Обновление 0.3.0 (Diablo III)

If these translations are correct, the powers of Hell could already be on the move. Данной статье требуется перевод на русский язык.

Beta Patch 2 (0.3.0.7318) — обновление для бета-версии Diablo III, выпущенное 7 сентября 2011 года.

Для этой версии также существуют следующие сборки:

Версия	Дата выхода

Пользовательский интерфейс

• The UI for character skills has been greatly improved.

Исправление ошибок

Общее

• Breaking News will now properly display when launching the game client.The victory text for completing the Diablo III beta will now only appear after the Skeleton King’s death animation has fully completed.

Классы

• Монах
  • Fixed an issue with Мощный рывок where casting it would sometimes cause the character to become stuck performing the ability repeatedly, at no resource cost.
• Чародей
  • Helm icons will now properly display for both male and female characters.

Акты

• Акт I
  • New Tristram
    • Fixed an issue where the southern gate out of New Tristram would not be open for all characters on the quest "The Fire From the Sky: Talk to Leah Inside the Inn."
    • Fixed an issue that did not properly remove a character’s waypoints and checkpoints when restarting the beta after killing the Skeleton King while on the quest "Reign of the Black King."
  • The Hidden Cellar
    • Leah has received adequate weapons training and will now properly fire arrows from her bow during this scene, rather than from her feet.
  • Chancellor's Tomb
    • The portal in the Chancellor's Tomb returning you to the Defiled Crypt is now correctly labeled.
  • Leoric's Passage
    • Players will no longer receive error messages when cancelling out of the cutscene for the quest "The Legacy of Cain: Save Deckard Cain."