Разбойница (Diablo IV) — различия между версиями

Материал из GlassCannon Wiki — энциклопедия игр Blizzard
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 30 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
{{В разработке}}{{Игра в разработке}}
+
{{В разработке}}
  
 
{{Класс (Diablo IV)
 
{{Класс (Diablo IV)
Строка 7: Строка 7:
 
| оружие        = Мечи, кинжалы, луки, арбалеты
 
| оружие        = Мечи, кинжалы, луки, арбалеты
 
| экипировка    =  
 
| экипировка    =  
−
| стихии        = Физический урон, холод, огонь, яд, тьма
+
| стихии        = Физический урон, холод, огонь, яд, темная магия
 
}}
 
}}
  
Строка 29: Строка 29:
 
| Название = Колющий удар <!--Puncture-->
 
| Название = Колющий удар <!--Puncture-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Ranged}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Generate Combo Point: 1 </div>
+
<div> Увеличивают длину серии приемов на: 1 </div>
−
<div> Throw your blades, dealing X damage and Slowing enemies by X% for X seconds. </div>
+
<div> Throw your blades, dealing [27/_/_/_/_]% damage and Slowing enemies by 20% for 2 seconds. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
 
  
−
<!--
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = оружие в каждой руке}}</div>
  
−
-->
+
<!--Generate Combo Point: 1
 +
Throw your blades, dealing X damage and Slowing enemies by X% for X seconds.-->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 45: Строка 46:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Колющий удар <!--Enhanced Puncture-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Колющий удар <!--Enhanced Puncture-->
−
| Описание пассивки 1 = Вы накапливаете X ед. энергии, когда "Колющий удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля.   
+
| Описание пассивки 1 = Вы накапливаете 2 ед. энергии, когда "Колющий удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля.   
  
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Колющий удар <!--Fundamental Puncture-->
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Колющий удар <!--Fundamental Puncture-->
−
| Описание пассивки 2 = Когда "Колющий удар" наносит урон в ближнем бою, он замедляет противников на X% на X сек. вместо своего обычного эффекта.  
+
| Описание пассивки 2 = Когда "Колющий удар" наносит урон в ближнем бою, он замедляет противников на [_]% на [_] сек. вместо своего обычного эффекта.  
  
 
| Название пассивки 3 = Primary Колющий удар <!--Primary Puncture-->
 
| Название пассивки 3 = Primary Колющий удар <!--Primary Puncture-->
−
| Описание пассивки 3 = "Колющий удар" с вероятностью X% делает противников под действием эффектов контроля уязвимыми на X сек.   
+
| Описание пассивки 3 = "Колющий удар" с вероятностью [_]% делает противников под действием эффектов контроля уязвимыми на 2 сек.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Gain X Energy when Puncture damages a Crowd Controlled enemy.  
−
Gain X Energy when Puncture damages a Crowd Controlled enemy.  
 
 
Close enemies damaged by Puncture are Slowed by X% for X seconds instead.
 
Close enemies damaged by Puncture are Slowed by X% for X seconds instead.
−
Puncture has a X% chance to make Crowd Controlled enemies Vulnerable for X seconds.  
+
Puncture has a X% chance to make Crowd Controlled enemies Vulnerable for X seconds.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 64: Строка 63:
 
| Название = Пронзатель сердец <!--Heartseeker-->
 
| Название = Пронзатель сердец <!--Heartseeker-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Ranged}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Generate Combo Point: [_] </div>
+
<div> Увеличивают длину серии приемов на: [_] </div>
−
<div> Fire an arrow that seeks an enemy, dealing X damage and increasing your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds, up to X%. </div>
+
<div> Fire an arrow that seeks an enemy, dealing [39/_/_/_/_]% damage and increasing your Critical Strike Chance against them by 3% for 4 seconds, up to 15%. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = Оружие дальнего боя}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Fire an arrow that seeks an enemy, dealing X damage and increasing your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds, up to X%.-->
−
Fire an arrow that seeks an enemy, dealing X damage and increasing your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds, up to X%.
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 80: Строка 79:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Пронзатель сердец <!--Enhanced Heartseeker-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Пронзатель сердец <!--Enhanced Heartseeker-->
−
| Описание пассивки 1 =  Когда "Пронзатель сердец" наносит критический урон, ваша скорость атаки повышается на X% на X сек. Прибавка удваивается, если противник уязвим.     
+
| Описание пассивки 1 =  Когда "Пронзатель сердец" наносит критический урон, ваша скорость атаки повышается на [_]% на [_] сек. Прибавка удваивается, если противник уязвим.     
  
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Пронзатель сердец <!--Fundamental Heartseeker-->
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Пронзатель сердец <!--Fundamental Heartseeker-->
−
| Описание пассивки 2 = "Пронзатель сердец" также повышает критический урон по противнику на X% на X сек. вплоть до X%.   
+
| Описание пассивки 2 = "Пронзатель сердец" также повышает критический урон по противнику на 8% на 4 сек. вплоть до [_]%.   
  
 
| Название пассивки 3 = Primary Пронзатель сердец <!--Primary Heartseeker-->
 
| Название пассивки 3 = Primary Пронзатель сердец <!--Primary Heartseeker-->
−
| Описание пассивки 3 = "Пронзатель сердец" рикошетит в еще одного противника и наносит X% изначального урона.  
+
| Описание пассивки 3 = "Пронзатель сердец" рикошетит в еще одного противника и наносит 30% изначального урона.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--When Heartseeker Critically Strikes, gain X% Attack Speed for X seconds. Double this amount if the enemy is Vulnerable.  
−
When Heartseeker Critically Strikes, gain X% Attack Speed for X seconds. Double this amount if the enemy is Vulnerable.  
 
 
Heartseeker also increases the Critical Strike Damage the enemy takes by X% for X seconds, up to X%.
 
Heartseeker also increases the Critical Strike Damage the enemy takes by X% for X seconds, up to X%.
−
eartseeker ricochets to an additional enemy, dealing X% of the original damage.  
+
eartseeker ricochets to an additional enemy, dealing X% of the original damage.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 99: Строка 96:
 
| Название = Стрела силы <!--Forceful Arrow-->
 
| Название = Стрела силы <!--Forceful Arrow-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Ranged}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Generate Combo Point: [_] </div>
+
<div> Увеличивают длину серии приемов на: [_] </div>
−
<div> Fire a powerful arrow at an enemy, dealing X damage and making them Vulnerable for X seconds. </div>
+
<div> Fire a powerful arrow at an enemy, dealing [35/_/_/_/_]% damage and making them Vulnerable for 2 seconds. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = Оружие дальнего боя}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Fire a powerful arrow at an enemy, dealing X damage and making them Vulnerable for X seconds.-->
−
Fire a powerful arrow at an enemy, dealing X damage and making them Vulnerable for X seconds.
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 115: Строка 112:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенные Стрела силы <!--Enhanced Forceful Arrow-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенные Стрела силы <!--Enhanced Forceful Arrow-->
−
| Описание пассивки 1 = "Стрела силы" делает противника уязвимым на X сек., если он находится рядом.   
+
| Описание пассивки 1 = "Стрела силы" делает противника уязвимым на [_] сек., если он находится рядом.   
  
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Стрела силы <!--Fundamental Forceful Arrow-->
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Стрела силы <!--Fundamental Forceful Arrow-->
−
| Описание пассивки 2 = "Стрела силы" отбрасывает противника, если он находится рядом. Если он сталкивается с другим противником, они оба сбиваются с ног на X сек.     
+
| Описание пассивки 2 = "Стрела силы" отбрасывает противника, если он находится рядом. Если он сталкивается с другим противником, они оба сбиваются с ног на 1,5 сек.     
  
 
| Название пассивки 3 = Primary Стрела силы <!--Primary Forceful Arrow-->
 
| Название пассивки 3 = Primary Стрела силы <!--Primary Forceful Arrow-->
Строка 134: Строка 131:
 
| Название = Живительный удар <!--Invigorating Strike-->
 
| Название = Живительный удар <!--Invigorating Strike-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Melee}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Generate Combo Point: [_] </div>
+
<div> Увеличивают длину серии приемов на: [_] </div>
−
<div> Melee attack an enemy, dealing X damage and increasing Energy Regeneration by X% for X seconds. </div>
+
<div> Melee attack an enemy, dealing [41/_/_/_/_]% damage and increasing Energy Regeneration by 20% for 8 seconds. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = оружие в каждой руке}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Melee attack an enemy, dealing X damage and increasing Energy Regeneration by X% for X seconds.-->
−
Melee attack an enemy, dealing X damage and increasing Energy Regeneration by X% for X seconds.
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 150: Строка 147:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Живительный удар <!--Enhanced Invigorating Strike-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Живительный удар <!--Enhanced Invigorating Strike-->
−
| Описание пассивки 1 = Когда "Живительный удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля, его бонус к скорости восстановления энергии повышается на X%.   
+
| Описание пассивки 1 = Когда "Живительный удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля, его бонус к скорости восстановления энергии повышается на 30%.   
  
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Живительный удар <!--Fundamental Invigorating Strike-->
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Живительный удар <!--Fundamental Invigorating Strike-->
−
| Описание пассивки 2 = "Живительный удар" повышает скорость передвижения на значение, равное +X% прибавки этого навыка к восстановлению энергии.
+
| Описание пассивки 2 = "Живительный удар" повышает скорость передвижения на значение, равное [_]% прибавки этого навыка к восстановлению энергии.
  
 
| Название пассивки 3 = Primary Живительный удар <!--Primary Invigorating Strike-->
 
| Название пассивки 3 = Primary Живительный удар <!--Primary Invigorating Strike-->
−
| Описание пассивки 3 = "Живительный удар" теперь сокращает время восстановления обычных навыков на значение, равное X% прибавки этого навыка к восстановлению энергии, но больше не ускоряет восстановление энергии.   
+
| Описание пассивки 3 = "Живительный удар" теперь сокращает время восстановления обычных навыков на значение, равное [_]% прибавки этого навыка к восстановлению энергии, но больше не ускоряет восстановление энергии.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 169: Строка 166:
 
| Название = Странствующий клинок <!--Blade Shift-->
 
| Название = Странствующий клинок <!--Blade Shift-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Basic}} {{Категория умения (Diablo IV) Melee}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Generate Combo Point: [_] </div>
+
<div> Увеличивают длину серии приемов на: [_] </div>
−
<div> Stab your victim for X damage and use their vitality to shift, allowing you to move freely through enemies for X seconds. </div>
+
<div> Stab your victim for [27/_/_/_/_]% damage and use their vitality to shift, allowing you to move freely through enemies for 3 seconds. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
 
  
−
<!--
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = оружие в каждой руке}}</div>
  
−
-->
+
<!-- Stab your victim for X% damage and use their vitality to shift, allowing you to move freely through enemies for 3 seconds. -->
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 185: Строка 182:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Странствующий клинок <!--Enhanced Blade Shift-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Странствующий клинок <!--Enhanced Blade Shift-->
−
| Описание пассивки 1 = Пока действует "Странствующий клинок", ваша скорость передвижения повышается на X%.   
+
| Описание пассивки 1 = Пока действует "Странствующий клинок", ваша скорость передвижения повышается на [_]%.   
  
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Странствующий клинок <!--Fundamental Blade Shift-->
 
| Название пассивки 2 = Fundamental Странствующий клинок <!--Fundamental Blade Shift-->
−
| Описание пассивки 2 = Пройдя сквозь цель во время действия "Странствующего клинка", вы с вероятностью X% обездвиживаете ее на X сек.
+
| Описание пассивки 2 = Пройдя сквозь цель во время действия "Странствующего клинка", вы с вероятностью [_]% обездвиживаете ее на 2 сек.
  
 
| Название пассивки 3 = Primary Странствующий клинок <!--Primary Blade Shift-->
 
| Название пассивки 3 = Primary Странствующий клинок <!--Primary Blade Shift-->
−
| Описание пассивки 3 = Пока действует "Странствующий клинок", вы получаете на X% меньше урона.   
+
| Описание пассивки 3 = Пока действует "Странствующий клинок", вы получаете на 15% меньше урона.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 206: Строка 203:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Получаемый урон в ближнем бою снижается на X%. </div>
+
<div> Получаемый урон в ближнем бою снижается на [4/8/12]%. </div>
  
 
<!--You gain X% Close Damage Reduction.-->
 
<!--You gain X% Close Damage Reduction.-->
Строка 216: Строка 213:
  
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Критический удар повышает скорость передвижения на X% на X сек. </div>
+
<div> Критический удар повышает скорость передвижения на [5/10/15]% на 4 сек. </div>
  
 
<!--Critically Striking an enemy grants X% Movement Speed for X seconds.-->
 
<!--Critically Striking an enemy grants X% Movement Speed for X seconds.-->
 
}}
 
}}
  
−
=== Умения категории «333333» ===
+
=== Умения категории «Основной» ===
−
 
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
 
| Название = Вонзающиеся клинки <!--Twisting Blades-->
 
| Название = Вонзающиеся клинки <!--Twisting Blades-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Core}} {{Категория умения (Diablo IV) Melee}} {{Категория умения (Diablo IV) Imbueable}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
+
<div> Затраты энергии: 30 ед. </div>
−
<div> Impale an enemy on your blades, dealing X damage and making them take X% increased damage while impaled. After X seconds the blades return to you, piercing enemies for X damage. </div>
+
<div> Impale an enemy on your blades, dealing [80/_/_/_/_]% damage and making them take 8% increased damage while impaled. After 1,5 seconds the blades return to you, piercing enemies for 104% damage. </div>
 
<div> Combo Points increase damage and grant a movement speed bonus: </div>
 
<div> Combo Points increase damage and grant a movement speed bonus: </div>
−
<div> 1: [_] damage, [_]% bonus </div>
+
<div> 1: [104] damage, [20]% bonus. </div>
−
<div> 2: [_] damage, [_]% bonus </div>
+
<div> 2: [128] damage, [40]% bonus. </div>
−
<div> 3: [_] damage, [_]% bonus </div>   
+
<div> 3: [151] damage, [60]% bonus. </div>   
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = оружие в каждой руке}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Impale an enemy on your blades, dealing X damage and making them take X% increased damage while impaled. After X seconds the blades return to you, piercing enemies for X damage.-->
−
Impale an enemy on your blades, dealing X damage and making them take X% increased damage while impaled. After X seconds the blades return to you, piercing enemies for X damage.
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 247: Строка 243:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Вонзающиеся клинки <!--Enhanced Twisting Blades-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Вонзающиеся клинки <!--Enhanced Twisting Blades-->
−
| Описание пассивки 1 = Урон, наносимый "Вонзающимися клинками", увеличивается на X% за каждого противника, через которого они проходят при возвращении, вплоть до X%.       
+
| Описание пассивки 1 = Урон, наносимый "Вонзающимися клинками", увеличивается на [_]% за каждого противника, через которого они проходят при возвращении, вплоть до [_]%.       
  
 
| Название пассивки 2 = Improved Вонзающиеся клинки <!--Improved Twisting Blades-->
 
| Название пассивки 2 = Improved Вонзающиеся клинки <!--Improved Twisting Blades-->
Строка 253: Строка 249:
  
 
| Название пассивки 3 = Advanced Вонзающиеся клинки <!--Advanced  Twisting Blades-->
 
| Название пассивки 3 = Advanced Вонзающиеся клинки <!--Advanced  Twisting Blades-->
−
| Описание пассивки 3 = Когда "Вонзающиеся клинки" возвращаются к вам, скорость передвижения повышается на X% на X сек. за каждого пораженного противника, вплоть до X%.     
+
| Описание пассивки 3 = Когда "Вонзающиеся клинки" возвращаются к вам, скорость передвижения повышается на [_]% на [_] сек. за каждого пораженного противника, вплоть до [_]%.     
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 266: Строка 262:
 
| Название = Шквальный огонь <!--Barrage-->
 
| Название = Шквальный огонь <!--Barrage-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Core}} {{Категория умения (Diablo IV) Marksman}} {{Категория умения (Diablo IV) Imbueable}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
+
<div> Затраты энергии: 30 ед. </div>
−
<div> Unleash a barrage of X arrows that expands outwards, each dealing X damage. Each arrow has a X% chance to ricochet off an enemy up to [_] time. Ricochets deal X% of the arrow's base damage.  </div>
+
<div> Unleash a barrage of 5 arrows that expands outwards, each dealing [21/23/25/27/29]% damage. Each arrow has a 20% chance to ricochet off an enemy up to 1 time. Ricochets deal 40% of the arrow's base damage.  </div>
 
<div> Combo Points increase damage and arrows fired: </div>
 
<div> Combo Points increase damage and arrows fired: </div>
−
<div> 1: [_] damage, [_] arrows </div>
+
<div> 1: [44] damage, [6] arrows </div>
−
<div> 2: [_] damage, [_] arrows </div>
+
<div> 2: [52] damage, [7] arrows </div>
−
<div> 3: [_] damage, [_] arrows </div>
+
<div> 3: [59] damage, [8] arrows </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = Оружие дальнего боя}}</div>
  
 
<!--Unleash a barrage of X arrows that expands outwards, each dealing X damage. Each arrow has a X% chance to ricochet off an enemy up to X time. Ricochets deal X% of the arrow's base damage.-->
 
<!--Unleash a barrage of X arrows that expands outwards, each dealing X damage. Each arrow has a X% chance to ricochet off an enemy up to X time. Ricochets deal X% of the arrow's base damage.-->
Строка 287: Строка 285:
  
 
| Название пассивки 2 = Improved Шквальный огонь <!--Improved Barrage-->
 
| Название пассивки 2 = Improved Шквальный огонь <!--Improved Barrage-->
−
| Описание пассивки 2 = Every 3rd cast of Barrage makes enemies Vulnerable for X seconds.     
+
| Описание пассивки 2 = Every 3rd cast of Barrage makes enemies Vulnerable for 2 seconds.     
  
 
| Название пассивки 3 = Advanced Шквальный огонь <!--Advanced Barrage-->
 
| Название пассивки 3 = Advanced Шквальный огонь <!--Advanced Barrage-->
−
| Описание пассивки 3 = Barrage gains X% increase Critical Strike Chance against Crowd Controlled enemies.
+
| Описание пассивки 3 = Barrage gains 20% increase Critical Strike Chance against Crowd Controlled enemies.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 303: Строка 301:
 
| Название = Скоростная стрельба <!--Rapid Fire-->
 
| Название = Скоростная стрельба <!--Rapid Fire-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Core}} {{Категория умения (Diablo IV) Marksman}} {{Категория умения (Diablo IV) Imbueable}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
+
<div> Затраты энергии: 25 ед. </div>
−
<div> Rapidly fire X arrows, each dealing X damage. </div>
+
<div> Rapidly fire 5 arrows, each dealing [28/_/_/_/_]% damage. </div>
 
<div> Combo Points increase damage and arrows fired: </div>
 
<div> Combo Points increase damage and arrows fired: </div>
−
<div> 1: [_] damage, [_] arrows </div>
+
<div> 1: [31] damage, [6] arrows </div>
−
<div> 2: [_] damage, [_] arrows </div>
+
<div> 2: [34] damage, [7] arrows </div>
−
<div> 3: [_] damage, [_] arrows </div>
+
<div> 3: [39] damage, [8] arrows </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = Оружие дальнего боя}}</div>
  
 
<!--Rapidly fire X arrows, each dealing X damage.-->
 
<!--Rapidly fire X arrows, each dealing X damage.-->
Строка 321: Строка 321:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Скоростная стрельба <!--Enhanced Rapid Fire-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Скоростная стрельба <!--Enhanced Rapid Fire-->
−
| Описание пассивки 1 = При "Скоростной стрельбе" вероятность критического удара повышается на X% для каждой последующей стрелы.  
+
| Описание пассивки 1 = При "Скоростной стрельбе" вероятность критического удара повышается на [_]% для каждой последующей стрелы.  
  
 
| Название пассивки 2 = Improved Скоростная стрельба <!--Improved Rapid Fire-->
 
| Название пассивки 2 = Improved Скоростная стрельба <!--Improved Rapid Fire-->
−
| Описание пассивки 2 = Вы с вероятностью X% накапливаете X ед. энергии, когда "Скоростная стрельба" наносит урон уязвимому противнику.  
+
| Описание пассивки 2 = Вы с вероятностью [_]% накапливаете [_] ед. энергии, когда "Скоростная стрельба" наносит урон уязвимому противнику.  
  
 
| Название пассивки 3 = Advanced Скоростная стрельба <!--Advanced Rapid Fire-->
 
| Название пассивки 3 = Advanced Скоростная стрельба <!--Advanced Rapid Fire-->
−
| Описание пассивки 3 = "Скоростная стрельба" наносит на xX% больше урона уязвимым противникам.
+
| Описание пассивки 3 = "Скоростная стрельба" наносит на [_]% больше урона уязвимым противникам.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 333: Строка 333:
 
Each subsequent arrow from Rapid Fire has X% increased Critical Strike Chance.
 
Each subsequent arrow from Rapid Fire has X% increased Critical Strike Chance.
 
X% chance to gain X Energy when Rapid Fire damages a Vulnerable enemy.
 
X% chance to gain X Energy when Rapid Fire damages a Vulnerable enemy.
−
Rapid Fire deals xX% increased Critical Strike Damage to Vulnerable enemies.   
+
Rapid Fire deals X% increased Critical Strike Damage to Vulnerable enemies.   
 
-->
 
-->
 
}}  
 
}}  
Строка 340: Строка 340:
 
| Название = Пробивающий выстрел <!--Penetrating Shot-->
 
| Название = Пробивающий выстрел <!--Penetrating Shot-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Core}} {{Категория умения (Diablo IV) Marksman}} {{Категория умения (Diablo IV) Imbueable}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
+
<div> Затраты энергии: 35 ед. </div>
−
<div> Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing X damage. </div>
+
<div> Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing [124/_/_/_/_]% damage. </div>
−
<div> Combo Points increase damage and grant a chance to knock down:
+
<div> Combo Points increase damage and grant a chance to knock down:</div>
−
<div> 1: [_] damage, [_]% chance </div>
+
<div> 1: [161] damage, [10]% chance </div>
−
<div> 2: [_] damage, [_]% chance </div>
+
<div> 2: [198] damage, [20]% chance </div>
−
<div> 3: [_] damage, [_]% chance </div>
+
<div> 3: [246] damage, [30]% chance </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = Оружие дальнего боя}}</div>
  
 
<!--Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing X damage.-->
 
<!--Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing X damage.-->
Строка 358: Строка 360:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Пробивающий выстрел <!--Enhanced Penetrating Shot-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Пробивающий выстрел <!--Enhanced Penetrating Shot-->
−
| Описание пассивки 1 = Урон от "Пробивающего выстрела" увеличивается на [_]% за каждого пронзенного противника.
+
| Описание пассивки 1 = Урон от "Пробивающего выстрела" увеличивается на 20% за каждого пронзенного противника.
  
 
| Название пассивки 2 = Improved Пробивающий выстрел <!--Improved Penetrating Shot-->
 
| Название пассивки 2 = Improved Пробивающий выстрел <!--Improved Penetrating Shot-->
−
| Описание пассивки 2 = Если "Пробивающий выстрел" поражает не менее [_] противников;, вероятность критического эффекта следующего "Пробивающего выстрела" повышается на [_]%.     
+
| Описание пассивки 2 = Если "Пробивающий выстрел" поражает не менее 3 противников;, вероятность критического эффекта следующего "Пробивающего выстрела" повышается на 20%.     
  
 
| Название пассивки 3 = Advanced Пробивающий выстрел <!--Advanced Penetrating Shot-->
 
| Название пассивки 3 = Advanced Пробивающий выстрел <!--Advanced Penetrating Shot-->
Строка 377: Строка 379:
 
| Название = Шквал <!--Flurry-->
 
| Название = Шквал <!--Flurry-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Core}} {{Категория умения (Diablo IV) Melee}} {{Категория умения (Diablo IV) Imbueable}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Затраты энергии: [_] ед. </div>
+
<div> Затраты энергии: 25 ед. </div>
−
<div> Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing [_] damage to enemies in front of you. </div>
+
<div> Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing [106/_/_/_/_]% damage to enemies in front of you. </div>
−
<div> Combo Points increase damage and grant a X% Attack Speed bonus: </div>
+
<div> Combo Points increase damage and grant a 30% Attack Speed bonus: </div>
−
<div> 1: [_] damage, [_] second bonus </div>
+
<div> 1: [133] damage, [1,5] second bonus </div>
−
<div> 2: [_] damage, [_] second bonus </div>
+
<div> 2: [159] damage, [3,0] second bonus </div>
−
<div> 3: [_] damage, [_] second bonus </div>
+
<div> 3: [186] damage, [4,5] second bonus </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = оружие в каждой руке}}</div>
  
 
<!--Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing X damage to enemies in front of you.-->
 
<!--Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing X damage to enemies in front of you.-->
Строка 401: Строка 405:
  
 
| Название пассивки 3 = Advanced Шквал <!--Advanced Flurry-->
 
| Название пассивки 3 = Advanced Шквал <!--Advanced Flurry-->
−
| Описание пассивки 3 = "Шквал" с вероятностью [_]% замедляет противников на [_]% на [_] сек. Если он наносит критический урон, вместо этого обездвиживает противника на X сек.       
+
| Описание пассивки 3 = "Шквал" с вероятностью [_]% замедляет противников на [_]% на [_] сек. Если он наносит критический урон, вместо этого обездвиживает противника на [_] сек.       
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 413: Строка 417:
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Reactive-Defense.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Reactive-Defense.png
−
| Название = Защитный импульс <!--Reactive-Defense-->
+
| Название = Защитный импульс <!--Reactive Defense-->
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Под действием эффектов контроля вы получаете на X% меньше урона. </div>
+
<div> Под действием эффектов контроля вы получаете на [4,5/9,0/13,5]% меньше урона. </div>
  
 
<!--Gain X% Damage Reduction while inflicted with Control Impairing Effects.-->
 
<!--Gain X% Damage Reduction while inflicted with Control Impairing Effects.-->
Строка 423: Строка 427:
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Siphoning-Strikes.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Siphoning-Strikes.png
 
| Название = Вытягивающие удары <!--Siphoning Strikes-->
 
| Название = Вытягивающие удары <!--Siphoning Strikes-->
−
 
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Вы восполняете X% максимального запаса здоровья, когда поражаете находящихся рядом противников критическими ударами. </div>
+
<div> Вы восполняете [1/2/3]% максимального запаса здоровья, когда поражаете находящихся рядом противников критическими ударами. </div>
  
 
<!--Heal for X% of your Maximum Life when you Critically Strike nearby enemies.-->
 
<!--Heal for X% of your Maximum Life when you Critically Strike nearby enemies.-->
Строка 435: Строка 438:
 
| Название = Шаг сквозь тень <!--Shadow Step-->
 
| Название = Шаг сквозь тень <!--Shadow Step-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuable}} {{Категория умения (Diablo IV) Melee}} {{Категория умения (Diablo IV) Agility}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbueable}} {{Категория умения (Diablo IV) Melee}} {{Категория умения (Diablo IV) Agility}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: 9,0 сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 9 сек. </div>
−
<div> Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for X damage. Gain 50% increased Movement Speed for 2 seconds afterwards. </div>
+
<div> Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for [_] damage. Gain 50% increased Movement Speed for 2 seconds afterwards. </div>
 +
 
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
−
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = Dual Wielded оружие}}</div>
+
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = оружие в каждой руке}}</div>
−
<!--
+
 
−
Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for X damage. Gain [X*100]% increased Movement Speed for X seconds afterwards.
+
<!--Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for X damage. Gain X% increased Movement Speed for X seconds afterwards.-->
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 451: Строка 454:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Шаг сквозь тень <!--Enhanced Shadow Step-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Шаг сквозь тень <!--Enhanced Shadow Step-->
−
| Описание пассивки 1 = Damaging an enemy with Shadow Step increases your Critical Strike Chance against them by X% for X seconds.
+
| Описание пассивки 1 = Damaging an enemy with Shadow Step increases your Critical Strike Chance against them by [_]% for [_] seconds.
  
 
| Название пассивки 2 = Disciplined Шаг сквозь тень <!--Disciplined Shadow Step-->
 
| Название пассивки 2 = Disciplined Шаг сквозь тень <!--Disciplined Shadow Step-->
−
| Описание пассивки 2 = Shadow Step's Cooldown is reduced by X seconds when it damages an enemy you haven't dealt direct damage to in the last X seconds.
+
| Описание пассивки 2 = Shadow Step's Cooldown is reduced by [_] seconds when it damages an enemy you haven't dealt direct damage to in the last [_] seconds.
  
 
| Название пассивки 3 = Advanced Шаг сквозь тень <!--Advanced Shadow Step-->
 
| Название пассивки 3 = Advanced Шаг сквозь тень <!--Advanced Shadow Step-->
−
| Описание пассивки 3 = Когда "Шаг сквозь тень" наносит противникам урон, он обездвиживает их на X сек.
+
| Описание пассивки 3 = Когда "Шаг сквозь тень" наносит противникам урон, он обездвиживает их на [_] сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Строка 470: Строка 473:
 
| Название = Шипы <!--Caltrops-->
 
| Название = Шипы <!--Caltrops-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Agility}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Agility}} {{Категория умения (Diablo IV) Trap}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing X damage and slowing enemies by X%. Lasts X seconds. </div>
+
<div> Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing [53/_/_/_/_]% damage and slowing enemies by 50%. Lasts 6 seconds. </div>
 +
 
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing X damage and slowing enemies by X%.  Lasts X seconds.-->
−
Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing X damage and slowing enemies by X%.  Lasts X seconds.
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 494: Строка 496:
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Enemies take X% increased damage from all sources each second they're in Caltrops.  
−
Enemies take xX% increased damage from all sources each second they're in Caltrops.  
+
You have X% Critical Strike Chance against enemies inside your Caltrops. Double this amount against Vulnerable enemies.  
−
You have +X% Critical Strike Chance against enemies inside your Caltrops. Double this amount against Vulnerable enemies.  
+
Caltrops now deals Cold damage and Chills enemies for X% per second.-->
−
Caltrops now deals Cold damage and Chills enemies for X% per second.  
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 504: Строка 504:
 
| Название = Рывок <!--Dash-->
 
| Название = Рывок <!--Dash-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Agility}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Agility}} {{Категория умения (Diablo IV) Melee}} {{Категория умения (Diablo IV) Imbueable}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Charge Cooldown: [_] сек. </div>
+
<div> Charge Cooldown: 10 сек. </div>
−
<div> Dash forward and slash enemies for [_] damage. </div>
+
<div> Dash forward and slash enemies for [65/_/_/_/_]% damage. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
 
 +
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = оружие в каждой руке}}</div>
  
 
<!--Dash forward and slash enemies for X damage.-->
 
<!--Dash forward and slash enemies for X damage.-->
Строка 518: Строка 520:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Рывок <!--Enhanced Dash-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Рывок <!--Enhanced Dash-->
−
| Описание пассивки 1 = Противники, пораженные "Рывком", повышают критический урон на [_]% на [_] сек.  
+
| Описание пассивки 1 = Противники, пораженные "Рывком", повышают критический урон на 20% на 5 сек.  
  
 
| Название пассивки 2 = Disciplined Рывок <!--Disciplined Dash-->
 
| Название пассивки 2 = Disciplined Рывок <!--Disciplined Dash-->
−
| Описание пассивки 2 = "Рывок" замедляет противников на [_]% на [_] сек.
+
| Описание пассивки 2 = "Рывок" замедляет противников на 30% на 3 сек.
  
 
| Название пассивки 3 = Advanced Рывок <!--Advanced Dash-->
 
| Название пассивки 3 = Advanced Рывок <!--Advanced Dash-->
−
| Описание пассивки 3 = Когда "Рывок" наносит урон противникам под действием эффектов контроля, время восстановления его следующего заряда сокращается на X сек. вплоть до [_] сек. за каждое применение.   
+
| Описание пассивки 3 = Когда "Рывок" наносит урон противникам под действием эффектов контроля, время восстановления его следующего заряда сокращается на [_] сек. вплоть до [_] сек. за каждое применение.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Enemies damaged by Dash take X% increased Critical Strike Damage for X seconds.   
−
Enemies damaged by Dash take X% increased Critical Strike Damage for X seconds.   
 
 
Dash Slows enemies by X% for X seconds.  
 
Dash Slows enemies by X% for X seconds.  
−
Dealing damage to Crowd Controlled enemies with Dash reduces its Charge Cooldown by X seconds, up to X seconds per cast.
+
Dealing damage to Crowd Controlled enemies with Dash reduces its Charge Cooldown by X seconds, up to X seconds per cast.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 537: Строка 537:
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Rugged.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Rugged.png
 
| Название = Rugged <!--Rugged-->
 
| Название = Rugged <!--Rugged-->
−
 
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Gain X% Damage Reduction against Damage Over Time effects. </div>
+
<div> Gain [5/10/15]% Damage Reduction against Damage Over Time effects. </div>
  
 
<!--Gain X% Damage Reduction against Damage Over Time effects.-->
 
<!--Gain X% Damage Reduction against Damage Over Time effects.-->
Строка 547: Строка 546:
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Concussive.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Concussive.png
 
| Название = Фугасный снаряд <!--Concussive-->
 
| Название = Фугасный снаряд <!--Concussive-->
−
 
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы отбрасываете противника или сбиваете его с ног, вероятность нанести ему критический удар повышается на [_]% на [_] сек. </div>
+
<div> Когда вы отбрасываете противника или сбиваете его с ног, вероятность нанести ему критический удар повышается на [5/10/15]% на 3 сек. </div>
  
 
<!--After Knocking Back or Knocking Down an enemy, you gain X% increased Critical Strike Chance against them for X seconds.-->
 
<!--After Knocking Back or Knocking Down an enemy, you gain X% increased Critical Strike Chance against them for X seconds.-->
Строка 557: Строка 555:
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Weapon-Mastery.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Weapon-Mastery.png
 
| Название = Мастер оружия <!--Weapon Mastery-->
 
| Название = Мастер оружия <!--Weapon Mastery-->
−
 
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
 
<div> Ваши атаки усиливаются в зависимости от типа оружия: </div>
 
<div> Ваши атаки усиливаются в зависимости от типа оружия: </div>
−
<div> Кинжалы: урон при атаке противников с высоким уровнем здоровья увеличивается на [_]%. </div>
+
<div> Кинжалы: урон при атаке противников с высоким уровнем здоровья увеличивается на [5/10/15]%. </div>
−
<div> Мечи: урон увеличивается на [_]%. </div>
+
<div> Мечи: урон увеличивается на [3/6/9]%. </div>
−
<div> Луки: урон увеличивается на [_]% в бою с уязвимыми противниками. </div>
+
<div> Луки: урон увеличивается на [4/8/12]% в бою с уязвимыми противниками. </div>
−
<div> Арбалеты: критический урон увеличивается на [_]%. </div>
+
<div> Арбалеты: критический урон увеличивается на [5/10/15]%. </div>
  
 
<!--
 
<!--
Строка 574: Строка 571:
 
}}
 
}}
  
−
=== Умения категории «333333» ===
+
=== Умения категории «Уловки» ===
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = Ослепляющий дым <!--Blinding Smoke-->
+
| Название = Ослепляющий дым <!--Blinding Smoke--> <!--было Smoke Grenade-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Subterfuge}} {{Категория умения (Diablo IV) Grenade}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 15 сек. </div>
−
<div> Throw a smoky concoction at enemies that Dazes them for X seconds.  </div>
+
<div> Throw a smoky concoction at enemies that Dazes them for 4 seconds.  </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
Строка 593: Строка 590:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Ослепляющий дым <!--Enhanced Blinding Smoke-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Ослепляющий дым <!--Enhanced Blinding Smoke-->
−
| Описание пассивки 1 = Противники под действием "Ослепляющего дыма" получают на X% больше урона.  
+
| Описание пассивки 1 = Противники под действием "Ослепляющего дыма" получают на 15% больше урона.  
  
 
| Название пассивки 2 = Countering Ослепляющий дым <!--Countering Blinding Smoke-->
 
| Название пассивки 2 = Countering Ослепляющий дым <!--Countering Blinding Smoke-->
−
| Описание пассивки 2 = Удачный удар: прямой урон противникам под действием "Ослепляющего дыма" с вероятностью до X% снижает его время восстановления на X сек. Если противники уязвимы., время восстановления сокращается на X сек.   
+
| Описание пассивки 2 = Удачный удар: прямой урон противникам под действием "Ослепляющего дыма" с вероятностью до 25% снижает его время восстановления на 1 сек. Если противники уязвимы., время восстановления сокращается на 2 сек.   
  
 
| Название пассивки 3 = Subverting Ослепляющий дым <!--Subverting Blinding Smoke-->
 
| Название пассивки 3 = Subverting Ослепляющий дым <!--Subverting Blinding Smoke-->
−
| Описание пассивки 3 = "Ослепляющий дым" усмиряет уязвимых, замедленных или обездвиженных противников на X% дольше.
+
| Описание пассивки 3 = "Ослепляющий дым" усмиряет уязвимых, замедленных или обездвиженных противников на 20% дольше.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Enemies affected by Blinding Smoke take X% increased damage.  
−
Enemies affected by Blinding Smoke take X% increased damage.  
 
 
Lucky Hit: Dealing direct damage to enemies affected by Blinding Smoke has up to a X% chance to reduce its Cooldown by X second, or by X seconds instead if the enemy is Vulnerable.   
 
Lucky Hit: Dealing direct damage to enemies affected by Blinding Smoke has up to a X% chance to reduce its Cooldown by X second, or by X seconds instead if the enemy is Vulnerable.   
−
If an enemy is Vulnerable, Slowed, or Immobilized Blinding Smoke Dazes them for X% longer.
+
If an enemy is Vulnerable, Slowed, or Immobilized Blinding Smoke Dazes them for X% longer.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 612: Строка 607:
 
| Название = Ловушка с ядом <!--Poison Trap-->
 
| Название = Ловушка с ядом <!--Poison Trap-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Subterfuge}} {{Категория умения (Diablo IV) Trap}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 10 сек. </div>
−
<div> Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, applying X Poisoning damage over X seconds to enemies in the area. </div>
+
<div> Place a trap that arms after [1,25] seconds. It activates when an enemy moves near, applying [610/_/_/_/_]% Poisoning damage over 9 seconds to enemies in the area. </div>
 +
 
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
  
Строка 626: Строка 622:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Ловушка с ядом <!--Enhanced Poison Trap-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Ловушка с ядом <!--Enhanced Poison Trap-->
−
| Описание пассивки 1 = При срабатывании "Ловушка с ядом" обездвиживает противников на [_] сек.  
+
| Описание пассивки 1 = При срабатывании "Ловушка с ядом" обездвиживает противников на 2 сек.  
  
 
| Название пассивки 2 = Countering Ловушка с ядом <!--Countering Poison Trap-->
 
| Название пассивки 2 = Countering Ловушка с ядом <!--Countering Poison Trap-->
−
| Описание пассивки 2 = При срабатывании "Ловушка с ядом" с вероятностью [_]% обновляет ваши навыки категории "Насыщение".  
+
| Описание пассивки 2 = При срабатывании "Ловушка с ядом" с вероятностью 20% обновляет ваши навыки категории "Насыщение".  
  
 
| Название пассивки 3 = Subverting Ловушка с ядом <!--Subverting Poison Trap-->
 
| Название пассивки 3 = Subverting Ловушка с ядом <!--Subverting Poison Trap-->
−
| Описание пассивки 3 = Противники, находящиеся в ловушке с ядом, получают на [_]% больше урона от яда.
+
| Описание пассивки 3 = Противники, находящиеся в ловушке с ядом, получают на 10% больше урона от яда.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Poison Trap Immobilizes enemies for X seconds when it activates.
−
Poison Trap Immobilizes enemies for X seconds when it activates.
 
 
Enemies take X% increased Poisoning damage while standing in Poison Trap.  
 
Enemies take X% increased Poisoning damage while standing in Poison Trap.  
−
Poison Trap has a X% chance to reset your Imbuement Skill Cooldowns when activated.
+
Poison Trap has a X% chance to reset your Imbuement Skill Cooldowns when activated.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = Незаметность <!--Stealth-->
+
| Название = Незаметность <!--Stealth--> <!--было Concealment-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Subterfuge}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 20 сек. </div>
−
<div> Cloak yourself with shadows to hide from enemies for X seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal X% more damage. </div>
+
<div> Cloak yourself with shadows to hide from enemies for 4 seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal [_]% more damage. </div>
 
<div> You are Unstoppable and can move through enemies freely while in Stealth. </div>
 
<div> You are Unstoppable and can move through enemies freely while in Stealth. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
 
  
 
<!--Cloak yourself with shadows to hide from enemies for X seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal X% more damage.-->
 
<!--Cloak yourself with shadows to hide from enemies for X seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal X% more damage.-->
Строка 660: Строка 653:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Незаметность <!--Enhanced Stealth-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Незаметность <!--Enhanced Stealth-->
−
| Описание пассивки 1 = Вы накапливаете X ед. энергии после перехода в состояние незаметности.  
+
| Описание пассивки 1 = Вы накапливаете 40 ед. энергии после перехода в состояние незаметности.  
  
 
| Название пассивки 2 = Countering Незаметность <!--Countering Stealth-->
 
| Название пассивки 2 = Countering Незаметность <!--Countering Stealth-->
−
| Описание пассивки 2 = Пока действует "Незаметность", ваша скорость передвижения повышается на X%.
+
| Описание пассивки 2 = Пока действует "Незаметность", ваша скорость передвижения повышается на [_]%.
  
 
| Название пассивки 3 = Subverting Незаметность <!--Subverting Stealth-->
 
| Название пассивки 3 = Subverting Незаметность <!--Subverting Stealth-->
−
| Описание пассивки 3 = Навык, снимающий состояние незаметности, делает противников уязвимыми на X сек.
+
| Описание пассивки 3 = Навык, снимающий состояние незаметности, делает противников уязвимыми на 3 сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--You gain X Energy when you enter Stealth.
−
You gain X Energy when you enter Stealth.
 
 
You gain X% Movement Speed during Stealth.
 
You gain X% Movement Speed during Stealth.
−
The Skill that breaks Stealth makes enemies Vulnerable for X seconds.
+
The Skill that breaks Stealth makes enemies Vulnerable for X seconds.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 679: Строка 670:
 
| Название = Теневая завеса <!--Dark Shroud-->
 
| Название = Теневая завеса <!--Dark Shroud-->
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Subterfuge}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 20 сек. </div>
−
<div> Surround yourself with up to [_] protective shadows. Получаемый урон уменьшается на [_]% за каждую активную тень. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.  </div>
+
<div> Surround yourself with up to 5 protective shadows. Получаемый урон уменьшается на [8/_/_/_/_]%% за каждую активную тень. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.  </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Surround yourself with up to X protective shadows. Gain X% Damage Reduction per active shadow. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.-->
−
Surround yourself with up to X protective shadows. Gain X% Damage Reduction per active shadow. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.  
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 695: Строка 684:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенная Теневая завеса <!--Enhanced Dark Shroud-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенная Теневая завеса <!--Enhanced Dark Shroud-->
−
| Описание пассивки 1 = Тени "Теневой завесы" с вероятностью [_]% не исчезают.
+
| Описание пассивки 1 = Тени "Теневой завесы" с вероятностью 10% не исчезают.
  
 
| Название пассивки 2 = Countering Теневая завеса <!--Countering Dark Shroud-->
 
| Название пассивки 2 = Countering Теневая завеса <!--Countering Dark Shroud-->
−
| Описание пассивки 2 = Пока существует хотя бы 1 тень "Теневой завесы", ваша вероятность критического удара повышается на X%.
+
| Описание пассивки 2 = Пока существует хотя бы 1 тень "Теневой завесы", ваша вероятность критического удара повышается на 10%.
  
 
| Название пассивки 3 = Subverting Теневая завеса <!--Subverting Dark Shroud-->
 
| Название пассивки 3 = Subverting Теневая завеса <!--Subverting Dark Shroud-->
−
| Описание пассивки 3 = Каждая активная тень "Теневой завесы" повышает скорость передвижения на +X%.   
+
| Описание пассивки 3 = Каждая активная тень "Теневой завесы" повышает скорость передвижения на 3%.   
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Dark Shroud's shadows have a X% chance to not be consumed.
−
Dark Shroud's shadows have a X% chance to not be consumed.
 
 
While you have at least X active shadow from Dark Shroud, gain X% Critical Strike Chance.  
 
While you have at least X active shadow from Dark Shroud, gain X% Critical Strike Chance.  
−
Each active shadow from Dark Shroud grants you +X% increased Movement Speed.
+
Each active shadow from Dark Shroud grants you +X% increased Movement Speed.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 714: Строка 701:
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Exploit.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Exploit.png
 
| Название = Лазейка <!--Exploit-->
 
| Название = Лазейка <!--Exploit-->
−
 
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Вы наносите на X% больше урона целям с высоким и низким уровнем здоровья. </div>
+
<div> Вы наносите на [6/12/18]% больше урона целям с высоким и низким уровнем здоровья. </div>
  
 
<!--You deal X% increased damage to Healthy and Injured enemies.-->
 
<!--You deal X% increased damage to Healthy and Injured enemies.-->
Строка 724: Строка 710:
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Agile.png
 
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Agile.png
 
| Название = Изворотливость <!--Agile-->
 
| Название = Изворотливость <!--Agile-->
−
 
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Когда вы применяете навык с временем восстановления, ваша вероятность уклонения повышается на [_]% на [_] сек. </div>
+
<div> Когда вы применяете навык с временем восстановления, ваша вероятность уклонения повышается на [3/6/9]% на 2 сек. </div>
  
 
<!--Using a Cooldown increases your Dodge Chance by X% for X seconds.-->
 
<!--Using a Cooldown increases your Dodge Chance by X% for X seconds.-->
Строка 738: Строка 723:
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 9 сек. </div>
−
<div> Imbue your weapons with festering shadows. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to X damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional X Shadow damage. </div>
+
<div> Imbue your weapons with festering shadows. Your next 2 non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to [55/_/_/_/_]% damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional 4% Shadow damage. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Shadow}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Shadow}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Imbue your weapons with festering shadows. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to X damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional X Shadow damage.-->
−
Imbue your weapons with festering shadows. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to X damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional X Shadow damage.
 
−
-->
 
  
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
Строка 752: Строка 735:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенное Насыщение оружия: темная магия <!--Enhanced Imbue Weapon: Shadow-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенное Насыщение оружия: темная магия <!--Enhanced Imbue Weapon: Shadow-->
−
| Описание пассивки 1 = Удачный удар: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a X% chance to create a mini explosion, dealing X Shadow damage to them and nearby enemies.  
+
| Описание пассивки 1 = Удачный удар: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a 30% chance to create a mini explosion, dealing 19% Shadow damage to them and nearby enemies.  
  
 
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: темная магия <!--Mixed Imbue Weapon: Shadow-->
 
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: темная магия <!--Mixed Imbue Weapon: Shadow-->
−
| Описание пассивки 2 = Когда противники получают урон от навыков, насыщенных тенью, получаемый ими нефизический урон повышается на X% на X сек.   
+
| Описание пассивки 2 = Когда противники получают урон от навыков, насыщенных тенью, получаемый ими нефизический урон повышается на 12% на 8 сек.   
  
 
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: темная магия <!--Blended Imbue Weapon: Shadow-->
 
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: темная магия <!--Blended Imbue Weapon: Shadow-->
Строка 761: Строка 744:
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Lucky Hit: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a X% chance to create a mini explosion, dealing X Shadow damage to them and nearby enemies.
−
Lucky Hit: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a X% chance to create a mini explosion, dealing X Shadow damage to them and nearby enemies.
 
 
Enemies damaged by Shadow Imbued Skills take X% increased non-Physical damage for X seconds.
 
Enemies damaged by Shadow Imbued Skills take X% increased non-Physical damage for X seconds.
−
Shadow Imbue's primary explosion makes enemies Vulnerable for 2 seconds.  
+
Shadow Imbue's primary explosion makes enemies Vulnerable for 2 seconds.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
 
| Название = Насыщение оружия: яд <!--Imbue Weapon: Poison-->
 
| Название = Насыщение оружия: яд <!--Imbue Weapon: Poison-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue Weapon: Poison.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 9 сек. </div>
−
<div> Imbue your weapons with lethal poison. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Poison damage and apply up to X Poisoning damage over X seconds. </div>
+
<div> Imbue your weapons with lethal poison. Your next 2 non-Basic Melee or Ranged Skills deal Poison damage and apply up to [148/_/_/_/_]% Poisoning damage over 5 seconds. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Poison}}</div>
  
Строка 785: Строка 766:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенное Насыщение оружия: яд <!--Enhanced Imbue Weapon: Poison-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенное Насыщение оружия: яд <!--Enhanced Imbue Weapon: Poison-->
−
| Описание пассивки 1 = Время действия эффекта отравления от "Насыщения ядом" увеличивается на X сек.  
+
| Описание пассивки 1 = Время действия эффекта отравления от "Насыщения ядом" увеличивается на 1 сек.  
  
 
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: яд <!--Mixed Imbue Weapon: Poison-->
 
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: яд <!--Mixed Imbue Weapon: Poison-->
−
| Описание пассивки 2 = Удачный удар: навыки, насыщенные ядом, с вероятностью X% наносят двойной периодический урон от яда.  
+
| Описание пассивки 2 = Удачный удар: навыки, насыщенные ядом, с вероятностью 30% наносят двойной периодический урон от яда.  
  
 
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: яд <!--Blended Imbue Weapon: Poison-->
 
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: яд <!--Blended Imbue Weapon: Poison-->
−
| Описание пассивки 3 = Критические удары навыков, насыщенных ядом, наносят на xX% больше урона от яда.
+
| Описание пассивки 3 = Критические удары навыков, насыщенных ядом, наносят на 30% больше урона от яда.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Poison Imbue's Poisoning Duration is increased by X second.
−
Poison Imbue's Poisoning Duration is increased by X second.
 
 
Lucky Hit: Poison Imbued Skills have up to a X% chance to apply double the amount of Poisoning damage over time.
 
Lucky Hit: Poison Imbued Skills have up to a X% chance to apply double the amount of Poisoning damage over time.
−
Critical Strikes with Poison Imbued Skills deal xX% increased Poisoning damage.
+
Critical Strikes with Poison Imbued Skills deal X% increased Poisoning damage.-->
−
-->
 
 
}}
 
}}
 
    
 
    
Строка 806: Строка 785:
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Imbuement}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> Время восстановления: [_] сек. </div>
+
<div> Время восстановления: 9 сек. </div>
−
<div> Imbue your weapons with frigid energies. Your next X non-Basic Melee or Ranged Skills deal Cold damage and Chill enemies for up to X%. Cold Imbued skills deal X% damage to Crowd Controlled enemies. </div>
+
<div> Imbue your weapons with frigid energies. Your next 2 non-Basic Melee or Ranged Skills deal Cold damage and Chill enemies for up to [50/_/_/_/_]%. Cold Imbued skills deal 15% damage to Crowd Controlled enemies. </div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Cold}}</div>
  
Строка 818: Строка 797:
  
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Насыщение оружия: лед <!--Enhanced Imbue Weapon: Cold-->
 
| Название пассивки 1 = Улучшенный Насыщение оружия: лед <!--Enhanced Imbue Weapon: Cold-->
−
| Описание пассивки 1 = Удачный удар: навыки, насыщенные силой льда, с вероятностью до X% делают противников уязвимыми на X сек.  
+
| Описание пассивки 1 = Удачный удар: навыки, насыщенные силой льда, с вероятностью до 30% делают противников уязвимыми на 3 сек.  
  
 
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: лед <!--Mixed Imbue Weapon: Cold-->
 
| Название пассивки 2 = Mixed Насыщение оружия: лед <!--Mixed Imbue Weapon: Cold-->
−
| Описание пассивки 2 = Навыки, насыщенные силой льда, наносят на xX% больше урона замороженным противникам.  
+
| Описание пассивки 2 = Навыки, насыщенные силой льда, наносят на 30% больше урона замороженным противникам.  
  
 
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: лед <!--Blended Imbue Weapon: Cold-->
 
| Название пассивки 3 = Blended Насыщение оружия: лед <!--Blended Imbue Weapon: Cold-->
−
| Описание пассивки 3 = Удачный удар: атаки, насыщенные силой льда, с вероятностью [{SF_16}]% мгновенно замораживают цель на X сек.  
+
| Описание пассивки 3 = Удачный удар: атаки, насыщенные силой льда, с вероятностью 20% мгновенно замораживают цель на 3 сек.  
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Lucky Hit: Cold Imbued Skills have up to a X% chance to make enemies Vulnerable for X seconds.  
−
Lucky Hit: Cold Imbued Skills have up to a X% chance to make enemies Vulnerable for X seconds.  
+
Cold Imbued Skills deal x% increased damage to Frozen enemies.
−
Cold Imbued Skills deal xX% increased damage to Frozen enemies.
+
Lucky Hit: Critical Strikes with Cold Imbued Skills have up to a X% chance to instantly Freeze enemies for X seconds.-->
−
Lucky Hit: Critical Strikes with Cold Imbued Skills have up to a X% chance to instantly Freeze enemies for X seconds.
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
  
Строка 838: Строка 815:
 
| Название 1 = Темное сокрушение <!--Shadow Crash-->
 
| Название 1 = Темное сокрушение <!--Shadow Crash-->
 
| Описание умения 1 =  
 
| Описание умения 1 =  
−
<div> Удачный удар: атаки, наносящие урон от темной магии, с вероятностью X% оглушают цель на X сек. </div>
+
<div> Удачный удар: атаки, наносящие урон от темной магии, с вероятностью 20% оглушают цель на [0,5/1,0/1,5] сек. </div>
  
 
<!--Lucky Hit: Shadow damage has up to a X% chance to Stun for X seconds.-->
 
<!--Lucky Hit: Shadow damage has up to a X% chance to Stun for X seconds.-->
Строка 845: Строка 822:
 
| Название 2 = Поглощающие тени <!--Consuming Shadows-->
 
| Название 2 = Поглощающие тени <!--Consuming Shadows-->
 
| Описание умения 2 =  
 
| Описание умения 2 =  
−
<div> Когда вы убиваете противника уроном от темной магии, вы накапливаете X ед. энергии. </div>
+
<div> Когда вы убиваете противника уроном от темной магии, вы накапливаете [_] ед. энергии. </div>
  
 
<!--Each time you kill an enemy with Shadow Damage, you generate X Energy.-->
 
<!--Each time you kill an enemy with Shadow Damage, you generate X Energy.-->
Строка 854: Строка 831:
 
| Название 1 = Ледяная точность <!--Frigid Finesse-->
 
| Название 1 = Ледяная точность <!--Frigid Finesse-->
 
| Описание умения 1 =  
 
| Описание умения 1 =  
−
<div> Вы наносите на X% больше урона окоченевшим противникам. Бонус усиливается до X%, если ваша цель заморожена. </div>
+
<div> Вы наносите на [_]% больше урона окоченевшим противникам. Бонус усиливается до [_]%, если ваша цель заморожена. </div>
  
 
<!-- You deal X% increased damage to Chilled enemies. This bonus increases to X% against Frozen enemies.-->
 
<!-- You deal X% increased damage to Chilled enemies. This bonus increases to X% against Frozen enemies.-->
Строка 861: Строка 838:
 
| Название 2 = Обременяющий холод <!--Chilling Weight-->
 
| Название 2 = Обременяющий холод <!--Chilling Weight-->
 
| Описание умения 2 =  
 
| Описание умения 2 =  
−
<div> Скорость передвижения окоченевших противников дополнительно снижается на X% или менее. </div>
+
<div> Скорость передвижения окоченевших противников дополнительно снижается на [_]% или менее. </div>
  
 
<!--Chilled enemies have their Movement Speed further reduced by up to X%.-->
 
<!--Chilled enemies have their Movement Speed further reduced by up to X%.-->
Строка 870: Строка 847:
 
| Название 1 = Мощность <!--Potency-->
 
| Название 1 = Мощность <!--Potency-->
 
| Описание умения 1 =  
 
| Описание умения 1 =  
−
<div> Эффекты навыков категории "Насыщение" усиливаются на X%. </div>
+
<div> Эффекты навыков категории "Насыщение" усиливаются на [10/20/30]%. </div>
  
 
<!--Your Imbuement Skill effects are X% stronger.-->
 
<!--Your Imbuement Skill effects are X% stronger.-->
Строка 877: Строка 854:
 
| Название 2 = Быстрое насыщение <!--Rapid Imbuement-->
 
| Название 2 = Быстрое насыщение <!--Rapid Imbuement-->
 
| Описание умения 2 =  
 
| Описание умения 2 =  
−
<div> Время восстановления навыков категории "Насыщение" сокращается на X%. </div>
+
<div> Время восстановления навыков категории "Насыщение" сокращается на [5/10/15]%. </div>
  
 
<!--The Cooldowns of your Imbuement Skills are reduced by X%.-->
 
<!--The Cooldowns of your Imbuement Skills are reduced by X%.-->
Строка 884: Строка 861:
 
| Название 3 = Прицельное насыщение <!--Precision Imbuement-->
 
| Название 3 = Прицельное насыщение <!--Precision Imbuement-->
 
| Описание умения 3 =  
 
| Описание умения 3 =  
−
<div> Imbued Skills gain X% increased Critical Strike Chance. </div>
+
<div> Imbued Skills gain [5/10/15]% increased Critical Strike Chance. </div>
  
 
<!--Imbued Skills gain X% increased Critical Strike Chance.-->
 
<!--Imbued Skills gain X% increased Critical Strike Chance.-->
Строка 891: Строка 868:
 
| Название 4 = Коварные удары <!--Trick Attacks-->
 
| Название 4 = Коварные удары <!--Trick Attacks-->
 
| Описание умения 4 =  
 
| Описание умения 4 =  
−
<div> Удачный удар: с вероятностью до X% применяет случайный используемый эффект "Насыщения" при нанесении прямого урона. </div>
+
<div> Удачный удар: с вероятностью до [5/10/15]% применяет случайный используемый эффект "Насыщения" при нанесении прямого урона. </div>
  
 
<!--Lucky Hit: Up to a X% chance to apply a random equipped Imbuement Skill effect when dealing direct damage.-->
 
<!--Lucky Hit: Up to a X% chance to apply a random equipped Imbuement Skill effect when dealing direct damage.-->
Строка 900: Строка 877:
 
| Название 1 = Смертельный яд <!--Deadly Venom-->
 
| Название 1 = Смертельный яд <!--Deadly Venom-->
 
| Описание умения 1 =  
 
| Описание умения 1 =  
−
<div> Вы наносите на X% больше урона от яда. </div>
+
<div> Вы наносите на [3/6/9]% больше урона от яда. </div>
  
 
<!--You deal X% increased Poisoning damage.-->
 
<!--You deal X% increased Poisoning damage.-->
Строка 907: Строка 884:
 
| Название 2 = Польза алхимии <!--Alchemical Advantage-->
 
| Название 2 = Польза алхимии <!--Alchemical Advantage-->
 
| Описание умения 2 =  
 
| Описание умения 2 =  
−
<div> Ваша скорость атаки повышается на X% за каждого отравленного противника, вплоть до +X%.  </div>
+
<div> Ваша скорость атаки повышается на [1/2/3]% за каждого отравленного противника, вплоть до 15%.  </div>
  
 
<!--You gain X% increased Attack Speed for each enemy you've Poisoned, up to +X%.-->
 
<!--You gain X% increased Attack Speed for each enemy you've Poisoned, up to +X%.-->
Строка 914: Строка 891:
 
| Название 3 = Изнуряющие яды <!--Debilitating Toxins-->
 
| Название 3 = Изнуряющие яды <!--Debilitating Toxins-->
 
| Описание умения 3 =  
 
| Описание умения 3 =  
−
<div> Отравленные противники наносят на X% меньше урона. </div>
+
<div> Отравленные противники наносят на [5/10/15]% меньше урона. </div>
  
 
<!--Poisoned enemies deal X% less damage.-->
 
<!--Poisoned enemies deal X% less damage.-->
 
}}
 
}}
  
−
 
+
=== Умения категории «Мощный навык» ===
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
=== Умения категории «333333» ===
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Темное отражение <!--Shadow Clone-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Clone.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Ultimate}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: 60 сек. </div>
 +
<div> Your shadow mimicks your actions for 15 seconds. </div>
 +
<div> The shadow deals 60% of your damage. </div>
 +
 
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
 
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Your shadow mimicks your actions for X seconds.
−
 
+
The shadow deals X% of your damage.-->
−
-->
 
−
 
 
−
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
 
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
 
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
 
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
 
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 2
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Clone.png
 +
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Clone.png
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Prime Темное отражение <!--Prime Shadow Clone-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 1 = Пока существует ваше темное отражение, вы непреклонны.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Supreme Темное отражение <!--Supreme Shadow Clone-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 2 = Ваше темное отражение наносит дополнительный урон в размере 20% наносимого вами урона.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--You are Unstoppable while your Shadow Clone is active.
−
 
+
Your Shadow Clone deals an additional 20% of your damage.-->
−
 
 
−
 
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
−
 
−
Shadow Clone    desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Your shadow mimicks your actions for X seconds.
 
−
The shadow deals X% of your damage.       
 
−
Mod0_Description        You are Unstoppable while your Shadow Clone is active.       
 
−
Mod0_Name      Prime Shadow Clone     
 
−
Mod1_Description        Your Shadow Clone deals an additional 20% of your damage.   
 
−
Mod1_Name      Supreme Shadow Clone
 
−
 
−
Темное отражение desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Your shadow mimicks your actions for X seconds.
 
−
The shadow deals X% of your damage.       
 
−
Mod0_Description        Пока существует ваше темное отражение, вы непреклонны. 
 
−
Mod0_Name      Улучшение I   
 
−
Mod1_Description        Ваше темное отражение наносит дополнительный урон в размере 20% наносимого вами урона.       
 
−
Mod1_Name      Улучшение II
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Град стрел <!--Rain of Arrows-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Rain-of-Arrows.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Ultimate}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: 60 сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
<div> Arrows rain down over a large area 2 times, each wave dealing [177]% damage. </div>
  
−
<!--
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div><br>
 +
<div>{{Требования (Diablo IV) | Требования = Оружие дальнего боя}}</div>
  
−
-->
+
<!--Arrows rain down over a large area X times, each wave dealing X damage.-->
  
−
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
+
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 2
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Rain-of-Arrows.png
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Rain-of-Arrows.png
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
 
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Prime Град стрел <!--Prime Rain of Arrows-->
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Описание пассивки 1 = Навыки категории "Насыщение", активированные "Градом стрел", усиливаются на 20%.
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Supreme Град стрел <!--Supreme Rain of Arrows-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 2 = Второй залп "Града стрел" сбивает противников с ног на 3 сек.
−
 
 
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
 
−
| Описание пассивки 3 =
 
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Rain of Arrows' second wave Knocks Down enemies for X seconds.
−
 
+
Imbuement Skill effects applied by Rain of Arrows are X% stronger.-->
−
 
 
−
 
 
−
-->
 
 
}}
 
}}
−
 
−
Rain of Arrows  desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: {Combat_Effect_Chance_Script_Formula_Override:7}%
 
−
Arrows rain down over a large area X times, each wave dealing X damage.   
 
−
Mod0_Description        Rain of Arrows' second wave Knocks Down enemies for X seconds.   
 
−
Mod0_Name      Supreme Rain of Arrows 
 
−
Mod1_Description        Imbuement Skill effects applied by Rain of Arrows are X% stronger. 
 
−
Mod1_Name      Prime Rain of Arrows
 
−
 
−
Град стрел    desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
 
−
Lucky Hit Chance: {Combat_Effect_Chance_Script_Formula_Override:7}%
 
−
Arrows rain down over a large area X times, each wave dealing X damage.   
 
−
Mod0_Description        Второй залп "Града стрел" сбивает противников с ног на X сек.     
 
−
Mod0_Name      Улучшение II 
 
−
Mod1_Description        Навыки категории "Насыщение", активированные "Градом стрел", усиливаются на X%.     
 
−
Mod1_Name      Улучшение I
 
  
 
{{Умение (Diablo IV)
 
{{Умение (Diablo IV)
−
| Название = 1111 <!--22222-->
+
| Название = Смертоносная ловушка <!--Death Trap-->
−
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Death-Trap.png
−
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) 11111}}</div>
+
| Категории умения = <div>{{Категория умения (Diablo IV) Ultimate}}</div>
 
| Описание умения =  
 
| Описание умения =  
−
<div> </div>
+
<div> Время восстановления: 45 сек. </div>
−
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Physical}}</div>
+
<div> Place a trap that arms after [1,25] seconds. It activates when an enemy moves near, dealing [443]% damage to enemies in the area.  </div>
  
−
<!--
+
<div>{{Тип урона (Diablo IV) Shadow}}</div>
−
 
 
−
-->
 
  
−
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 3
+
<!--Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, dealing X damage to enemies in the area.-->
−
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
 
−
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
 
−
| Иконка пассивки 3 = Diablo-4-Icon-Rogue-22222.png
 
  
−
| Название пассивки 1 = Улучшенный 1111111 <!--Enhanced 22222-->
+
| Пассивные улучшения умения = <div>{{Пассивные улучшения умения (Diablo IV) 2
−
| Описание пассивки 1 =  
+
| Иконка пассивки 1 = Diablo-4-Icon-Rogue-Death-Trap.png
 +
| Иконка пассивки 2 = Diablo-4-Icon-Rogue-Death-Trap.png
  
−
| Название пассивки 2 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 1 = Prime Смертоносная ловушка <!--Prime Death Trap-->
−
| Описание пассивки 2 =  
+
| Описание пассивки 1 = При срабатывании "Смертоносная ловушка" притягивает противников.
  
−
| Название пассивки 3 = 33333 1111111 <!--33333 22222-->
+
| Название пассивки 2 = Supreme Смертоносная ловушка <!--Supreme Death Trap-->
−
| Описание пассивки 3 =  
+
| Описание пассивки 2 = Когда "Смертоносная ловушка" убивает противника, ее время восстановления сокращается на 10 сек.
 
}}</div>
 
}}</div>
  
−
<!--
+
<!--Enemies are Pulled into Death Trap when it activates.
 +
If Death Trap kills an enemy, its Cooldown is reduced by X seconds.-->
 +
}}
  
 +
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Innervation.png
 +
| Название = Связь <!--Innervation-->
 +
| Описание умения =
 +
<div> Удачный удар: вы с вероятностью до [10/20/30]% накапливаете 8 ед. энергии. </div>
  
 +
<!--Lucky Hit: Up to a X% chance to gain X Energy.-->
 +
}}
 +
 +
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Aftermath.png
 +
| Название = Итог <!--Aftermath-->
 +
| Описание умения =
 +
<div> После применения мощного навыка вы восстанавливаете [25/50/75] ед. энергии.  </div>
  
−
-->
+
<!--After using an Ultimate Skill, restore X Energy. -->
 
}}
 
}}
  
−
Death Trap      desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
Lucky Hit Chance: X%
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Adrenaline-Rush.png
−
Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, dealing X damage to enemies in the area.      
+
| Название = Выброс адреналина <!--Adrenaline Rush-->
−
Mod0_Description        Enemies are Pulled into Death Trap when it activates.     
+
| Описание умения =
−
Mod0_Name      Prime Death Trap       
+
<div> Во время движения вы восстанавливаете энергию на [5/10/15]% быстрее. </div>
−
Mod1_Description        If Death Trap kills an enemy, its Cooldown is reduced by X seconds.  
 
−
Mod1_Name      Supreme Death Trap
 
  
−
Смертоносная ловушка desc    Cooldown: [{Cooldown Time}|1|] seconds
+
<!--While moving, you gain X% increased Energy Regeneration.-->
−
Lucky Hit Chance: X%
+
}}
−
Place a trap that arms after X seconds. It activates when an enemy moves near, dealing X damage to enemies in the area.       
 
−
Mod0_Description        При срабатывании "Смертоносная ловушка" притягивает противников. 
 
−
Mod0_Name      Улучшение I   
 
−
Mod1_Description        Когда "Смертоносная ловушка" убивает противника, ее время восстановления сокращается на X сек. 
 
−
Mod1_Name      Улучшение II
 
−
 
 
−
 
 
−
Innervation    desc    Lucky Hit: Up to a X% chance to gain X Energy.
 
−
Связь      desc    Удачный удар: вы с вероятностью до X% накапливаете X ед. энергии.
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
Aftermath      desc    After using an Ultimate Skill, restore [X] Energy.  
 
−
Итог        desc    После применения мощного навыка вы восстанавливаете [X] ед. энергии.
 
 
   
 
   
−
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
Adrenaline Rush desc    While moving, you gain X% increased Energy Regeneration.
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Trap-Mastery.png
−
Выброс адреналина      desc    Во время движения вы восстанавливаете энергию на X% быстрее.
+
| Название = Мастерство в установке ловушек <!--Trap Mastery-->
 +
| Описание умения =
 +
<div> При срабатывании "Ловушки с ядом" или "Смертоносной ловушки" ваша вероятность критического удара увеличивается на [4/8/12]% на 4 сек. в бою с уязвимыми противниками и целями под действием эффектов контроля. </div>
  
 +
<!--When Poison Trap or Death Trap activates, you gain X% increased Critical Strike Chance against Vulnerable and Crowd Controlled enemies for X seconds.-->
 +
}}
  
−
Trap Mastery    desc    When Poison Trap or Death Trap activates, you gain X% increased Critical Strike Chance against Vulnerable and Crowd Controlled enemies for X seconds.
+
=== Умения категории «Особые пассивные навыки» ===
−
Мастерство в установке ловушек      desc    При срабатывании "Ловушки с ядом" или "Смертоносной ловушки" ваша вероятность критического удара увеличивается на X% на X сек. в бою с уязвимыми противниками и целями под действием эффектов контроля.
 
  
 +
Открыть можно только 1 из 5 особых пассивных навыков.
  
−
=== Умения категории «333333» ===
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Momentum.png
 +
| Название = Импульс <!--Momentum-->
 +
| Описание умения =  
 +
<div> Damaging a Stunned, Immobilized, or Frozen enemy or any enemy from behind with a Melee Skill grants you Momentum for 8 seconds. You can only gain 1 stack of Momentum per Skill cast. </div>
 +
<div> While you have [_] stacks of Momentum, you gain [20]% increased Damage Reduction, [30]% increased Energy Regeneration, and [15]% increased Attack Speed. </div>
  
−
Momentum        desc    Damaging a Stunned, Immobilized, or Frozen enemy or any enemy from behind with a Melee Skill grants you Momentum for X seconds. You can only gain 1 stack of Momentum per Skill cast.
+
<!--Damaging a Stunned, Immobilized, or Frozen enemy or any enemy from behind with a Melee Skill grants you Momentum for X seconds. You can only gain 1 stack of Momentum per Skill cast.
 +
While you have X stacks of Momentum, you gain X% increased Damage Reduction, X% increased Energy Regeneration, and X% increased Attack Speed.-->
 +
}}
  
−
While you have X stacks of Momentum, you gain X% increased Damage Reduction, X% increased Energy Regeneration, and X% increased Attack Speed.       Buff1_Name      Buff1_Description      Buff2_Name      Maximum Momentum Bonus  Buff2_Description      X% Damage Reduction, X% Energy Regeneration, and X% Attack Speed
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Close Quarters-Combat.png
 +
| Название = Специализация на кинжалах <!--Close Quarters Combat-->
 +
| Описание умения =
 +
<div> Когда вы наносите урон противникам поблизости навыком дальнего или ближнего боя, скорость атаки повышается на [5]% на 8 сек. </div>
 +
<div> Когда действуют оба бонуса, вы получаете эффект "Удачный удар: вы с вероятностью до [75]% накапливаете [10] ед. энергии и наносите на [15]% больше урона после прямого урона по цели под действием эффектов контроля". </div>
  
−
Импульс  desc    Damaging a Stunned, Immobilized, or Frozen enemy or any enemy from behind with a Melee Skill grants you Momentum for X seconds. You can only gain 1 stack of Momentum per Skill cast.
+
<!--Damaging a nearby enemy with a Ranged or Melee Skill grants a X% Attack Speed bonus for X seconds.
 +
While both Attack Speed bonuses are active, you gain "Lucky Hit: Up to a X% chance to generate X Energy and deal X% increased damage when you deal direct damage to a Crowd Controlled enemy."-->
 +
}}
  
−
While you have X stacks of Momentum, you gain X% increased Damage Reduction, X% increased Energy Regeneration, and X% increased Attack Speed.       Buff1_Name      Buff1_Description      Buff2_Name      Maximum Momentum Bonus  Buff2_Description      X% Damage Reduction, X% Energy Regeneration, and X% Attack Speed
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Precision.png
 +
| Название = Точность <!--Precision-->
 +
| Описание умения =
 +
<div> Критические эффекты навыков дальнего боя повышают вашу точность. За каждый эффект точности ваш критический урон увеличивается на [4]% вплоть до [20]%. </div>
 +
<div> Когда вы достигаете максимального показателя точности, ваш следующий навык дальнего боя гарантированно наносит критический урон, увеличенный на [40]%. После этого все эффекты точности снимаются. </div>
  
 +
<!--Critical Strikes with Ranged Skills grant you Precision. You gain X% increased Critical Strike Damage per stack of Precision, up to a maximum of X%.
 +
When you reach maximum Precision, your next Ranged Skill is a guaranteed Critical Strike that deals X% increased Critical Strike Damage, then consumes all stacks of Precision.-->
 +
}}
  
 +
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
 +
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Victimize.png
 +
| Название = Жестокая расправа <!--Victimize-->
 +
| Описание умения =
 +
<div> Удачный удар: прямой урон уязвимому противнику с вероятностью до [30]% вызывает взрыв, наносящий [23]% изначального урона цели и окружающим противникам. </div>
  
 +
<!--Lucky Hit: Dealing direct damage to a Vulnerable enemy has up to a X% chance to cause an explosion, dealing X% of the original damage to them and nearby enemies.-->
 +
}}
  
−
Close Quarters Combat  desc    Damaging a nearby enemy with a Ranged or Melee Skill grants a X% Attack Speed bonus for {buffduration:RANGED_BONUS} seconds.
+
{{Пассивное умение (Diablo IV) 1
−
 
+
| Иконка умения = Diablo-4-Icon-Rogue-Exposure.png
−
While both Attack Speed bonuses are active, you gain "Lucky Hit: Up to a X% chance to generate X Energy and deal X% increased damage when you deal direct damage to a Crowd Controlled enemy."    Buff6_Name      Buff6_Description      Increased Attack Speed  Buff7_Name      Buff7_Description      Buff8_Name      Buff8_Description      Lucky Hit: Energy Gain and Bonus Damage
+
| Название = Облучение <!--Exposure-->
−
 
+
| Описание умения =
−
Специализация на кинжалах        desc    Когда вы наносите урон противникам поблизости навыком дальнего или ближнего боя, скорость атаки повышается на X% на X сек.
+
<div> Удачный удар: прямой урон противнику в ловушек с вероятностью до [35]% делает его уязвимым на [_] сек. и сокращает время восстановления ваших ловушек на 0,25 сек. </div>
−
 
 
−
Когда действуют оба бонуса, вы получаете эффект "Удачный удар: вы с вероятностью до X% накапливаете X ед. энергии и наносите на X% больше урона после прямого урона по цели под действием эффектов контроля".        Buff6_Name      Buff6_Description      Скорость атаки повышена.  Buff7_Name      Buff7_Description      Buff8_Name      Buff8_Description      Lucky Hit: Energy Gain and Bonus Damage
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
Precision      desc    Critical Strikes with Ranged Skills grant you Precision. You gain X% increased Critical Strike Damage per stack of Precision, up to a maximum of X%.
 
−
 
 
−
When you reach maximum Precision, your next Ranged Skill is a guaranteed Critical Strike that deals X% increased Critical Strike Damage, then consumes all stacks of Precision.        Buff1_Name      Precision - Bonus Critical Strike Damage        Buff1_Description
 
−
 
 
−
Критические эффекты навыков дальнего боя повышают вашу точность. За каждый эффект точности ваш критический урон увеличивается на X% вплоть до X%.
 
−
 
 
−
Когда вы достигаете максимального показателя точности, ваш следующий навык дальнего боя гарантированно наносит критический урон, увеличенный на X%. После этого все эффекты точности снимаются. Buff1_Name      Точность – прибавка к критическому урону    Buff1_Description
 
−
 
 
−
 
 
  
 +
<!--Lucky Hit: Dealing direct damage to an enemy affected by a Trap Skill has up to a X% chance to make them Vulnerable for [_] seconds and reduce the Cooldowns of your Trap Skills by X seconds. -->
 +
}}
  
−
 
+
<!--Старые умения
−
 
 
−
 
 
−
Victimize      desc    Lucky Hit: Dealing direct damage to a Vulnerable enemy has up to a X% chance to cause an explosion, dealing X% of the original damage to them and nearby enemies.
 
−
Жестокая расправа      desc    Удачный удар: прямой урон уязвимому противнику с вероятностью до X% вызывает взрыв, наносящий X% изначального урона цели и окружающим противникам.
 
−
 
 
−
 
 
−
Exposure        desc    Lucky Hit: Dealing direct damage to an enemy affected by a Trap Skill has up to a X% chance to make them Vulnerable for [SF_1] seconds and reduce the Cooldowns of your Trap Skills by X seconds.
 
−
 
 
−
Облучение      desc    Удачный удар: прямой урон противнику в ловушкес вероятностью до X% делает его уязвимым на [SF_1] сек. и сокращает время восстановления ваших ловушек на X сек.
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
-------удалить - пример перевода -------
 
−
категория ( Imbuement - Насыщение )
 
−
Cooldown Reduction  Сокращение времени восстановления
 
−
COMBO POINTS    desc    Your Basic Skills now generate Combo Points. Certain skills consume Combo Points for additional effects.
 
−
СЕРИЯ ПРИЕМОВ      desc    Базовые навыки теперь увеличивают длину серии приемов. Некоторые навыки расходуют приемы серии, вызывая дополнительные эффекты.
 
−
-------------------------------
 
−
 
 
−
== Старые умения ==
 
  
 
D4-Icon-Rogue-Shadow-Realm.jpg
 
D4-Icon-Rogue-Shadow-Realm.jpg
Строка 1187: Строка 1108:
  
 
Combo Points
 
Combo Points
−
Your basic attacks now add combo points. Certain skills consume combo points for additional effects.
+
Your basic attacks now add combo points. Certain skills consume combo points for additional effects.-->
 +
 
 +
== Специализация разбойника == <!--Specialization-->
 +
 
 +
Открывайте мощные умения, повышая уровень героя и завершая задания учителей.
  
 
== Экипировка ==
 
== Экипировка ==
Строка 1205: Строка 1130:
 
|- style="vertical-align:top;"  
 
|- style="vertical-align:top;"  
 
|{{#ev:youtube|uvdpUFhLfng|360||<div style="text-align: center;">Трейлер разбойницы с [[BlizzCon|BlizzConline 2021]]</div>|frame}}
 
|{{#ev:youtube|uvdpUFhLfng|360||<div style="text-align: center;">Трейлер разбойницы с [[BlizzCon|BlizzConline 2021]]</div>|frame}}
 +
|{{#ev:youtube|nqGKjAfMNYE|360||<div style="text-align: center;">Трейлер разбойницы</div>|frame}}
 +
|{{#ev:youtube|KX-eSdej_Sk|360||<div style="text-align: center;"></div>|frame}}
 
|}
 
|}
  
Строка 1213: Строка 1140:
  
 
{{Все классы Diablo IV}}
 
{{Все классы Diablo IV}}
−
[[Категория: Классы (Diablo IV)]]
+
[[Категория:Все классы игр серии Diablo]]

Текущая версия на 00:18, 22 октября 2023

Wiki-logo.png
 Данная статья находится в разработке.
Мы постараемся доделать ее Soon™.
Разбойница
Diablo-4-Rogue-01.jpg
Ресурс D4-Resource-Globe-Energy.gif Энергия
Используемое оружие Мечи, кинжалы, луки, арбалеты
Уникальная экипировка
Доступные стихии урона Физический урон, холод, огонь, яд, темная магия

Разбойница (англ. Rogue) — один из классов персонажей в Diablo IV.

Разбойница — это ловкая универсальная воительница, специализирующаяся на приемах как ближнего, так и дальнего боя. Своим усиленным оружием и сериями мощных атак она одолеет любого врага, а смертельные яды и магия тьмы помогут ей без труда расправиться с демонами.

История

Умения

Очки умений можно заработать, получив новый уровень или выполнив одну из глобальных задач любым героем на учетной записи.

Умения категории «Базовый»

Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png
Базовое
Стрелок
Увеличивают длину серии приемов на: 1
Throw your blades, dealing [27/_/_/_/_]% damage and Slowing enemies by 20% for 2 seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется оружие в каждой руке
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png Улучшенный Колющий удар
Вы накапливаете 2 ед. энергии, когда "Колющий удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля.
Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png Fundamental Колющий удар
Когда "Колющий удар" наносит урон в ближнем бою, он замедляет противников на [_]% на [_] сек. вместо своего обычного эффекта.
Делает недоступным открытие Primary Колющий удар.
Diablo-4-Icon-Rogue-Puncture.png Primary Колющий удар
"Колющий удар" с вероятностью [_]% делает противников под действием эффектов контроля уязвимыми на 2 сек.
Делает недоступным открытие Fundamental Колющий удар.
Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png
Базовое
Стрелок
Увеличивают длину серии приемов на: [_]
Fire an arrow that seeks an enemy, dealing [39/_/_/_/_]% damage and increasing your Critical Strike Chance against them by 3% for 4 seconds, up to 15%.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется Оружие дальнего боя
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png Улучшенный Пронзатель сердец
Когда "Пронзатель сердец" наносит критический урон, ваша скорость атаки повышается на [_]% на [_] сек. Прибавка удваивается, если противник уязвим.
Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png Fundamental Пронзатель сердец
"Пронзатель сердец" также повышает критический урон по противнику на 8% на 4 сек. вплоть до [_]%.
Делает недоступным открытие Primary Пронзатель сердец.
Diablo-4-Icon-Rogue-Heartseeker.png Primary Пронзатель сердец
"Пронзатель сердец" рикошетит в еще одного противника и наносит 30% изначального урона.
Делает недоступным открытие Fundamental Пронзатель сердец.
Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png
Базовое
Стрелок
Увеличивают длину серии приемов на: [_]
Fire a powerful arrow at an enemy, dealing [35/_/_/_/_]% damage and making them Vulnerable for 2 seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется Оружие дальнего боя
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png Улучшенные Стрела силы
"Стрела силы" делает противника уязвимым на [_] сек., если он находится рядом.
Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png Fundamental Стрела силы
"Стрела силы" отбрасывает противника, если он находится рядом. Если он сталкивается с другим противником, они оба сбиваются с ног на 1,5 сек.
Делает недоступным открытие Primary Стрела силы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Forceful-Arrow.png Primary Стрела силы
"Стрела силы" пронзает первого противника на своем пути, если он находится рядом.
Делает недоступным открытие Fundamental Стрела силы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png
Базовое
Головорез
Увеличивают длину серии приемов на: [_]
Melee attack an enemy, dealing [41/_/_/_/_]% damage and increasing Energy Regeneration by 20% for 8 seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется оружие в каждой руке
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png Улучшенный Живительный удар
Когда "Живительный удар" наносит урон противнику под действием эффектов контроля, его бонус к скорости восстановления энергии повышается на 30%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png Fundamental Живительный удар
"Живительный удар" повышает скорость передвижения на значение, равное [_]% прибавки этого навыка к восстановлению энергии.
Делает недоступным открытие Primary Живительный удар.
Diablo-4-Icon-Rogue-Invigorating-Strike.png Primary Живительный удар
"Живительный удар" теперь сокращает время восстановления обычных навыков на значение, равное [_]% прибавки этого навыка к восстановлению энергии, но больше не ускоряет восстановление энергии.
Делает недоступным открытие Fundamental Живительный удар.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png
Базовое
Головорез
Увеличивают длину серии приемов на: [_]
Stab your victim for [27/_/_/_/_]% damage and use their vitality to shift, allowing you to move freely through enemies for 3 seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется оружие в каждой руке
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png Улучшенный Странствующий клинок
Пока действует "Странствующий клинок", ваша скорость передвижения повышается на [_]%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png Fundamental Странствующий клинок
Пройдя сквозь цель во время действия "Странствующего клинка", вы с вероятностью [_]% обездвиживаете ее на 2 сек.
Делает недоступным открытие Primary Странствующий клинок.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blade-Shift.png Primary Странствующий клинок
Пока действует "Странствующий клинок", вы получаете на 15% меньше урона.
Делает недоступным открытие Fundamental Странствующий клинок.
72px Прочность
Получаемый урон в ближнем бою снижается на [4/8/12]%.
72px Перебежка
Критический удар повышает скорость передвижения на [5/10/15]% на 4 сек.

Умения категории «Основной»

Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png
Основное
Головорез
Насыщение
Затраты энергии: 30 ед.
Impale an enemy on your blades, dealing [80/_/_/_/_]% damage and making them take 8% increased damage while impaled. After 1,5 seconds the blades return to you, piercing enemies for 104% damage.
Combo Points increase damage and grant a movement speed bonus:
1: [104] damage, [20]% bonus.
2: [128] damage, [40]% bonus.
3: [151] damage, [60]% bonus.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется оружие в каждой руке
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png Улучшенный Вонзающиеся клинки
Урон, наносимый "Вонзающимися клинками", увеличивается на [_]% за каждого противника, через которого они проходят при возвращении, вплоть до [_]%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png Improved Вонзающиеся клинки
Пока "Вонзающиеся клинки" поражают цель, она обездвиживается.
Делает недоступным открытие Advanced Вонзающиеся клинки.
Diablo-4-Icon-Rogue-Twisting-Blades.png Advanced Вонзающиеся клинки
Когда "Вонзающиеся клинки" возвращаются к вам, скорость передвижения повышается на [_]% на [_] сек. за каждого пораженного противника, вплоть до [_]%.
Делает недоступным открытие Improved Вонзающиеся клинки.
Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png
Основное
Стрелок
Насыщение
Затраты энергии: 30 ед.
Unleash a barrage of 5 arrows that expands outwards, each dealing [21/23/25/27/29]% damage. Each arrow has a 20% chance to ricochet off an enemy up to 1 time. Ricochets deal 40% of the arrow's base damage.
Combo Points increase damage and arrows fired:
1: [44] damage, [6] arrows
2: [52] damage, [7] arrows
3: [59] damage, [8] arrows
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется Оружие дальнего боя
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png Улучшенный Шквальный огонь
Barrage's ricochet chance is increased to 100% for arrows that damage a Vulnerable enemy or Critically Strike any enemy.
Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png Improved Шквальный огонь
Every 3rd cast of Barrage makes enemies Vulnerable for 2 seconds.
Делает недоступным открытие Advanced Шквальный огонь.
Diablo-4-Icon-Rogue-Barrage.png Advanced Шквальный огонь
Barrage gains 20% increase Critical Strike Chance against Crowd Controlled enemies.
Делает недоступным открытие Improved Шквальный огонь.
Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png
Основное
Стрелок
Насыщение
Затраты энергии: 25 ед.
Rapidly fire 5 arrows, each dealing [28/_/_/_/_]% damage.
Combo Points increase damage and arrows fired:
1: [31] damage, [6] arrows
2: [34] damage, [7] arrows
3: [39] damage, [8] arrows
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется Оружие дальнего боя
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png Улучшенный Скоростная стрельба
При "Скоростной стрельбе" вероятность критического удара повышается на [_]% для каждой последующей стрелы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png Improved Скоростная стрельба
Вы с вероятностью [_]% накапливаете [_] ед. энергии, когда "Скоростная стрельба" наносит урон уязвимому противнику.
Делает недоступным открытие Advanced Скоростная стрельба.
Diablo-4-Icon-Rogue-Rapid-Fire.png Advanced Скоростная стрельба
"Скоростная стрельба" наносит на [_]% больше урона уязвимым противникам.
Делает недоступным открытие Improved Скоростная стрельба.
Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png
Основное
Стрелок
Насыщение
Затраты энергии: 35 ед.
Fire an arrow that pierces through all enemies in a line, dealing [124/_/_/_/_]% damage.
Combo Points increase damage and grant a chance to knock down:
1: [161] damage, [10]% chance
2: [198] damage, [20]% chance
3: [246] damage, [30]% chance
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется Оружие дальнего боя
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png Улучшенный Пробивающий выстрел
Урон от "Пробивающего выстрела" увеличивается на 20% за каждого пронзенного противника.
Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png Improved Пробивающий выстрел
Если "Пробивающий выстрел" поражает не менее 3 противников;, вероятность критического эффекта следующего "Пробивающего выстрела" повышается на 20%.
Делает недоступным открытие Advanced Пробивающий выстрел.
Diablo-4-Icon-Rogue-Penetrating-Shot.png Advanced Пробивающий выстрел
"Пробивающий выстрел" с вероятностью [_]% сбивает с ног каждого пораженного противника на [_] сек.
Делает недоступным открытие Improved Пробивающий выстрел.
Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png
Основное
Головорез
Насыщение
Затраты энергии: 25 ед.
Unleash a flurry of stabs and slashes, dealing [106/_/_/_/_]% damage to enemies in front of you.
Combo Points increase damage and grant a 30% Attack Speed bonus:
1: [133] damage, [1,5] second bonus
2: [159] damage, [3,0] second bonus
3: [186] damage, [4,5] second bonus
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется оружие в каждой руке
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png Улучшенный Шквал
Радиус "Шквала" увеличивается на [_]%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png Improved Шквал
Когда "Шквал" поражает уязвимого противника или цель под действием эффектов контроля, вы восполняете [_] ед. здоровья.
Делает недоступным открытие Advanced Шквал.
Diablo-4-Icon-Rogue-Flurry.png Advanced Шквал
"Шквал" с вероятностью [_]% замедляет противников на [_]% на [_] сек. Если он наносит критический урон, вместо этого обездвиживает противника на [_] сек.
Делает недоступным открытие Improved Шквал.
72px Защитный импульс
Под действием эффектов контроля вы получаете на [4,5/9,0/13,5]% меньше урона.
72px Вытягивающие удары
Вы восполняете [1/2/3]% максимального запаса здоровья, когда поражаете находящихся рядом противников критическими ударами.

Умения категории «Ловкость»

Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png
Насыщение
Головорез
Ловкость
Время восстановления: 9 сек.
Become Unstoppable and quickly move through the shadows to stab your victim from behind for [_] damage. Gain 50% increased Movement Speed for 2 seconds afterwards.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется оружие в каждой руке
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png Улучшенный Шаг сквозь тень
Damaging an enemy with Shadow Step increases your Critical Strike Chance against them by [_]% for [_] seconds.
Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png Disciplined Шаг сквозь тень
Shadow Step's Cooldown is reduced by [_] seconds when it damages an enemy you haven't dealt direct damage to in the last [_] seconds.
Делает недоступным открытие Advanced Шаг сквозь тень.
Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Step.png Advanced Шаг сквозь тень
Когда "Шаг сквозь тень" наносит противникам урон, он обездвиживает их на [_] сек.
Делает недоступным открытие Disciplined Шаг сквозь тень.
Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png
Ловкость
Ловушка
Leap backwards and throw caltrops on the ground, dealing [53/_/_/_/_]% damage and slowing enemies by 50%. Lasts 6 seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png Улучшенный Шипы
За каждую секунду, проведенную в области "Шипов", противники получают на [_]% больше урона от любых источников.
Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png Disciplined Шипы
Ваша вероятность критического удара повышается на [_]% в бою с противниками в области действия ваших "Шипов". Это значение удваивается в бою с уязвимыми противниками.
Делает недоступным открытие Advanced Шипы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Caltrops.png Advanced Шипы
"Шипы" теперь наносят урон от льда и заставляют противников коченеть, уменьшая их подвижность на [_]% раз в секунду.
Делает недоступным открытие Disciplined Шипы.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png
Ловкость
Головорез
Насыщение
Charge Cooldown: 10 сек.
Dash forward and slash enemies for [65/_/_/_/_]% damage.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется оружие в каждой руке
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png Улучшенный Рывок
Противники, пораженные "Рывком", повышают критический урон на 20% на 5 сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png Disciplined Рывок
"Рывок" замедляет противников на 30% на 3 сек.
Делает недоступным открытие Advanced Рывок.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dash.png Advanced Рывок
Когда "Рывок" наносит урон противникам под действием эффектов контроля, время восстановления его следующего заряда сокращается на [_] сек. вплоть до [_] сек. за каждое применение.
Делает недоступным открытие Disciplined Рывок.
72px Rugged
Gain [5/10/15]% Damage Reduction against Damage Over Time effects.
72px Фугасный снаряд
Когда вы отбрасываете противника или сбиваете его с ног, вероятность нанести ему критический удар повышается на [5/10/15]% на 3 сек.
72px Мастер оружия
Ваши атаки усиливаются в зависимости от типа оружия:
Кинжалы: урон при атаке противников с высоким уровнем здоровья увеличивается на [5/10/15]%.
Мечи: урон увеличивается на [3/6/9]%.
Луки: урон увеличивается на [4/8/12]% в бою с уязвимыми противниками.
Арбалеты: критический урон увеличивается на [5/10/15]%.

Умения категории «Уловки»

Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png
Уловки
Граната
Время восстановления: 15 сек.
Throw a smoky concoction at enemies that Dazes them for 4 seconds.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png Улучшенный Ослепляющий дым
Противники под действием "Ослепляющего дыма" получают на 15% больше урона.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png Countering Ослепляющий дым
Удачный удар: прямой урон противникам под действием "Ослепляющего дыма" с вероятностью до 25% снижает его время восстановления на 1 сек. Если противники уязвимы., время восстановления сокращается на 2 сек.
Делает недоступным открытие Subverting Ослепляющий дым.
Diablo-4-Icon-Rogue-Blinding-Smoke.png Subverting Ослепляющий дым
"Ослепляющий дым" усмиряет уязвимых, замедленных или обездвиженных противников на 20% дольше.
Делает недоступным открытие Countering Ослепляющий дым.
Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png
Уловки
Ловушка
Время восстановления: 10 сек.
Place a trap that arms after [1,25] seconds. It activates when an enemy moves near, applying [610/_/_/_/_]% Poisoning damage over 9 seconds to enemies in the area.
Diablo-4-Icon-Poison.png
Урон от яда
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png Улучшенный Ловушка с ядом
При срабатывании "Ловушка с ядом" обездвиживает противников на 2 сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png Countering Ловушка с ядом
При срабатывании "Ловушка с ядом" с вероятностью 20% обновляет ваши навыки категории "Насыщение".
Делает недоступным открытие Subverting Ловушка с ядом.
Diablo-4-Icon-Rogue-Poison-Trap.png Subverting Ловушка с ядом
Противники, находящиеся в ловушке с ядом, получают на 10% больше урона от яда.
Делает недоступным открытие Countering Ловушка с ядом.
Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png
Уловки
Время восстановления: 20 сек.
Cloak yourself with shadows to hide from enemies for 4 seconds. Attacks during Stealth break Stealth and deal [_]% more damage.
You are Unstoppable and can move through enemies freely while in Stealth.
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png Улучшенный Незаметность
Вы накапливаете 40 ед. энергии после перехода в состояние незаметности.
Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png Countering Незаметность
Пока действует "Незаметность", ваша скорость передвижения повышается на [_]%.
Делает недоступным открытие Subverting Незаметность.
Diablo-4-Icon-Rogue-Stealth.png Subverting Незаметность
Навык, снимающий состояние незаметности, делает противников уязвимыми на 3 сек.
Делает недоступным открытие Countering Незаметность.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png
Уловки
Время восстановления: 20 сек.
Surround yourself with up to 5 protective shadows. Получаемый урон уменьшается на [8/_/_/_/_]%% за каждую активную тень. Each time you take direct damage, that damage is reduced and a shadow is consumed.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png Улучшенная Теневая завеса
Тени "Теневой завесы" с вероятностью 10% не исчезают.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png Countering Теневая завеса
Пока существует хотя бы 1 тень "Теневой завесы", ваша вероятность критического удара повышается на 10%.
Делает недоступным открытие Subverting Теневая завеса.
Diablo-4-Icon-Rogue-Dark-Shroud.png Subverting Теневая завеса
Каждая активная тень "Теневой завесы" повышает скорость передвижения на 3%.
Делает недоступным открытие Countering Теневая завеса.
72px Лазейка
Вы наносите на [6/12/18]% больше урона целям с высоким и низким уровнем здоровья.
72px Изворотливость
Когда вы применяете навык с временем восстановления, ваша вероятность уклонения повышается на [3/6/9]% на 2 сек.

Умения категории «Насыщение»

Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png
Насыщение
Время восстановления: 9 сек.
Imbue your weapons with festering shadows. Your next 2 non-Basic Melee or Ranged Skills deal Shadow damage and infect enemies such that they explode for up to [55/_/_/_/_]% damage on death. Direct damage to infected enemies deals an additional 4% Shadow damage.
Diablo-4-Icon-Shadow.png
Урон от темной магии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png Улучшенное Насыщение оружия: темная магия
Удачный удар: Critically Striking an enemy infected by Shadow Imbue has up to a 30% chance to create a mini explosion, dealing 19% Shadow damage to them and nearby enemies.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png Mixed Насыщение оружия: темная магия
Когда противники получают урон от навыков, насыщенных тенью, получаемый ими нефизический урон повышается на 12% на 8 сек.
Делает недоступным открытие Blended Насыщение оружия: темная магия.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Shadow.png Blended Насыщение оружия: темная магия
Первый взрыв "Насыщения тенью" также делает противников уязвимыми на 2 сек.
Делает недоступным открытие Mixed Насыщение оружия: темная магия.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png
Насыщение
Время восстановления: 9 сек.
Imbue your weapons with lethal poison. Your next 2 non-Basic Melee or Ranged Skills deal Poison damage and apply up to [148/_/_/_/_]% Poisoning damage over 5 seconds.
Diablo-4-Icon-Poison.png
Урон от яда
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png Улучшенное Насыщение оружия: яд
Время действия эффекта отравления от "Насыщения ядом" увеличивается на 1 сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png Mixed Насыщение оружия: яд
Удачный удар: навыки, насыщенные ядом, с вероятностью 30% наносят двойной периодический урон от яда.
Делает недоступным открытие Blended Насыщение оружия: яд.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Poison.png Blended Насыщение оружия: яд
Критические удары навыков, насыщенных ядом, наносят на 30% больше урона от яда.
Делает недоступным открытие Mixed Насыщение оружия: яд.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png
Насыщение
Время восстановления: 9 сек.
Imbue your weapons with frigid energies. Your next 2 non-Basic Melee or Ranged Skills deal Cold damage and Chill enemies for up to [50/_/_/_/_]%. Cold Imbued skills deal 15% damage to Crowd Controlled enemies.
Diablo-4-Icon-Cold.png
Урон от холода
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png Улучшенный Насыщение оружия: лед
Удачный удар: навыки, насыщенные силой льда, с вероятностью до 30% делают противников уязвимыми на 3 сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png Mixed Насыщение оружия: лед
Навыки, насыщенные силой льда, наносят на 30% больше урона замороженным противникам.
Делает недоступным открытие Blended Насыщение оружия: лед.
Diablo-4-Icon-Rogue-Imbue-Weapon-Cold.png Blended Насыщение оружия: лед
Удачный удар: атаки, насыщенные силой льда, с вероятностью 20% мгновенно замораживают цель на 3 сек.
Делает недоступным открытие Mixed Насыщение оружия: лед.
72px Темное сокрушение
Удачный удар: атаки, наносящие урон от темной магии, с вероятностью 20% оглушают цель на [0,5/1,0/1,5] сек.
72px Поглощающие тени
Когда вы убиваете противника уроном от темной магии, вы накапливаете [_] ед. энергии.
72px Ледяная точность
Вы наносите на [_]% больше урона окоченевшим противникам. Бонус усиливается до [_]%, если ваша цель заморожена.
72px Обременяющий холод
Скорость передвижения окоченевших противников дополнительно снижается на [_]% или менее.
72px Мощность
Эффекты навыков категории "Насыщение" усиливаются на [10/20/30]%.
72px Быстрое насыщение
Время восстановления навыков категории "Насыщение" сокращается на [5/10/15]%.
72px Прицельное насыщение
Imbued Skills gain [5/10/15]% increased Critical Strike Chance.
72px Коварные удары
Удачный удар: с вероятностью до [5/10/15]% применяет случайный используемый эффект "Насыщения" при нанесении прямого урона.
72px Смертельный яд
Вы наносите на [3/6/9]% больше урона от яда.
72px Польза алхимии
Ваша скорость атаки повышается на [1/2/3]% за каждого отравленного противника, вплоть до 15%.
72px Изнуряющие яды
Отравленные противники наносят на [5/10/15]% меньше урона.

Умения категории «Мощный навык»

Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Clone.png
Мощный навык
Время восстановления: 60 сек.
Your shadow mimicks your actions for 15 seconds.
The shadow deals 60% of your damage.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Clone.png Prime Темное отражение
Пока существует ваше темное отражение, вы непреклонны.
Diablo-4-Icon-Rogue-Shadow-Clone.png Supreme Темное отражение
Ваше темное отражение наносит дополнительный урон в размере 20% наносимого вами урона.
Diablo-4-Icon-Rogue-Rain-of-Arrows.png
Мощный навык
Время восстановления: 60 сек.
Arrows rain down over a large area 2 times, each wave dealing [177]% damage.
Diablo-4-Icon-Physical.png
Физический урон

Требуется Оружие дальнего боя
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Rain-of-Arrows.png Prime Град стрел
Навыки категории "Насыщение", активированные "Градом стрел", усиливаются на 20%.
Diablo-4-Icon-Rogue-Rain-of-Arrows.png Supreme Град стрел
Второй залп "Града стрел" сбивает противников с ног на 3 сек.
Diablo-4-Icon-Rogue-Death-Trap.png
Мощный навык
Время восстановления: 45 сек.
Place a trap that arms after [1,25] seconds. It activates when an enemy moves near, dealing [443]% damage to enemies in the area.
Diablo-4-Icon-Shadow.png
Урон от темной магии
Пассивные улучшения умения
Diablo-4-Icon-Rogue-Death-Trap.png Prime Смертоносная ловушка
При срабатывании "Смертоносная ловушка" притягивает противников.
Diablo-4-Icon-Rogue-Death-Trap.png Supreme Смертоносная ловушка
Когда "Смертоносная ловушка" убивает противника, ее время восстановления сокращается на 10 сек.
72px Связь
Удачный удар: вы с вероятностью до [10/20/30]% накапливаете 8 ед. энергии.
72px Итог
После применения мощного навыка вы восстанавливаете [25/50/75] ед. энергии.
72px Выброс адреналина
Во время движения вы восстанавливаете энергию на [5/10/15]% быстрее.
72px Мастерство в установке ловушек
При срабатывании "Ловушки с ядом" или "Смертоносной ловушки" ваша вероятность критического удара увеличивается на [4/8/12]% на 4 сек. в бою с уязвимыми противниками и целями под действием эффектов контроля.

Умения категории «Особые пассивные навыки»

Открыть можно только 1 из 5 особых пассивных навыков.

72px Импульс
Damaging a Stunned, Immobilized, or Frozen enemy or any enemy from behind with a Melee Skill grants you Momentum for 8 seconds. You can only gain 1 stack of Momentum per Skill cast.
While you have [_] stacks of Momentum, you gain [20]% increased Damage Reduction, [30]% increased Energy Regeneration, and [15]% increased Attack Speed.
72px Специализация на кинжалах
Когда вы наносите урон противникам поблизости навыком дальнего или ближнего боя, скорость атаки повышается на [5]% на 8 сек.
Когда действуют оба бонуса, вы получаете эффект "Удачный удар: вы с вероятностью до [75]% накапливаете [10] ед. энергии и наносите на [15]% больше урона после прямого урона по цели под действием эффектов контроля".
72px Точность
Критические эффекты навыков дальнего боя повышают вашу точность. За каждый эффект точности ваш критический урон увеличивается на [4]% вплоть до [20]%.
Когда вы достигаете максимального показателя точности, ваш следующий навык дальнего боя гарантированно наносит критический урон, увеличенный на [40]%. После этого все эффекты точности снимаются.
72px Жестокая расправа
Удачный удар: прямой урон уязвимому противнику с вероятностью до [30]% вызывает взрыв, наносящий [23]% изначального урона цели и окружающим противникам.
72px Облучение
Удачный удар: прямой урон противнику в ловушек с вероятностью до [35]% делает его уязвимым на [_] сек. и сокращает время восстановления ваших ловушек на 0,25 сек.


Специализация разбойника

Открывайте мощные умения, повышая уровень героя и завершая задания учителей.

Экипировка

Интересные факты

  • На ранних этапах разработки игры класс назывался «Ассасин» (англ. Assassin).

Медиа

Иллюстрации

  • Разбойница в Diablo 4
    Иллюстрация разбойницы

Видео

Трейлер разбойницы с BlizzConline 2021
Трейлер разбойницы

См. также

Примечания

Классы Diablo IV
D4-Portrait-Barbarian.png Варвар      D4-Portrait-Sorceress.png Волшебница      D4-Portrait-Druid.png Друид      D4-Portrait-Rogue.png Разбойница      D4-Portrait-Necromancer.png Некромант
Источник — «https://wiki.glasscannon.ru/index.php?title=Разбойница_(Diablo_IV)&oldid=29133»