Титры (Diablo III) — различия между версиями
Novax (обсуждение | вклад) |
Novax (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 448: | Строка 448: | ||
| style="vertical-align: top;" width="25%" | | | style="vertical-align: top;" width="25%" | | ||
| + | ;Player Characters | ||
| + | *[[Афина Карканис]] ([[Варвар (Diablo III)|Варвар]] - Женская версия), [[Дориан Хэрвуд]] ([[Варвар (Diablo III)|Варвар]] - Мужская версия), [[Анна Грейвс]] ([[Охотник на демонов (Diablo III)|Охотник на демонов]] - Женская версия), [[Робин Аткин Даунс]] ([[Охотник на демонов (Diablo III)|Охотник на демонов]] - Мужская версия), [[Райиа Бароуди]] ([[Монах (Diablo III)|Монах]] - Женская версия), [[Джеймисон Прайс]] ([[Монах (Diablo III)|Монах]] - Мужская версия), [[Эрика Латтрелл]] ([[Колдун (Diablo III)|Колдун]] - Женская версия), [[Карл Ламбли]] ([[Колдун (Diablo III)|Колдун]] - Мужская версия), [[Грей Делайл]] ([[Чародей (Diablo III)|Чародей]] - Женская версия), [[Криспин Фриман]] ([[Чародей (Diablo III)|Чародей]] - Мужская версия) | ||
| + | ;Leading Cast | ||
| + | *[[Alyson Reed]] ([[Адрия]]), [[Michael Gough]] ([[Декард Каин]]), [[Jennifer Hale]] ([[Лия]]), [[Jonathan Adams]] ([[Тираэль]]) | ||
| + | ;Спутники | ||
| + | *[[Сумали Монтано]] ([[Заклинательница (Diablo III)|Заклинательница]]), [[Трой Бэйкер]] ([[Негодяй (Diablo III)|Негодяй]]), [[Доминик Китинг]] ([[Храмовник (Diablo III)|Храмовник]]) | ||
| + | ;Ремесленники | ||
| + | *[[Саймон Темплмен]] ([[Кузнец (Diablo III)|Кузнец]]), [[Джеймс Хонг]] ([[Ювелир (Diablo III)|Ювелир]]), [[Гейл Хайдеманн]] ([[Гадалка (Diablo III)|Гадалка]]) | ||
| + | ;Additional Characters | ||
| + | *[[Brian George]] ([[Абд аль-Хазир]]), [[Courtenay Kellen Taylor]] ([[Ашира]]), [[Cree Summer]] ([[Ауриэль]]), [[David Sobolov]] ([[Азмодан]]), [[James Kevin Ward]] ([[Белиал]]), [[Lloyd Sherr]] ([[Captain Hale]]), [[Gregory Ellis]] ([[Captain Rumford]]), [[Sofia Pirri]] ([[Emperor Hakan]]), [[Rick Wasserman]] ([[Империй]]), [[James Horan]] ([[Итераэль]]), [[Joe J. Thomas]] ([[Король Леорик]] / Skeleton King), [[Susanne Blakeslee]] ([[Магда]]), [[Claudia L. Black]] ([[Mistress of Pain]]), [[Steven Jay Blum]] ([[Золтун Кулл]]) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ;Additional Voices | ||
| + | *[[Adam Alexi-Malle]], [[André Sogliuzzo]], [[Anthony Skordi]], [[Ari Rubin]], [[Armin Shimerman]], [[Bob Klein]], [[Brandon Lumbly]], [[Carlos Larkin]], [[Chris Edgerly]], [[Daniel Riordan]], [[David B. Fouquette]], [[David Mallow]], [[Dave Wittenberg]], [[David Lodge]], [[Debi Derryberry]], [[Eliza Jane Schneider]], [[Fred Tatasciore]], [[Gideon Emery]], [[Haaz Sleiman]], [[Helena Charbila]], [[Jake Eberle]], [[James Patrick Stuart]], [[Jason Canning]], [[Jason Marsden]], [[Jason Charles Miller]], [[JB Blanc]], [[Jessica Suzanne Straus]], [[Jim Mahoney]], [[Jim Meskimen]], [[Jim H. Pirri]], [[Joe Brooks]], [[Joe Ochman]], [[John Kassir]], [[Jon Olson]], [[Jonathan Oldham]], [[Jonno Roberts]], [[Julian Holloway]], [[Karen Strassman]], [[Kat Cressida]], [[Keith Silverstein]], [[Kevin Shinick]], [[Kieron Elliott]], [[Marc Worden]], [[Marcelo Tubert]], [[Mark Ivanir]], [[Masasa Moyo]], [[Matt Riedy]], [[Matt Yang Kang]], [[Michael McConnohie]], [[Michael Sorich]], [[Nicholas Guest]], [[Nick Jameson]], [[Omid Abtahi]], [[Patrick Seitz]], [[Paul Eiding]], [[Paul St. Peter]], [[Peter Sabri]], [[Philece Sampler]], [[Pramod Mani]], [[Raya Meddine]], [[Richard Green]], [[Rita Rani]], [[Roger Rose]], [[Roxanne Beckford]], [[Salli Saffioti]], [[Sammy Boyarsky]], [[Sarah Ripard]], [[Scott Whyte]], [[Sharif Ibrahim]], [[Sharmila Devar]], [[Sharon Muthu]], [[Stephanie Sheh]], [[Steve Josefson]], [[Terrence Stone]], [[Therese McLaughlin]], [[T.J. Ramini]], [[Vanessa Marshall]], [[Vernon Wells]], [[Victor Villar-Hausar]], [[Wendee Lee]], [[Yuri Lowenthal]], [[Zach Hanks]] | ||
| + | |||
| + | ;Monster Voice Effects | ||
| + | *[[Angela Shih]], [[Anthony Anderson]], [[Anthony Hansen]], [[Brandy Stiles]], [[Brian Sommer]], [[Candace Thomas]], [[Casey Fulton]], [[Chris Mountain]], [[Darryl Karylo]], [[David B. Fouquette]], [[David Sanchez]], [[David Sobolov]], [[Dee Bradley Baker]], [[Derek Rakos]], [[Elaine Yang, Fred Tatasciore]], [[Jessica Gee]], [[Joanne Cheng]], [[Joe J. Thomas]], [[Jon Olson]], [[Lani Minella]], [[Marilyn Hughes]], [[Matt Uelmen]], [[Melissa Hutchison]], [[Michael Gough]], [[Nathan LaMusga]], [[Nolan North]], [[Patrick Seitz]], [[Paul Kubit]], [[Peter Lurie]], [[Steven Jay Blum]], [[Susan Silo]], [[Timothy Ismay]], [[Troy Baker]], [[Whit Hetford]], [[William Roseman]] | ||
| + | |||
| + | ;Castin and Voice Director | ||
| + | *[[Andrea Toyias]] | ||
| + | |||
| + | ;Additional Voice Direction | ||
| + | *[[Andrea Romano]] | ||
| + | |||
| + | ;Design & Editing | ||
| + | *[[Kyle Webb]] | ||
| + | |||
| + | ;Dialogue Supervisor | ||
| + | *[[David Guerrero (LA Studios)]] | ||
| + | |||
| + | ;Dialogue Editors | ||
| + | *[[John Adair]], [[Ryan Coursey]], [[David Guerrero]], [[Rich Seitz]] | ||
| + | |||
| + | ;Dialogue Recording | ||
| + | *[[LA Studios – Hollywood CA]] | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" width="100%" | ||
| + | ! 11111 | ||
| + | ! 2222 | ||
| + | ! 3333 | ||
| + | ! 4444 | ||
| + | |- | ||
| + | | style="vertical-align: top;" width="25%" | | ||
| + | ; | ||
| + | | style="vertical-align: top;" width="25%" | | ||
| + | | style="vertical-align: top;" width="25%" | | ||
| + | | style="vertical-align: top;" width="25%" | | ||
|} | |} | ||
Версия 10:49, 5 января 2020
Титры
| 11111 | 2222 | 3333 | 4444 |
|---|---|---|---|
|
|
