение, равное +X% прибавки этого навыка к восстановлению энергии.
Делает недоступным открытие Primary Живительный удар.
Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png Primary Живительный удар
"Живительный удар" теперь сокращает время восстановления обычных навыков на значение, равное X% прибавки этого навыка к восстановлению энергии, но больше не ускоряет восстановление энергии.
Делает недоступным открытие Fundamental Живительный удар.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png
Generate Combo Point: [_]
Stab your victim for X damage and use their vitality to shift, allowing you to move freely through enemies for X seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png Улучшенный Странствующий клинок
Пока действует "Странствующий клинок", ваша скорость передвижения повышается на X%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png Fundamental Странствующий клинок
Пройдя сквозь цель во время действия "Странствующего клинка", вы с вероятностью X% обездвиживаете ее на X сек.
Делает недоступным открытие Primary Странствующий клинок.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png Primary Странствующий клинок
Пока действует "Странствующий клинок", вы получаете на X% меньше урона.
Делает недоступным открытие Fundamental Странствующий клинок.
72px Прочность
Получаемый урон в ближнем бою снижается на X%.
72px Перебежка
Критический удар повышает скорость передвижения на X% на X сек.

Умения категории «333333»

Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png
Затраты энергии: [_] ед.
Impale an enemy on your blades, dealing X damage and making them take X% increased damage while impaled. After X seconds the blades return to you, piercing enemies for X damage.
Combo Points increase damage and grant a movement speed bonus:
1: [_] damage, [_]% bonus
2: [_] damage, [_]% bonus
3: [_] damage, [_]% bonus
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png Улучшенный Вонзающиеся клинки
Урон, наносимый "Вонзающимися клинками", увеличивается на X% за каждого противника, через которого они проходят при возвращении, вплоть до X%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png Improved Вонзающиеся клинки
Пока "Вонзающиеся клинки" поражают цель, она обездвиживается.
Делает недоступным открытие Advanced Вонзающиеся клинки.
Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png Advanced Вонзающиеся клинки
Когда "Вонзающиеся клинки" возвращаются к вам, скорость передвижения повышается на X% на X сек. за каждого пораженного противника, вплоть до X%.
Делает недоступным открытие Improved Вонзающиеся клинки.
Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png
Затраты энергии: [_] ед.
Unleash a barrage of X arrows that expands outwards, each dealing X damage. Each arrow has a X% chance to ricochet off an enemy up to [_] time. Ricochets deal X% of the arrow's base damage.
Combo Points increase damage and arrows fired:
1: [_] damage, [_] arrows
2: [_] damage, [_] arrows
3: [_] damage, [_] arrows
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png Улучшенный Шквальный огонь
Barrage's ricochet chance is increased to 100% for arrows that damage a Vulnerable enemy or Critically Strike any enemy.
Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png Improved Шквальный огонь
Every 3rd cast of Barrage makes enemies Vulnerable for X seconds.
Делает недоступным открытие Advanced Шквальный огонь.
Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png Advanced Шквальный огонь
Barrage gains X% increase Critical Strike Chance against Crowd Controlled enemies.
Делает недоступным открытие Improved Шквальный огонь.
Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png
Затраты энергии: [_] ед.
Rapidly fire X arrows, each dealing X damage.
Combo Points increase damage and arrows fired:
1: [_] damage, [_] arrows
2: [_] damage, [_] arrows
3: [_] damage, [_] arrows
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png Улучшенный Скоростная стрельба
При "Скоростной стрельбе" вероятность критического удара повышается на X% для каждой последующей стрелы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png Improved Скоростная стрельба
Вы с вероятностью X% накапливаете X ед. энергии, когда "Скоростная стрельба" наносит урон уязвимому противнику.
Делает недоступным открытие Advanced Скоростная стрельба.
Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png Advanced Скоростная стрельба
"Скоростная стрельба" наносит на xX% больше урона уязвимым противникам.
Делает недоступным открытие Improved Скоростная стрельба.
Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png
Затраты энергии: [_] ед.
Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing X damage.
Combo Points increase damage and grant a chance to knock down:
1: [_] damage, [_]% chance
2: [_] damage, [_]% chance
3: [_] damage, [_]% chance
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png Улучшенный Пробивающий выстрел
Урон от "Пробивающего выстрела" увеличивается на [_]% за каждого пронзенного противника.
Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png Improved Пробивающий выстрел
Если "Пробивающий выстрел" поражает не менее [_] противников;, вероятность критического эффекта следующего "Пробивающего выстрела" повышается на [_]%.
Делает недоступным открытие Advanced Пробивающий выстрел.
Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png Advanced Пробивающий выстрел
"Пробивающий выстрел" с вероятностью [_]% сбивает с ног каждого пораженного противника на [_] сек.
Делает недоступным открытие Improved Пробивающий выстрел.
Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png
Затраты энергии: [_] ед.
Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing [_] damage to enemies in front of you.
Combo Points increase damage and grant a X% Attack Speed bonus:
1: [_] damage, [_] second bonus
2: [_] damage, [_] second bonus
3: [_] damage, [_] second bonus
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png Улучшенный Шквал
Радиус "Шквала" увеличивается на [_]%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png Improved Шквал
Когда "Шквал" поражает уязвимого противника или цель под действием эффектов контроля, вы восполняете [_] ед. здоровья.
Делает недоступным открытие Advanced Шквал.
Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png Advanced Шквал
"Шквал" с вероятностью [_]% замедляет противников на [_]% на [_] сек. Если он наносит критический урон, вместо этого обездвиживает противника на X сек.
Делает недоступным открытие Improved Шквал.
72px Защитный импульс
Под действием эффектов контроля вы получаете на X% меньше урона.
72px Вытягивающие удары
Вы восполняете X% максимального запаса здоровья, когда поражаете находящихся рядом противников критическими ударами.

Умения категории «Ловкость»

Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png
Время восстановления: 9,0 сек.
Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for X damage. Gain 50% increased Movement Speed for 2 seconds afterwards.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется Dual Wielded оружие
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png Улучшенный Шаг сквозь тень
Damaging an enemy with Shadow Step increases your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds.
Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png Disciplined Шаг сквозь тень
Shadow Step's Cooldown is reduced by X seconds when it damages an enemy you haven't dealt direct damage to in the last X seconds.
Делает недоступным открытие Advanced Шаг сквозь тень.
Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png Advanced Шаг сквозь тень
Когда "Шаг сквозь тень" наносит противникам урон, он обездвиживает их на X сек.
Делает недоступным открытие Disciplined Шаг сквозь тень.
Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png
Ловкость
Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing X damage and slowing enemies by X%. Lasts X seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png Улучшенный Шипы
За каждую секунду, проведенную в области "Шипов", противники получают на [_]% больше урона от любых источников.
Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png Disciplined Шипы
Ваша вероятность критического удара повышается на [_]% в бою с противниками в области действия ваших "Шипов". Это значение удваивается в бою с уязвимыми противниками.
Делает недоступным открытие Advanced Шипы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png Advanced Шипы
"Шипы" теперь наносят урон от льда и заставляют противников коченеть, уменьшая их подвижность на [_]% раз в секунду.
Делает недоступным открытие Disciplined Шипы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png
Ловкость
Charge Cooldown: [_] сек.
Dash forward and slash enemies for [_] damage.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png Улучшенный Рывок
Противники, пораженные "Рывком", повышают критический урон на [_]% на [_] сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png Disciplined Рывок
"Рывок" замедляет противников на [_]% на [_] сек.
Делает недоступным открытие Advanced Рывок.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png Advanced Рывок
Когда "Рывок" наносит урон противникам под действием эффектов контроля, время восстановления его следующего заряда сокращается на X сек. вплоть до [_] сек. за каждое применение.
Делает недоступным открытие Disciplined Рывок.
72px Rugged
Gain X% Damage Reduction against Damage Over Time effects.
72px Фугасный снаряд
Когда вы отбрасываете противника или сбиваете его с ног, вероятность нанести ему критический удар повышается на [_]% на [_] сек.
72px Мастер оружия
Ваши атаки усиливаются в зависимости от типа оружия:
Кинжалы: урон при атаке противников с высоким уровнем здоровья увеличивается на [_]%.
Мечи: урон увеличивается на [_]%.
Луки: урон увеличивается на [_]% в бою с уязвимыми противниками.
Арбалеты: критический урон увеличивается на [_]%.

Умения категории «333333»

Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png
Время восстановления: [_] сек.
Throw a smoky concoction at enemies that Dazes them for X seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png Улучшенный Ослепляющий дым
Противники под действием "Ослепляющего дыма" получают на X% больше урона.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png Countering Ослепляющий дым
Удачный удар: прямой урон противникам под действием "Ослепляющего дыма" с вероятностью до X% снижает его время восстановления на X сек. Если противники уязвимы., время восстановления сокращается на X сек.
Делает недоступным открытие Subverting Ослепляющий дым.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png Subverting Ослепляющий дым
"Ослепляющий дым" усмиряет уязвимых, замедленных или обездвиженных противников на X% дольше.
Делает недоступным открытие Countering Ослепляющий дым.
Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png
Время восстановления: [_] сек.
Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, applying X Poisoning damage over X seconds to enemies in the area.
Diablo-4-Icon-Poison.png
Урон от яда
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png Улучшенный Ловушка с ядом
При срабатывании "Ловушка с ядом" обездвиживает противников на [_] сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png Countering Ловушка с ядом
При срабатывании "Ловушка с ядом" с вероятностью [_]% обновляет ваши навыки категории "Насыщение".
Делает недоступным открытие Subverting Ловушка с ядом.
Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png Subverting Ловушка с ядом
Противники, находящиеся в ловушке с ядом, получают на [_]% больше урона от яда.
Делает недоступным открытие Countering Ловушка с ядом.
Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png
Время восстановления: [_] сек.
Cloak yourself with shadows to hide from enemies for X seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal X% more damage.
You are Unstoppable and can move through enemies freely while in Stealth.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png Улучшенный Незаметность
Вы накапливаете X ед. энергии после перехода в состояние незаметности.
Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png Countering Незаметность
Пока действует "Незаметность", ваша скорость передвижения повышается на X%.
Делает недоступным открытие Subverting Незаметность.
Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png Subverting Незаметность
Навык, снимающий состояние незаметности, делает противников уязвимыми на X сек.
Делает недоступным открытие Countering Незаметность.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png
Время восстановления: [_] сек.
Surround yourself with up to [_] protective shadows. Получаемый урон уменьшается на [_]% за каждую активную тень. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png Улучшенная Теневая завеса
Тени "Теневой завесы" с вероятностью [_]% не исчезают.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png Countering Теневая завеса
Пока существует хотя бы 1 тень "Теневой завесы", ваша вероятность критического удара повышается на X%.
Делает недоступным открытие Subverting Теневая завеса.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png Subverting Теневая завеса
Каждая активная тень "Теневой завесы" повышает скорость передвижения на +X%.
Делает недоступным открытие Countering Теневая завеса.
72px Лазейка
Вы наносите на X% больше урона целям с высоким и низким уровнем здоровья.
72px Изворотливость
Когда вы применяете навык с временем восстановления, ваша вероятность уклонения повышается на [_]% на [_] сек.

Умения категории «Насыщение»

Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png
Насыщение
Время восстановления: [_] сек.
Imbue your weapons with festering shadows. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to X damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional X Shadow damage.
Diablo-4-Icon-Shadow.png
Урон от темной магии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png Улучшенное Насыщение оружия: темная магия
Удачный удар: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a X% chance to create a mini explosion, dealing X Shadow damage to them and nearby enemies.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png Mixed Насыщение оружия: темная магия
Когда противники получают урон от навыков, насыщенных тенью, получаемый ими нефизический урон повышается на X% на X сек.
Делает недоступным открытие Blended Насыщение оружия: темная магия.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png Blended Насыщение оружия: темная магия
Первый взрыв "Насыщения тенью" также делает противников уязвимыми на 2 сек.
Делает недоступным открытие Mixed Насыщение оружия: темная магия.
72px
Насыщение
Время восстановления: [_] сек.
Imbue your weapons with lethal poison. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Poison damage and apply up to X Poisoning damage over X seconds.
Diablo-4-Icon-Poison.png
Урон от яда
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png Улучшенное Насыщение оружия: яд
Время действия эффекта отравления от "Насыщения ядом" увеличивается на X сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png Mixed Насыщение оружия: яд
Удачный удар: навыки, насыщенные ядом, с вероятностью X% наносят двойной периодический урон от яда.
Делает недоступным открытие Blended Насыщение оружия: яд.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png Blended Насыщение оружия: яд
Критические удары навыков, насыщенных ядом, наносят на xX% больше урона от яда.
Делает недоступным открытие Mixed Насыщение оружия: яд.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png
Насыщение
Время восстановления: [_] сек.
Imbue your weapons with frigid energies. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Cold damage and Chill enemies for up to X%. Cold Imbued skills deal X% damage to Crowd Controlled enemies.
Diablo-4-Icon-Cold.png
Урон от холода
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png Улучшенный Насыщение оружия: лед
Удачный удар: навыки, насыщенные силой льда, с вероятностью до X% делают противников уязвимыми на X сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png Mixed Насыщение оружия: лед
Навыки, насыщенные силой льда, наносят на xX% больше урона замороженным противникам.
Делает недоступным открытие Blended Насыщение оружия: лед.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png Blended Насыщение оружия: лед
Удачный удар: атаки, насыщенные силой льда, с вероятностью [{SF_16}]% мгновенно замораживают цель на X сек.
Делает недоступным открытие Mixed Насыщение оружия: лед.
72px Темное сокрушение
Удачный удар: атаки, наносящие урон от темной магии, с вероятностью X% оглушают цель на X сек.
72px Поглощающие тени
Когда вы убиваете противника уроном от темной магии, вы накапливаете X ед. энергии.
72px Ледяная точность
Вы наносите на X% больше урона окоченевшим противникам. Бонус усиливается до X%, если ваша цель заморожена.
72px Обременяющий холод
Скорость передвижения окоченевших противников дополнительно снижается на X% или менее.
72px Мощность
Эффекты навыков категории "Насыщение" усиливаются на X%.
72px Быстрое насыщение
Время восстановления навыков категории "Насыщение" сокращается на X%.
72px Прицельное насыщение
Imbued Skills gain X% increased Critical Strike Chance.
72px Коварные удары
Удачный удар: с вероятностью до X% применяет случайный используемый эффект "Насыщения" при нанесении прямого урона.
72px Смертельный яд
Вы наносите на X% больше урона от яда.
72px Польза алхимии
Ваша скорость атаки повышается на X% за каждого отравленного противника, вплоть до +X%.
72px Изнуряющие яды
Отравленные противники наносят на X% меньше урона.





Умения категории «333333»

72px
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
30px Улучшенный 1111111
30px 33333 1111111

Делает недоступным открытие 33333 1111111.
30px 33333 1111111

Делает недоступным открытие 33333 1111111.

Shadow Clone desc Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds Your shadow mimicks your actions for X seconds. The shadow deals X% of your damage. Mod0_Description You are Unstoppable while your Shadow Clone is active. Mod0_Name Prime Shadow Clone Mod1_Description Your Shadow Clone deals an additional 20% of your damage. Mod1_Name Supreme Shadow Clone

Темное отражение desc Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds Your shadow mimicks your actions for X seconds. The shadow deals X% of your damage. Mod0_Description Пока существует ваше темное отражение, вы непреклонны. Mod0_Name Улучшение I Mod1_Description Ваше темное отражение наносит дополнительный урон в размере 20% наносимого вами урона. Mod1_Name Улучшение II

72px
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
30px Улучшенный 1111111
30px 33333 1111111

Делает недоступным открытие 33333 1111111.
30px 33333 1111111

Делает недоступным открытие 33333 1111111.

Rain of Arrows desc Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds Lucky Hit Chance: {Combat_Effect_Chance_Script_Formula_Override:7}% Arrows rain down over a large area X times, each wave dealing X damage. Mod0_Description Rain of Arrows' second wave Knocks Down enemies for X seconds. Mod0_Name Supreme Rain of Arrows Mod1_Description Imbuement Skill effects applied by Rain of Arrows are X% stronger. Mod1_Name Prime Rain of Arrows

Град стрел desc Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds Lucky Hit Chance: {Combat_Effect_Chance_Script_Formula_Override:7}% Arrows rain down over a large area X times, each wave dealing X damage. Mod0_Description Второй залп "Града стрел" сбивает противников с ног на X сек. Mod0_Name Улучшение II Mod1_Description Навыки категории "Насыщение", активированные "Градом стрел", усиливаются на X%. Mod1_Name Улучшение I

72px
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
30px Улучшенный 1111111
30px 33333 1111111

Делает недоступным открытие 33333 1111111.
30px 33333 1111111

Делает недоступным открытие 33333 1111111.

Death Trap desc Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds Lucky Hit Chance: X% Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, dealing X damage to enemies in the area. Mod0_Description Enemies are Pulled into Death Trap when it activates. Mod0_Name Prime Death Trap Mod1_Description If Death Trap kills an enemy, its Cooldown is reduced by X seconds. Mod1_Name Supreme Death Trap

Смертоносная ловушка desc Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds Lucky Hit Chance: X% Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, dealing X damage to enemies in the area. Mod0_Description При срабатывании "Смертоносная ловушка" притягивает противников. Mod0_Name Улучшение I Mod1_Description Когда "Смертоносная ловушка" убивает противника, ее время восстановления сокращается на X сек. Mod1_Name Улучшение II


Innervation desc Lucky Hit: Up to a X% chance to gain X Energy. Связь desc Удачный удар: вы с вероятностью до X% накапливаете X ед. энергии.


Aftermath desc After using an Ultimate Skill, restore [X] Energy. Итог desc После применения мощного навыка вы восстанавливаете [X] ед. энергии.


Adrenaline Rush desc While moving, you gain X% increased Energy Regeneration. Выброс адреналина desc Во время движения вы восстанавливаете энергию на X% быстрее.


Trap Mastery desc When Poison Trap or Death Trap activates, you gain X% increased Critical Strike Chance against Vulnerable and Crowd Controlled enemies for X seconds. Мастерство в установке ловушек desc При срабатывании "Ловушки с ядом" или "Смертоносной ловушки" ваша вероятность критического удара увеличивается на X% на X сек. в бою с уязвимыми противниками и целями под действием эффектов контроля.


Умения категории «333333»

Momentum desc Damaging a Stunned, Immobilized, or Frozen enemy or any enemy from behind with a Melee Skill grants you Momentum for X seconds. You can only gain 1 stack of Momentum per Skill cast.

While you have X stacks of Momentum, you gain X% increased Damage Reduction, X% increased Energy Regeneration, and X% increased Attack Speed. Buff1_Name Buff1_Description Buff2_Name Maximum Momentum Bonus Buff2_Description X% Damage Reduction, X% Energy Regeneration, and X% Attack Speed

Импульс desc Damaging a Stunned, Immobilized, or Frozen enemy or any enemy from behind with a Melee Skill grants you Momentum for X seconds. You can only gain 1 stack of Momentum per Skill cast.

While you have X stacks of Momentum, you gain X% increased Damage Reduction, X% increased Energy Regeneration, and X% increased Attack Speed. Buff1_Name Buff1_Description Buff2_Name Maximum Momentum Bonus Buff2_Description X% Damage Reduction, X% Energy Regeneration, and X% Attack Speed



Close Quarters Combat desc Damaging a nearby enemy with a Ranged or Melee Skill grants a X% Attack Speed bonus for {buffduration:RANGED_BONUS} seconds.

While both Attack Speed bonuses are active, you gain "Lucky Hit: Up to a X% chance to generate X Energy and deal X% increased damage when you deal direct damage to a Crowd Controlled enemy." Buff6_Name Buff6_Description Increased Attack Speed Buff7_Name Buff7_Description Buff8_Name Buff8_Description Lucky Hit: Energy Gain and Bonus Damage

Специализация на кинжалах desc Когда вы наносите урон противникам поблизости навыком дальнего или ближнего боя, скорость атаки повышается на X% на X сек.

Когда действуют оба бонуса, вы получаете эффект "Удачный удар: вы с вероятностью до X% накапливаете X ед. энергии и наносите на X% больше урона после прямого урона по цели под действием эффектов контроля". Buff6_Name Buff6_Description Скорость атаки повышена. Buff7_Name Buff7_Description Buff8_Name Buff8_Description Lucky Hit: Energy Gain and Bonus Damage


Precision desc Critical Strikes with Ranged Skills grant you Precision. You gain X% increased Critical Strike Damage per stack of Precision, up to a maximum of X%.

When you reach maximum Precision, your next Ranged Skill is a guaranteed Critical Strike that deals X% increased Critical Strike Damage, then consumes all stacks of Precision. Buff1_Name Precision - Bonus Critical Strike Damage Buff1_Description

Критические эффекты навыков дальнего боя повышают вашу точность. За каждый эффект точности ваш критический урон увеличивается на X% вплоть до X%.

Когда вы достигаете максимального показателя точности, ваш следующий навык дальнего боя гарантированно наносит критический урон, увеличенный на X%. После этого все эффекты точности снимаются. Buff1_Name Точность – прибавка к критическому урону Buff1_Description




Victimize desc Lucky Hit: Dealing direct damage to a Vulnerable enemy has up to a X% chance to cause an explosion, dealing X% of the original damage to them and nearby enemies. Жестокая расправа desc Удачный удар: прямой урон уязвимому противнику с вероятностью до X% вызывает взрыв, наносящий X% изначального урона цели и окружающим противникам.


Exposure desc Lucky Hit: Dealing direct damage to an enemy affected by a Trap Skill has up to a X% chance to make them Vulnerable for [SF_1] seconds and reduce the Cooldowns of your Trap Skills by X seconds.

Облучение desc Удачный удар: прямой урон противнику в ловушкес вероятностью до X% делает его уязвимым на [SF_1] сек. и сокращает время восстановления ваших ловушек на X сек.



удалить - пример перевода -------

категория ( Imbuement - Насыщение ) Cooldown Reduction Сокращение времени восстановления COMBO POINTS desc Your Basic Skills now generate Combo Points. Certain skills consume Combo Points for additional effects. СЕРИЯ ПРИЕМОВ desc Базовые навыки теперь увеличивают длину серии приемов. Некоторые навыки расходуют приемы серии, вызывая дополнительные эффекты.

Старые умения

D4-Icon-Rogue-Shadow-Realm.jpg Become immune for 1 second, and pull target enemies into the Shadow Realm with you for 5 seconds. In Shadow Realm, you become stealthed, unstoppable, and deal 50% more damage to the afflicted enemies.

D4-Icon-Rogue-Stab.jpg D4-Icon-Rogue-Fire-Arrow.jpg

D4-Icon-Rogue-Arrow-Barrage.jpg Fires a volley of arrows at foes. Requires Combo Points to use.

D4-Icon-Rogue-Frost-Imbue.jpg Imbues the Rogue’s attacks and skills with the chill effect.

D4-Icon-Rogue-Poison-Imbue.jpg Imbues the Rogue’s attacks and skills with the poison effect.

D4-Icon-Rogue-Shadow-Imbue.jpg Imbues the Rogue’s attacks and skills with the shadow effect.

D4-Icon-Rogue-Caltrops.jpg Deploys caltrops behind the Rogue as they dash backwards.

D4-Icon-Rogue-Dash.jpg Dashes quickly in the direction the Rogue is facing.

D4-Icon-Rogue-Rain-of-Arrows.jpg The Rogue leaps into the air and fires many arrows at the ground, repeatedly hitting any enemies in range.


Exploit Weakness You can exploit the weakness in certain enemy attacks. All hits against these enemies become critical strikes and deal 60% increased damage.

Combo Points Your basic attacks now add combo points. Certain skills consume combo points for additional effects.

Экипировка

Интересные факты

  • На ранних этапах разработки игры класс назывался «Ассасин» (англ. Assassin).

Медиа

Иллюстрации

  • Разбойница в Diablo 4
    Иллюстрация разбойницы

Видео

Трейлер разбойницы с BlizzConline 2021

См. также

Примечания

Классы Diablo IV
D4-Portrait-Barbarian.png Варвар      D4-Portrait-Sorceress.png Волшебница      D4-Portrait-Druid.png Друид      D4-Portrait-Rogue.png Разбойница      D4-Portrait-Necromancer.png Некромант
Источник — «https://wiki.glasscannon.ru/index.php?title=Разбойница_(Diablo_IV)&oldid=26734»