Обновление 0.8.0 (Diablo III) — различия между версиями

Материал из GlassCannon Wiki — энциклопедия игр Blizzard
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Требуется перевод}} '''Beta Patch 14 (0.8.0.8815)''' - обновление для бета-версии Diablo III, выпущенное 8…»)
 
 
(не показано 30 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Требуется перевод}}
+
'''Beta Patch 14 (0.8.0.8815)''' обновление для бета-версии [[Diablo III]], выпущенное 8 марта 2012 года<ref>[https://www.diablofans.com/blizz-tracker/topic/385-diablo-iii-beta-patch-18-notes-updated-4-19 Diablo III Beta Patch Notes]</ref>.
'''Beta Patch 14 (0.8.0.8815)''' - обновление для бета-версии [[Diablo III]], выпущенное 8 марта 2012 года<ref>[https://www.diablofans.com/blizz-tracker/topic/385-diablo-iii-beta-patch-18-notes-updated-4-19 Diablo III Beta Patch Notes]</ref>.
 
  
== General ==
+
== Обновление 0.8.0, версия #8815 ==
 +
 
 +
== Общее ==
 
* Hardcore mode is now available, and can be unlocked by reaching level 10 with at least one character
 
* Hardcore mode is now available, and can be unlocked by reaching level 10 with at least one character
 
* Cast time to resurrect a fallen ally has been increased from 1 second to 3 seconds
 
* Cast time to resurrect a fallen ally has been increased from 1 second to 3 seconds
Строка 12: Строка 13:
 
* Right-clicking a skill hot-key will now open the skill interface
 
* Right-clicking a skill hot-key will now open the skill interface
  
=== Auction House ===
+
=== Аукцион ===
 
* The Sell interface has been updated to better match the in-game inventory and stash
 
* The Sell interface has been updated to better match the in-game inventory and stash
 
* Combined the advanced and basic search features
 
* Combined the advanced and basic search features
Строка 18: Строка 19:
 
* Searches for recipes and tomes have been added
 
* Searches for recipes and tomes have been added
  
== Classes ==
+
== Классы ==
=== Barbarian ===
+
=== Варвар ===
* General
+
* Общее
 
** Barbarians now have innate 30% passive damage reduction versus all sources. This damage reduction is applied at the same time as all other damage reducing effects (such as Armor), but prior to shield block
 
** Barbarians now have innate 30% passive damage reduction versus all sources. This damage reduction is applied at the same time as all other damage reducing effects (such as Armor), but prior to shield block
* Active Skills
+
* Активные умения
** Ground Stomp
+
** [[Топот (Diablo III)|Топот]]
 
*** Now destroys barrels
 
*** Now destroys barrels
** Leap Attack
+
** [[Удар в прыжке (Diablo III)|Leap Attack]]
 
*** Ability renamed to Leap
 
*** Ability renamed to Leap
 
*** Weapon damage reduced from 125% to 85%
 
*** Weapon damage reduced from 125% to 85%
 
*** Now slows enemies in the landing zone by 60% for 3 seconds
 
*** Now slows enemies in the landing zone by 60% for 3 seconds
  
=== Demon Hunter ===
+
=== Охотник на демонов ===
* Active Skills
+
* Активные умения
** Hungering Arrow
+
** [[Самонаводящаяся стрела (Diablo III)|Самонаводящаяся стрела]]
 
*** Rune of Puncturing Arrow pierce chance reduced from 55% to 50%
 
*** Rune of Puncturing Arrow pierce chance reduced from 55% to 50%
** Impale
+
** [[Бросок кинжала (Diablo III)|Бросок кинжала]]
 
*** Rune of Impact stun chance reduced from 100% to 65%
 
*** Rune of Impact stun chance reduced from 100% to 65%
** Smoke Screen
+
** [[Дымовая завеса (Diablo III)|Дымовая завеса]]
 
*** Duration increased from 2 to 3 seconds.
 
*** Duration increased from 2 to 3 seconds.
 
*** Cost increased from 15 to 24 Discipline
 
*** Cost increased from 15 to 24 Discipline
  
=== Monk ===
+
=== Монах ===
* General
+
* Общее
 
** Monks now have innate 30% passive damage reduction versus all sources. This damage reduction is applied at the same time as all other damage reducing effects (such as Armor), but prior to shield block
 
** Monks now have innate 30% passive damage reduction versus all sources. This damage reduction is applied at the same time as all other damage reducing effects (such as Armor), but prior to shield block
* Active Skills
+
* Активные умения
** Breath of Heaven
+
** [[Дыхание небес (Diablo III)|Дыхание небес]]
 
*** Heal amount reduced
 
*** Heal amount reduced
** Crippling Wave
+
** [[Волна увечий (Diablo III)|Волна увечий]]
 
*** Damage increased from 100% to 110%
 
*** Damage increased from 100% to 110%
** Deadly Reach
+
** [[Касание смерти (Diablo III)|Касание смерти]]
 
*** Damage increased from 100% to 110%
 
*** Damage increased from 100% to 110%
** Exploding Palm
+
** [[Взрывное касание (Diablo III)|Взрывное касание]]
 
*** This skill has been redesigned.
 
*** This skill has been redesigned.
 
*** No longer generates Spirit, now costs 40 Spirit
 
*** No longer generates Spirit, now costs 40 Spirit
 
*** Now deals 220% weapon damage over 3 seconds
 
*** Now deals 220% weapon damage over 3 seconds
** Fists of Thunder
+
** [[Кулаки грома (Diablo III)|Кулаки грома]]
 
*** Damage increased from 100% to110%
 
*** Damage increased from 100% to110%
  
== Crafting ==
+
== Ремесла ==
 
* Gold cost to craft items reduced
 
* Gold cost to craft items reduced
 
* Cost to train Blacksmith doubled
 
* Cost to train Blacksmith doubled
Строка 63: Строка 64:
 
* Chance to salvage rare crafting material from blue Magic items reduced from 10% to 5%
 
* Chance to salvage rare crafting material from blue Magic items reduced from 10% to 5%
  
== Followers ==
+
== Спутники ==
=== Templar ===
+
=== Храмовник ===
* General
+
* Общее
 
** Normal attack now deals 15% weapon damage
 
** Normal attack now deals 15% weapon damage
* Skills
+
* Умения
** Intervene
+
** [[Вмешательство (Diablo III)|Вмешательство]]
 
*** Taunt reduced from 5 seconds to 3 seconds
 
*** Taunt reduced from 5 seconds to 3 seconds
  
== Items ==
+
== Предметы ==
 
* Several aspects of the game economy have been adjusted, including but not limited to:
 
* Several aspects of the game economy have been adjusted, including but not limited to:
 
** Gold drops
 
** Gold drops
Строка 80: Строка 81:
 
* Crafted items have had their levels adjusted
 
* Crafted items have had their levels adjusted
  
== Monsters ==
+
== Монстры ==
* Mira Eamon now drops better loot.
+
* [[Мира Имон]] now drops better loot.
 
* Monster damage has been increased
 
* Monster damage has been increased
  
== Bug Fixes ==
+
== Исправление ошибок ==
 
* Players are now able to leave the game if unexpectedly disconnected from Battle.net
 
* Players are now able to leave the game if unexpectedly disconnected from Battle.net
 
* Public Games can once again accommodate up to four players
 
* Public Games can once again accommodate up to four players

Текущая версия на 02:17, 16 апреля 2024

Beta Patch 14 (0.8.0.8815) — обновление для бета-версии Diablo III, выпущенное 8 марта 2012 года[1].

Обновление 0.8.0, версия #8815

Общее

  • Hardcore mode is now available, and can be unlocked by reaching level 10 with at least one character
  • Cast time to resurrect a fallen ally has been increased from 1 second to 3 seconds
  • Player created games now default to Invite Only. Check "Allow Quick Join" in the Social tab of the Options menu to allow your friends to join
  • Magic Find and Gold Find are now shared amongst party members. The average combined value of the entire party's Magic and Gold Find applies to all players regardless of location in the game world. The averaged values will not display in the UI

Skill UI

  • In Elective mode, skills can now be dragged and dropped from the skill interface into hot-key slots
  • Right-clicking a skill hot-key will now open the skill interface

Аукцион

  • The Sell interface has been updated to better match the in-game inventory and stash
  • Combined the advanced and basic search features
  • The Active auctions tab now allows users to see all active auctions
  • Searches for recipes and tomes have been added

Классы

Варвар

  • Общее
    • Barbarians now have innate 30% passive damage reduction versus all sources. This damage reduction is applied at the same time as all other damage reducing effects (such as Armor), but prior to shield block
  • Активные умения
    • Топот
      • Now destroys barrels
    • Leap Attack
      • Ability renamed to Leap
      • Weapon damage reduced from 125% to 85%
      • Now slows enemies in the landing zone by 60% for 3 seconds

Охотник на демонов

Монах

Ремесла

  • Gold cost to craft items reduced
  • Cost to train Blacksmith doubled
  • More crafting materials are now required to craft items
  • Chance to salvage rare crafting material from blue Magic items reduced from 10% to 5%

Спутники

Храмовник

  • Общее
    • Normal attack now deals 15% weapon damage
  • Умения

Предметы

  • Several aspects of the game economy have been adjusted, including but not limited to:
    • Gold drops
    • Item sale values
    • Vendor costs
    • Repair costs
  • Amulets now become available at a higher level. As a result, these items will no longer drop in the in beta. Fear not – sparkly baubles await you in the retail version of the game.
  • Crafted items have had their levels adjusted

Монстры

Исправление ошибок

  • Players are now able to leave the game if unexpectedly disconnected from Battle.net
  • Public Games can once again accommodate up to four players
  • Players can now queue for a Public Game involving any quest they’ve unlocked
  • Players should now properly be able to send and receive friend invites
  • Friends should no longer appear as [ ] in chat

Примечания

Обновления Diablo III
Бета-версия 0.2.00.3.00.3.10.4.00.4.10.5.00.5.10.6.00.6.10.6.20.7.00.8.00.9.00.10.00.11.0
Diablo III 1.0.11.0.21.0.31.0.41.0.51.0.61.0.71.0.8
Reaper of Souls 2.0.12.0.22.0.32.0.42.0.52.0.62.1.02.1.12.1.22.2.02.2.12.3.02.4.02.4.12.4.22.4.32.5.02.6.02.6.12.6.22.6.32.6.42.6.52.6.62.6.72.6.82.6.92.6.102.7.02.7.12.7.22.7.32.7.42.7.52.7.62.7.7